Editing Codex Boernerianus (section)

== Description ==

The manuscript contains the text of the [[Pauline epistles]] (but does not contain [[Epistle to the Hebrews|Hebrews]]) on 99 [[vellum]] leaves. The main text is in [[Koine Greek|Greek]] with an interlinear [[Latin]] translation inserted above the Greek text (in the same manner like [[Codex Sangallensis 48]]). 

The text of the codex contains six [[Lacuna (manuscript)|lacunae]] ([[Epistle to the Romans|Romans]] 1:1-4, 2:17-24, [[First Epistle to the Corinthians|1 Cor.]] 3:8-16, 6:7-14, [[Epistle to the Colossians|Col.]] 2:1-8, Philem. 21-25). 
Quotations from the [[Old Testament]] are marked in left-hand margin by inverted comma (&gt;), and Latin notation identifies a quotation (f.e. ''Iesaia''). 
Capital letters follow regular in [[Stichometry|stichometric]] frequency. It means codex G was copied from manuscript arranged in [[Stichometry|στίχοι]]. The codex sometimes uses minuscule letters: α, κ, ρ (of the same size as uncials). It has not [[Spiritus asper]], [[Spiritus lenis]] and accents.&lt;ref name = Gregory/&gt; 

The Latin text is written in minuscule letters. The shape of Latin letters: r, s, t is characteristic of [[Anglo-Saxon language|Anglo-Saxon]] alphabet. 

Codex does not use phrase ἐν Ῥώμῃ (''in Rome''). In Rom 1:7 this phrase was replaced into ἐν ἀγαπῃ (Latin text - ''in caritate et dilectione''), and in 1:15 the phrase is omitted (in both text Greek and Latin). 

After the end of Philemon stands the title Προς Λαουδακησας αρχεται επιστολη (with interlinear Latin ''ad Laudicenses incipit epistola''), but an apocryphal epistle is lost. <sup>[2]</sup> 

The section 1 Cor 14:34-35 is placed after 1 Cor 14:40, just like other manuscripts of the Western text-type ([[Codex Claromontanus|Claromontanus]], [[Codex Augiensis|Augiensis]], [[Minuscule 88|88]], <sup>[1]</sup> , and some manuscripts of Vulgate. <sup>[1]</sup> <sup>[1]</sup> 

The Greek text of this [[codex]] is a representative of the [[Western text-type]]. [[Kurt Aland|Aland]] placed it in [[Categories of New Testament manuscripts#Category III|Category III]].&lt;ref name=Aland/&gt;

The Latin text has some affinity with [[Liber Comicus]]. <sup>[1]</sup>