Codex Toletanus - Revision history

KJV: Template:Donate

2019-05-04T08:45:43Z

Template:Donate

← Older revision		Revision as of 08:45, 4 May 2019
Line 27:		Line 27:
	* [http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/webclient/DeliveryManager?pid=1723042&custom_att_2=simple_viewer%20 Digitized image of the Codex Toletanus]		* [http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/webclient/DeliveryManager?pid=1723042&custom_att_2=simple_viewer%20 Digitized image of the Codex Toletanus]
	* [http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/KaQb4NRbyV/BNMADRID/156425300/8/251373/Codex+Toletanus Codex Toletanus]		* [http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/KaQb4NRbyV/BNMADRID/156425300/8/251373/Codex+Toletanus Codex Toletanus]

			{{Donate}}

	{{DEFAULTSORT:Toletanus}}		{{DEFAULTSORT:Toletanus}}
	[[Category:Vulgate manuscripts]]		[[Category:Vulgate manuscripts]]
	[[Category:10th-century biblical manuscripts]]		[[Category:10th-century biblical manuscripts]]

Nick: /* Description */

2016-08-17T10:19:17Z

Description

← Older revision		Revision as of 10:19, 17 August 2016
Line 4:		Line 4:

	The text is written in three columns, 63-65 lines in a single column, in Visigothic characters,<sup>[2]</sup>		The text is written in three columns, 63-65 lines in a single column, in Visigothic characters,<sup>[2]</sup>
	on 375 parchment leaves (43,8 by 33 cm).<sup>[3]</sup> The Latin text of the four Gospels is a representative of the Spanish type of the Vulgate. It is the second important manuscript of the Spanish type (after [[Codex Cavensis]]).<sup>[2]</sup> It contains ~~the controverted text of~~ the [[Comma Johanneum]] (1 John 5:7) in the same location as the Codex Cavensis (after v. 8).<sup>[1]</sup> And it also contains the Prologue to the Canonical Epistles affirming the ~~verse~~.		on 375 parchment leaves (43,8 by 33 cm).<sup>[3]</sup> The Latin text of the four Gospels is a representative of the Spanish type of the Vulgate. It is the second important manuscript of the Spanish type (after [[Codex Cavensis]]).<sup>[2]</sup> It contains the [[Comma Johanneum]] ([[1 John 5:7]]) in the same location as the [[Codex Cavensis]] (after v. 8).<sup>[1]</sup> And it also contains the Prologue to the Canonical Epistles affirming the [[Comma Johanneum]].

	== History ==		== History ==

Nick: New page: The '''Codex Toletanus''', designated by '''T''', is a 10th-century Latin manuscript of the Old and New Testament. The text, written on vellum, is a version o...

2016-08-17T10:16:42Z

New page: The '''Codex Toletanus''', designated by '''T''', is a 10th-century Latin manuscript of the Old and New Testament. The text, written on vellum, is a version o...

New page

The '''Codex Toletanus''', designated by '''T''', is a 10th-century [[Latin]] manuscript of the [[Old Testament|Old]] and [[New Testament]]. The text, written on [[vellum]], is a version of the Latin [[Vulgate]] Bible, which contains the entire Bible,[1] including the [[trinity]] reference [[Comma Johanneum]].

== Description ==

The text is written in three columns, 63-65 lines in a single column, in Visigothic characters,[2]
on 375 parchment leaves (43,8 by 33 cm).[3] The Latin text of the four Gospels is a representative of the Spanish type of the Vulgate. It is the second important manuscript of the Spanish type (after [[Codex Cavensis]]).[2] It contains the controverted text of the [[Comma Johanneum]] (1 John 5:7) in the same location as the Codex Cavensis (after v. 8).[1] And it also contains the Prologue to the Canonical Epistles affirming the verse.

== History ==

According to the note, Servandus of Seville gave the manuscript to his friend John, Bishop of Cordova, who in turn offered it in 988 [[Common Era|CE]] to the see of Servandus.[2] The note was examined by A. Lowe, L. F. Smith, and A. C. Millares. The year 988 is usually regarded by scholars as a date of the completion of the codex.[1] The manuscript was collated by Chr. Palomares for the [[Sixtine Vulgate]],[4] whose work written in 1569 is now presented in the [[Vatican Library]] (Lat. 9508).[1] It was not used in the [[Vulgata Clementina]], as the manuscript was reached by [[Cardinal Carafa]] too late. The text was published by [[Giuseppe Bianchini]] in 1740. It was collated by [[John Wordsworth]] for his edition of the New Testament of Vulgate. Wordsworth designated the manuscript by siglum T.[2] Currently the manuscript is housed in the [[National Library of Spain]] in [[Madrid]] (MS. Tol. 2. 1).[1]

== See also ==
* [[List of New Testament Latin manuscripts]]
* [[Codex Legionensis]]

== References ==
* 1. Bruce M. Metzger, The Early Versions of the New Testament, Oxford University Press, 1977, p. 339.
* 2. Scrivener, Frederick Henry Ambrose; Edward Miller (1894). A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. 2 (4 ed.). London: George Bell & Sons. p. 73.
* 3. Gregory, Caspar René (1902). Textkritik des Neuen Testaments. 2. Leipzig: Hinrichs. p. 632. ISBN 1-4021-6347-9.
* 4. Quentin, Henri (1922). Mémoire sur l'établissement du texte de la Vulgate (in French). Rome: Desclée. pp. 170–180. Retrieved 2011-01-12.

== Further reading ==

* Giuseppe Bianchini, ''Vindiciae Canonicarum Scripturarum, Vulgatae Latinae editiones'' (Rome, 1740), pp. XLVII-CCVI; reprinted by Migne, PL XXIX, cols. 915-1152.

== External links ==
* [http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es:80/webclient/DeliveryManager?pid=1723042&custom_att_2=simple_viewer%20 Digitized image of the Codex Toletanus]
* [http://catalogo.bne.es/uhtbin/cgisirsi/KaQb4NRbyV/BNMADRID/156425300/8/251373/Codex+Toletanus Codex Toletanus]

{{DEFAULTSORT:Toletanus}}
[[Category:Vulgate manuscripts]]
[[Category:10th-century biblical manuscripts]]