http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?action=history&feed=atom&title=%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89 2026-04-04T06:58:29Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.13.2 http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89&diff=351594&oldid=prev 2019-05-25T10:15:36Z

<p><span class="autocomment">External Links</span></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 10:15, 25 May 2019</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 22:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.laparola.net/greco/parola.php?p=%CE%BA%CE%B1%CE%BB%E1%BD%B3%CF%89&amp;vers=1 καλέω in the New Testament] (non TR site)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.laparola.net/greco/parola.php?p=%CE%BA%CE%B1%CE%BB%E1%BD%B3%CF%89&amp;vers=1 καλέω in the New Testament] (non TR site)</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://moderngreekverbs.com/kalo.html Modern Greek Verbs kalo]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://moderngreekverbs.com/kalo.html Modern Greek Verbs kalo]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">{{Donate}}</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-04 06:58:29 --> </table>

Nick http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89&diff=295021&oldid=prev 2016-03-30T12:37:34Z

<p><span class="autocomment">External Links</span></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 12:37, 30 March 2016</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 21:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.thefullwiki.org/%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.thefullwiki.org/%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.laparola.net/greco/parola.php?p=%CE%BA%CE%B1%CE%BB%E1%BD%B3%CF%89&amp;vers=1 καλέω in the New Testament] (non TR site)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.laparola.net/greco/parola.php?p=%CE%BA%CE%B1%CE%BB%E1%BD%B3%CF%89&amp;vers=1 καλέω in the New Testament] (non TR site)</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://moderngreekverbs.com/kalo.html Modern Greek Verbs kalo]</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-04 06:58:29 --> </table>

Nick http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89&diff=295016&oldid=prev 2016-03-30T10:52:52Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 10:52, 30 March 2016</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 20:</td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==External Links==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==External Links==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.thefullwiki.org/%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.thefullwiki.org/%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">* [http://www.laparola.net/greco/parola.php?p=%CE%BA%CE%B1%CE%BB%E1%BD%B3%CF%89&amp;vers=1 καλέω in the New Testament] (non TR site)</ins></div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-04 06:58:29 --> </table>

Nick http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89&diff=295014&oldid=prev 2016-03-30T10:43:49Z

<p></p> <table style="background-color: white; color:black;"> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr valign='top'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">←Older revision</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black;">Revision as of 10:43, 30 March 2016</td> </tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">==Ancient Greek==</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">===Etymology===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">From Proto-Indo-European *kl̥h₁-. Cognates include Latin calō, Old Irish cailech, and Old English hlōwan (English low).</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">===Pronunciation===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:(Classical): IPA: [kaléɔː]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:(Koine): IPA: [kalˈɛo̞ː]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:(Byzantine): IPA: [kalˈeo]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">===Verb===</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">''present''''' καλῶ, καλέω''', ''future'': '''καλῶ, καλέσω''', ''aorist'': '''ἐκάλεσα''', ''perfect'': '''κέκληκα''', ''perfect m/p'': '''κέκλημαι''', ''aorist passive'': '''ἐκλήθην'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:1. I call, summon</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::I invite</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::I invoke</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::(law) I summon, sue</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::I demand, require</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">:2. I call by name</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::(passive) I am called, I am</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;">::Inflection</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&nbsp;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="background: #cfc; color:black; font-size: smaller;"><div><ins style="color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==External Links==</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>==External Links==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.thefullwiki.org/%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background: #eee; color:black; font-size: smaller;"><div>* [http://www.thefullwiki.org/%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89]</div></td></tr> <!-- diff generator: internal 2026-04-04 06:58:29 --> </table>

Nick http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=%CE%9A%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89&diff=295012&oldid=prev 2016-03-30T10:39:10Z

<p>New page: ==External Links== * [http://www.thefullwiki.org/%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89]</p> <p><b>New page</b></p><div>==External Links==<br /> * [http://www.thefullwiki.org/%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CE%AD%CF%89]</div>

Nick