1 Corinthians 12:28 - Revision history

Beza 1598 at 05:05, 4 March 2017

Beza 1598 — Sat, 04 Mar 2017 05:05:30 GMT

←Older revision		Revision as of 05:05, 4 March 2017
Line 8:		Line 8:
	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}		{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}

-	* '''[[1 Corinthians 12:28 ~~(TRV)~~\|1 Corinthians 12:28]]''' And God has arranged these in the church: first apostles, second prophets, third teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, administrations, varieties of tongues.	+	* '''[[1 Corinthians 12:28 King James Version 2016\|1 Corinthians 12:28]]''' And God has arranged these in the church: first apostles, second prophets, third teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, administrations, varieties of tongues.

-	{{~~Progressive~~ King James Version}}	+	{{King James Version 2016 Edition}}

	==Interlinear==		==Interlinear==

Beza 1598 at 12:37, 5 January 2017

Beza 1598 — Thu, 05 Jan 2017 12:37:06 GMT

Show changes

Beza 1598: /* Helps in Goverments? */

Beza 1598 — Thu, 10 Mar 2016 08:43:38 GMT

Helps in Goverments?

←Older revision		Revision as of 08:43, 10 March 2016
Line 6:		Line 6:

	* [[1611 AD\|1611]] And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.		* [[1611 AD\|1611]] And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.
		+
		+	{{Donate}}

Nick: /* Helps in Goverments? */

Nick — Sun, 12 Sep 2010 10:58:35 GMT

Helps in Goverments?

←Older revision		Revision as of 10:58, 12 September 2010
Line 3:		Line 3:
	==Helps in Goverments?==		==Helps in Goverments?==

-	The Original [[1611 AD\|1611]] had ~~aprinting~~ error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]]. This was a typographical error which resulted in the word “in” being inserted instead of a comma.	+	The Original [[1611 AD\|1611]] had the printing error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" in [[1629 AD\|1629]]. This was a typographical error which resulted in the word “in” being inserted instead of a comma.

	* [[1611 AD\|1611]] And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.		* [[1611 AD\|1611]] And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.

Nick: /* Helps in Goverments? */

Nick — Sat, 24 Jul 2010 16:12:15 GMT

Helps in Goverments?

←Older revision		Revision as of 16:12, 24 July 2010
Line 5:		Line 5:
	The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]]. This was a typographical error which resulted in the word “in” being inserted instead of a comma.		The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]]. This was a typographical error which resulted in the word “in” being inserted instead of a comma.

-	[[1611 AD\|1611]] And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.	+	* [[1611 AD\|1611]] And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.

Nick: /* Helps in Goverments? */

Nick — Sat, 24 Jul 2010 16:12:04 GMT

Helps in Goverments?

←Older revision		Revision as of 16:12, 24 July 2010
Line 5:		Line 5:
	The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]]. This was a typographical error which resulted in the word “in” being inserted instead of a comma.		The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]]. This was a typographical error which resulted in the word “in” being inserted instead of a comma.

-		+	[[1611 AD\|1611]] And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.
-	(1611) And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.	+

Nick: /* Helps in Goverments? */

Nick — Sat, 24 Jul 2010 16:11:44 GMT

Helps in Goverments?

←Older revision		Revision as of 16:11, 24 July 2010
Line 3:		Line 3:
	==Helps in Goverments?==		==Helps in Goverments?==

-	The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]].	+	The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]]. This was a typographical error which resulted in the word “in” being inserted instead of a comma.
		+

	(1611) And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.		(1611) And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.

Nick at 16:10, 24 July 2010

Nick — Sat, 24 Jul 2010 16:10:50 GMT

←Older revision		Revision as of 16:10, 24 July 2010
Line 1:		Line 1:
	'''1 Corinthians 12:28''' And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.		'''1 Corinthians 12:28''' And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
		+
		+	==Helps in Goverments?==

	The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]].		The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]].

	(1611) And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.		(1611) And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.

Nick at 16:10, 24 July 2010

Nick — Sat, 24 Jul 2010 16:10:28 GMT

←Older revision		Revision as of 16:10, 24 July 2010
Line 2:		Line 2:

	The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]].		The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]].
		+
		+	(1611) And God hath set some in the Church, first Apostles, secondarily Prophets, thirdly Teachers, after that miracles, then gifts of healings, '''''helpes in gouernmets''''', diuersities of tongues.

Nick at 16:07, 24 July 2010

Nick — Sat, 24 Jul 2010 16:07:44 GMT

←Older revision		Revision as of 16:07, 24 July 2010
Line 1:		Line 1:
		+	'''1 Corinthians 12:28''' And God hath set some in the church, first apostles, secondarily prophets, thirdly teachers, after that miracles, then gifts of healings, helps, governments, diversities of tongues.
		+
	The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]].		The Original [[1611 AD\|1611]] had aprinting error: "''helps in governments''" which was corrected to "''helps, governments,''" [[1629 AD\|1629]].