Beza 1598: /* External Links and Sources */

Beza 1598 — Sat, 12 Mar 2016 02:15:33 GMT

External Links and Sources

←Older revision		Revision as of 02:15, 12 March 2016
Line 42:		Line 42:
	[[Category:Old Latin New Testament manuscripts\|Bobiensis]]		[[Category:Old Latin New Testament manuscripts\|Bobiensis]]
	[[Category:5th-century biblical manuscripts]]		[[Category:5th-century biblical manuscripts]]
		+
		+	{{Donate}}

Nick: Protected "Codex Bobiensis" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Nick — Sat, 15 Jan 2011 03:37:42 GMT

Protected "Codex Bobiensis" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

←Older revision

Revision as of 03:37, 15 January 2011

Nick: New page: Codex Bobbiensis – The last page of the “Gospel of Mark” '''Codex Bobiensis''' ('''k''') is a fragmentary Latin manuscript of the bible. ...

Nick — Sat, 15 Jan 2011 03:35:07 GMT

New page: Codex Bobbiensis – The last page of the “Gospel of Mark” '''Codex Bobiensis''' ('''k''') is a fragmentary Latin manuscript of the bible. ...

New page

[[image:CodexBobbiensis.jpg|thumb|Codex Bobbiensis – The last page of the “Gospel of Mark”]]

'''Codex Bobiensis''' ('''k''') is a fragmentary [[Latin]] [[manuscript]] of the bible. Specifically, it is an example of a [[Vetus Latina]] bible, which were used from the 2nd century until [[Jerome]]'s [[Latin]] translation, the [[Vulgate]], was written in the 5th century. The text contains parts of the [[Gospel of Mark]] (Mk 8:8-end) and [[Gospel of Matthew]] (Mt 1:1-15:36). The order of books was probably: John, Luke, Mark, and Matthew.[]

It is from North Africa and is dated to the 4th or 5th century. Later it was brought to the monastery in [[Bobbio]] in northern Italy. Traditionally asserted to St. Columban, who died in the monastery he had founded there, in 615.[] Today it is housed in the national library in [[Turin]].

Researchers think, comparing the Codex Bobiensis with quotes from [[Cyprian]]’s publications from the 3rd century, that the Codex Bobienses is a page from the [[Bible]] [[Cyprian]] used while he was a bishop in [[Carthage]].

From a palaeographic study of the scripture, it is a copy of a papyrus script from the 2nd century. Codex Bobiensis is interesting, in that it is the only known scripture which has the addition of [[Mark 16:9]]'s "short ending", but not the later, "long ending" through [[Mark 16:20]]. This is the only known example of the "shorter ending" added directly to [[Mark 16:8]].[]

The [[Latin]] text of the codex is a representative of the [[Western text-type]] in ''Afra'' recension.

== Textual features ==

In [[Matthew 8:12]] it has ἐξελεύσονται (''will go out'') instead of ἐκβληθήσονται (''will be thrown''). This variant is supported only by two Greek manuscripts [[Codex Sinaiticus]], [[Codex Climaci Rescriptus]], and by syr[[Curetonian Gospels|c]], [[Syriac Sinaiticus|s]], [[Peshitta|p]], pal, arm, Diatessaron.[]

In [[Mark 16:3]] it has unusual additional text:
<blockquote>
ab osteo? Subito autem ad horam tertiam tenebrae diei factae sunt per totum orbem terrae, et descenderunt de caelis angeli et surgent (-ntes?, nte eo?, surgit?) in claritate vivi Dei (viri duo? + et) simul ascenderunt cum eo, et continuo lux facta est. Tunc illae accesserunt ad monimentum.[]
</blockquote>

Codex Bobiensis has led to speculation that the Gospel of Mark was originally written in Latin and not [[Greek language|Greek]]. It is one of the oldest preserved examples of the Gospel of Mark, and because Mark was supposedly traveling in Africa after having written his Gospel, it is thought to be a copy of the Gospel and closer to the original writings than the known Greek versions. Despite these claims, the scholarly consensus still considers the autograph to be in [[Koine Greek]].

== See also ==

* [[List of New Testament Latin manuscripts]]

== References ==

== Further reading ==

* [[John Wordsworth]], [http://www.archive.org/details/oldlatinbiblica01unkngoog ''Old Latin Biblical Texts''], Oxford 1886

== External Links and Sources ==

* [http://www.bible-researcher.com/bobiensis.html Bible Research: Codex Bobbiensis]
* [http://www.catholicplanet.com/TSM/NT-Mark.htm Catholic Planet: The Writing of the Gospels - Mark]
* [http://www.bibleviews.com/authority-6.html BIBLE VIEWS: Christian Doctrine and Practice: Translations and the Greek Text]
* [http://www.biblical-data.org/LATIN_Resources/bobiensis.jpg Image]

[[Category:Old Latin New Testament manuscripts|Bobiensis]]
[[Category:5th-century biblical manuscripts]]

Codex Bobiensis - Revision history

Beza 1598: /* External Links and Sources */

Nick: Protected "Codex Bobiensis" [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed]

Nick: New page: Codex Bobbiensis – The last page of the “Gospel of Mark” '''Codex Bobiensis''' ('''k''') is a fragmentary Latin manuscript of the bible. ...