<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<?xml-stylesheet type="text/css" href="http://mail.textus-receptus.com/w/skins/common/feed.css?164"?>
<rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Matthew 1 Textus Receptus 1598/1881 Parallel - Revision history</title>
		<link>http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel&amp;action=history</link>
		<description>Revision history for this page on the wiki</description>
		<language>en</language>
		<generator>MediaWiki 1.13.2</generator>
		<lastBuildDate>Tue, 07 Apr 2026 14:36:28 GMT</lastBuildDate>
		<item>
			<title>Nick at 11:25, 27 June 2015</title>
			<link>http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel&amp;diff=269401&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 11:25, 27 June 2015&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|1]] [[976|ΒI'BΛΟΣ]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5207|υἱοῦ]] [[1138|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Δαβίδ&lt;/del&gt;]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]].&amp;nbsp; ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|1]] [[976|ΒI'BΛΟΣ]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5207|υἱοῦ]] [[1138|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Δαβὶδ&lt;/ins&gt;]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]].&amp;nbsp; ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:1 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|1]] [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:1 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|1]] [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 14:36:28 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 27 Jun 2015 11:25:22 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://mail.textus-receptus.com/wiki/Talk:Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick at 11:13, 27 June 2015</title>
			<link>http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel&amp;diff=269398&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 11:13, 27 June 2015&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[2421|Ἰεσσαὶ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1138|Δαβὶδ]] [[3588|τὸν]] [[935|βασιλέα]]. [[1138|Δαβὶδ]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[935|βασιλεὺς]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4672|Σολομῶντα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[3588|τοῦ]] [[3774|Οὐρίου]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 1:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|6]]&amp;nbsp; &lt;/ins&gt;[[2421|Ἰεσσαὶ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1138|Δαβὶδ]] [[3588|τὸν]] [[935|βασιλέα]]. [[1138|Δαβὶδ]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[935|βασιλεὺς]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4672|Σολομῶντα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[3588|τοῦ]] [[3774|Οὐρίου]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:6 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|6]] [[2421|Ἰεσσαὶ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1138|Δαβὶδ]] [[3588|τὸν]] [[935|βασιλέα]]. [[1138|Δαβὶδ]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[935|βασιλεὺς]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4672|Σολομῶντα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[3588|τοῦ]] [[3774|Οὐρίου]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:6 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|6]] [[2421|Ἰεσσαὶ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1138|Δαβὶδ]] [[3588|τὸν]] [[935|βασιλέα]]. [[1138|Δαβὶδ]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[935|βασιλεὺς]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4672|Σολομῶντα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[3588|τοῦ]] [[3774|Οὐρίου]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 14:36:28 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 27 Jun 2015 11:13:27 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://mail.textus-receptus.com/wiki/Talk:Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick at 11:12, 27 June 2015</title>
			<link>http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel&amp;diff=269397&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 11:12, 27 June 2015&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 19:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 1:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|6]] &lt;/del&gt;[[2421|Ἰεσσαὶ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1138|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Δαβίδ&lt;/del&gt;]] [[3588|τὸν]] [[935|βασιλέα]]. [[1138|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Δαβίδ&lt;/del&gt;]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[935|βασιλεὺς]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4672|Σολομῶντα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[3588|τοῦ]] [[3774|Οὐρίου]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[2421|Ἰεσσαὶ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1138|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Δαβὶδ&lt;/ins&gt;]] [[3588|τὸν]] [[935|βασιλέα]]. [[1138|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Δαβὶδ&lt;/ins&gt;]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[935|βασιλεὺς]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4672|Σολομῶντα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[3588|τοῦ]] [[3774|Οὐρίου]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:6 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|6]] [[2421|Ἰεσσαὶ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1138|Δαβὶδ]] [[3588|τὸν]] [[935|βασιλέα]]. [[1138|Δαβὶδ]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[935|βασιλεὺς]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4672|Σολομῶντα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[3588|τοῦ]] [[3774|Οὐρίου]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:6 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|6]] [[2421|Ἰεσσαὶ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1138|Δαβὶδ]] [[3588|τὸν]] [[935|βασιλέα]]. [[1138|Δαβὶδ]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[935|βασιλεὺς]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4672|Σολομῶντα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[3588|τοῦ]] [[3774|Οὐρίου]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 14:36:28 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 27 Jun 2015 11:12:52 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://mail.textus-receptus.com/wiki/Talk:Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick at 11:05, 27 June 2015</title>
			<link>http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel&amp;diff=269394&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 11:05, 27 June 2015&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 13:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|4]] [[689|Ἀράμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[284|Ἀμιναδάβ]]. [[284|Ἀμιναδάβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[3476|Ναασσών]]. [[3476|Ναασσὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4533|Σαλμών]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|4]] [[689|Ἀράμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[284|Ἀμιναδάβ]]. [[284|Ἀμιναδάβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[3476|Ναασσών]]. [[3476|Ναασσὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4533|Σαλμών]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:4 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|4]] [[689|Ἀρὰμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[284|Ἀμιναδάβ]]· [[284|Ἀμιναδὰβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[3476|Ναασσών]]· [[3476|Ναασσὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4533|Σαλμών]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:4 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|4]] [[689|Ἀρὰμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[284|Ἀμιναδάβ]]· [[284|Ἀμιναδὰβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[3476|Ναασσών]]· [[3476|Ναασσὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4533|Σαλμών]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 1:5 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|5]] [[4533|Σαλμὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1003|Βοὸζ]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[4477|Ῥαχάβ]]. [[1003|Βοὸζ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5601|Ὠβὴδ]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[4503|Ῥούθ]]. [[5601|Ὠβὴδ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2421|Ἰεσσαί]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]])&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 1:5 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|5]] [[4533|Σαλμὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1003|Βοὸζ]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[4477|Ρ̓αχάβ]]· [[1003|Βοὸζ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5601|Ὠβὴδ]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[4503|Ρ̓ούθ]]· [[5601|Ὠβὴδ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2421|Ἰεσσαί]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 1:6 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|6]] [[2421|Ἰεσσαὶ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1138|Δαβίδ]] [[3588|τὸν]] [[935|βασιλέα]]. [[1138|Δαβίδ]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[935|βασιλεὺς]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4672|Σολομῶντα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[3588|τοῦ]] [[3774|Οὐρίου]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;color: red; font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* [[Matthew 1:6 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|6]] [[2421|Ἰεσσαὶ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[1138|Δαβὶδ]] [[3588|τὸν]] [[935|βασιλέα]]. [[1138|Δαβὶδ]] [[1161|δὲ]] [[3588|ὁ]] [[935|βασιλεὺς]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4672|Σολομῶντα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[3588|τοῦ]] [[3774|Οὐρίου]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 14:36:28 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 27 Jun 2015 11:05:52 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://mail.textus-receptus.com/wiki/Talk:Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick at 10:55, 27 June 2015</title>
			<link>http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel&amp;diff=269393&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 10:55, 27 June 2015&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 7:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:3 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|3]] [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θάμαρ]]. [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἑσρώμ]]. [[2074|Ἑσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]. &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/del&gt;([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:3 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|3]] [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θάμαρ]]. [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἑσρώμ]]. [[2074|Ἑσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:3 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|3]] [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:3 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|3]] [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|4]] [[689|Ἀράμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[284|Ἀμιναδάβ]]. [[284|Ἀμιναδάβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[3476|Ναασσών]]. [[3476|Ναασσὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4533|Σαλμών]]. &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|4]] [[689|Ἀράμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[284|Ἀμιναδάβ]]. [[284|Ἀμιναδάβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[3476|Ναασσών]]. [[3476|Ναασσὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4533|Σαλμών]]. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]])&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:4 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|4]] [[689|Ἀρὰμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[284|Ἀμιναδάβ]]· [[284|Ἀμιναδὰβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[3476|Ναασσών]]· [[3476|Ναασσὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4533|Σαλμών]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [[Matthew 1:4 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|4]] [[689|Ἀρὰμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[284|Ἀμιναδάβ]]· [[284|Ἀμιναδὰβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[3476|Ναασσών]]· [[3476|Ναασσὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4533|Σαλμών]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 14:36:28 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 27 Jun 2015 10:55:39 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://mail.textus-receptus.com/wiki/Talk:Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick at 10:54, 27 June 2015</title>
			<link>http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel&amp;diff=269392&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 10:54, 27 June 2015&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1 [[976|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Βίβλος&lt;/del&gt;]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;5547&lt;/del&gt;|υἱοῦ]] [[1138|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Δαβὶδ&lt;/del&gt;]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Matthew &lt;/ins&gt;1&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:1 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|1]] &lt;/ins&gt;[[976|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;ΒI'BΛΟΣ&lt;/ins&gt;]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;5207&lt;/ins&gt;|υἱοῦ]] [[1138|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Δαβίδ&lt;/ins&gt;]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt; &lt;/ins&gt;([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 1 [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Matthew &lt;/ins&gt;1&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;:1 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|1]] &lt;/ins&gt;[[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;· &lt;/del&gt;[[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;· &lt;/del&gt;[[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;· &lt;/del&gt;([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Matthew 1:&lt;/ins&gt;2 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|2]] &lt;/ins&gt;[[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;[[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;[[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;, &lt;/ins&gt;[[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Matthew 1:&lt;/ins&gt;2 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|2]] &lt;/ins&gt;[[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Θαμάρ&lt;/del&gt;]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;· &lt;/del&gt;[[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ἐσρώμ&lt;/del&gt;]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;· &lt;/del&gt;[[2074|&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ἐσρὼμ&lt;/del&gt;]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;· &lt;/del&gt;([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Matthew 1:&lt;/ins&gt;3 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|3]] &lt;/ins&gt;[[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Θάμαρ&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;[[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ἑσρώμ&lt;/ins&gt;]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;. &lt;/ins&gt;[[2074|&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Ἑσρὼμ&lt;/ins&gt;]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;.&amp;nbsp; &lt;/ins&gt;([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* 3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;* &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[[Matthew 1:&lt;/ins&gt;3 &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|3]] &lt;/ins&gt;[[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#160;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 1:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|4]] [[689|Ἀράμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[284|Ἀμιναδάβ]]. [[284|Ἀμιναδάβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[3476|Ναασσών]]. [[3476|Ναασσὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4533|Σαλμών]]. &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* [[Matthew 1:4 Greek NT: Scriveners Textus Receptus (1881)|4]] [[689|Ἀρὰμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[284|Ἀμιναδάβ]]· [[284|Ἀμιναδὰβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[3476|Ναασσών]]· [[3476|Ναασσὼν]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[4533|Σαλμών&lt;/ins&gt;]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 14:36:28 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 27 Jun 2015 10:54:57 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://mail.textus-receptus.com/wiki/Talk:Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick at 10:48, 27 June 2015</title>
			<link>http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel&amp;diff=269391&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 10:48, 27 June 2015&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1 [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;1 [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1 [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;1 [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1598 AD|1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;* &lt;/ins&gt;3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]· ([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 14:36:28 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 27 Jun 2015 10:48:31 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://mail.textus-receptus.com/wiki/Talk:Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick at 10:48, 27 June 2015</title>
			<link>http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel&amp;diff=269390&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;&lt;/p&gt;

			&lt;table style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;col class='diff-marker' /&gt;
			&lt;col class='diff-content' /&gt;
			&lt;tr valign='top'&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;←Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan='2' style=&quot;background-color: white; color:black;&quot;&gt;Revision as of 10:48, 27 June 2015&lt;/td&gt;
			&lt;/tr&gt;
		&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1 [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1598&lt;/del&gt;|TR 1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1 [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus|TR&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] [[1598 AD|&lt;/ins&gt;1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1 [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1881&lt;/del&gt;|TR 1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;1 [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus|TR&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] [[1881 AD|&lt;/ins&gt;1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1598&lt;/del&gt;|TR 1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus|TR&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] [[1598 AD|&lt;/ins&gt;1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1881&lt;/del&gt;|TR 1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus|TR&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] [[1881 AD|&lt;/ins&gt;1881]])&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt; &lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #eee; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]· ([[Textus Receptus &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;1598&lt;/del&gt;|TR 1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]· ([[Textus Receptus|TR&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]] [[1598 AD|&lt;/ins&gt;1598]]) &amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;-&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #ffa; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]·&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background: #cfc; color:black; font-size: smaller;&quot;&gt;&lt;div&gt;3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]· &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;([[Textus Receptus|TR]] [[1881 AD|1881]])&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;!-- diff generator: internal 2026-04-07 14:36:28 --&gt;
&lt;/table&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 27 Jun 2015 10:48:08 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://mail.textus-receptus.com/wiki/Talk:Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel</comments>		</item>
		<item>
			<title>Nick: New page: 1 Βίβλος γενέσεως Ἰησοῦ Χριστοῦ, υἱοῦ Δαβὶδ, υἱοῦ Ἀβραάμ. ([[Text...</title>
			<link>http://mail.textus-receptus.com/w/index.php?title=Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel&amp;diff=269388&amp;oldid=prev</link>
			<description>&lt;p&gt;New page: 1 &lt;a href=&quot;/wiki/976&quot; title=&quot;976&quot;&gt;Βίβλος&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/1078&quot; title=&quot;1078&quot;&gt;γενέσεως&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/2424&quot; title=&quot;2424&quot;&gt;Ἰησοῦ&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/5547&quot; title=&quot;5547&quot;&gt;Χριστοῦ&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/wiki/5547&quot; title=&quot;5547&quot;&gt;υἱοῦ&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/1138&quot; title=&quot;1138&quot;&gt;Δαβὶδ&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/wiki/5207&quot; title=&quot;5207&quot;&gt;υἱοῦ&lt;/a&gt; &lt;a href=&quot;/wiki/11&quot; title=&quot;11&quot;&gt;Ἀβραάμ&lt;/a&gt;. ([[Text...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;1 [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus 1598|TR 1598]]) &lt;br /&gt;
1 [[976|Βίβλος]] [[1078|γενέσεως]] [[2424|Ἰησοῦ]] [[5547|Χριστοῦ]], [[5547|υἱοῦ]] [[1138|Δαβὶδ]], [[5207|υἱοῦ]] [[11|Ἀβραάμ]]. ([[Textus Receptus 1881|TR 1881]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus 1598|TR 1598]]) &lt;br /&gt;
2 [[11|Ἀβραὰμ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2464|Ἰσαάκ]]· [[2464|Ἰσαὰκ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2384|Ἰακώβ]]· [[2384|Ἰακὼβ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2445|Ἰούδαν]] [[2532|καὶ]] [[3588|τοὺς]] [[846|ἀδελφοὺς]] [[80|αὐτοῦ]]· ([[Textus Receptus 1881|TR 1881]])&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]· ([[Textus Receptus 1598|TR 1598]]) &lt;br /&gt;
3 [[2445|Ἰούδας]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[5329|Φάρες]] [[2532|καὶ]] [[3588|τὸν]] [[2196|Ζάρα]] [[1537|ἐκ]] [[3588|τῆς]] [[2283|Θαμάρ]]· [[5329|Φάρες]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[2074|Ἐσρώμ]]· [[2074|Ἐσρὼμ]] [[1161|δὲ]] [[1080|ἐγέννησε]] [[3588|τὸν]] [[689|Ἀράμ]]·&lt;/div&gt;</description>
			<pubDate>Sat, 27 Jun 2015 10:46:03 GMT</pubDate>			<dc:creator>Nick</dc:creator>			<comments>http://mail.textus-receptus.com/wiki/Talk:Matthew_1_Textus_Receptus_1598/1881_Parallel</comments>		</item>
	</channel>
</rss>