Matthew 23
From Textus Receptus
Current revision (07:12, 31 January 2025) (view source) |
|||
| (7 intermediate revisions not shown.) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | {{ | + | {{Books of the New Testament}} |
| + | |||
| + | <center><< - [[Matthew 22]] - [[Matthew 24]] - >></center> | ||
* [[Matthew 23:1|1]] [[5119|Then]] [[2980|spake]] [[2424|Jesus]] [[3588|to the]] [[3793|multitude]], [[2532|and]] [[848|to his]] [[3101|disciples]], | * [[Matthew 23:1|1]] [[5119|Then]] [[2980|spake]] [[2424|Jesus]] [[3588|to the]] [[3793|multitude]], [[2532|and]] [[848|to his]] [[3101|disciples]], | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
* [[Matthew 23:2|2]] [[3004|Saying]] [[3588|The]] [[1122|scribes]] [[2532|and]] [[3588|the]] [[5330|Pharisees]] [[2523|sit]] [[1909|in]] [[3475|Moses]]' [[2515|seat]]: | * [[Matthew 23:2|2]] [[3004|Saying]] [[3588|The]] [[1122|scribes]] [[2532|and]] [[3588|the]] [[5330|Pharisees]] [[2523|sit]] [[1909|in]] [[3475|Moses]]' [[2515|seat]]: | ||
| - | * [[Matthew 23:3|3]] [[3956|All]] [[3767|therefore]] whatsoever [[2036|they bid]] [[5213|you]] [[5083|observe]], ''that'' [[5083|observe]] [[2532|and]] [[4160|do]]; [[1161|but]] [[4160|do]] [[3361|not]] [[2596|ye after]] [[846|their]] [[2041|works]]: [[1063|for]] [[3004|they say]], [[2532|and]] [[4160|do]] [[3756|not]]. | + | * [[Matthew 23:3|3]] [[3956|All]] [[3767|therefore]] [[3745|whatsoever]] [[2036|they bid]] [[5213|you]] [[5083|observe]], ''that'' [[5083|observe]] [[2532|and]] [[4160|do]]; [[1161|but]] [[4160|do]] [[3361|not]] [[2596|ye after]] [[846|their]] [[2041|works]]: [[1063|for]] [[3004|they say]], [[2532|and]] [[4160|do]] [[3756|not]]. |
* [[Matthew 23:4|4]] [[1063|For]] [[1195|they bind]] [[926|heavy]] [[5413|burdens]] [[2532|and]] [[1419|grievous to be borne]], [[2532|and]] [[2007|lay]] ''them'' [[1909|on]] [[444|men's]] [[5606|shoulders]]; [[1161|but]] [[2309|they]] ''themselves'' [[2309|will]] [[3756|not]] [[2795|move]] [[846|them]] [[848|with one of their]] [[1147|fingers]]. | * [[Matthew 23:4|4]] [[1063|For]] [[1195|they bind]] [[926|heavy]] [[5413|burdens]] [[2532|and]] [[1419|grievous to be borne]], [[2532|and]] [[2007|lay]] ''them'' [[1909|on]] [[444|men's]] [[5606|shoulders]]; [[1161|but]] [[2309|they]] ''themselves'' [[2309|will]] [[3756|not]] [[2795|move]] [[846|them]] [[848|with one of their]] [[1147|fingers]]. | ||
| - | * [[Matthew 23:5|5]] [[1161|But]] [[3956|all]] [[848|their]] [[2041|works]] [[4160|they do]] [[2300|for to be seen]] [[444|of men]]: [[1161|they]] [[4115|make broad]] [[848|their]] [[5440|phylacteries]], [[2532|and]] [[3170|enlarge]] [[3588|the]] [[2899|borders | + | * [[Matthew 23:5|5]] [[1161|But]] [[3956|all]] [[848|their]] [[2041|works]] [[4160|they do]] [[2300|for to be seen]] [[444|of men]]: [[1161|they]] [[4115|make broad]] [[848|their]] [[5440|phylacteries]], [[2532|and]] [[3170|enlarge]] [[3588|the]] [[2899|borders]] [[848|of their]] [[2440|garments]], |
* [[Matthew 23:6|6]] [[5037|And]] [[5368|love]] [[3588|the]] [[4411|uppermost rooms]] [[1722|at]] [[1173|feasts]], [[2532|and]] [[3588|the]] [[4410|chief seats]] [[1722|in]] [[3588|the]] [[4864|synagogues]], | * [[Matthew 23:6|6]] [[5037|And]] [[5368|love]] [[3588|the]] [[4411|uppermost rooms]] [[1722|at]] [[1173|feasts]], [[2532|and]] [[3588|the]] [[4410|chief seats]] [[1722|in]] [[3588|the]] [[4864|synagogues]], | ||
| Line 33: | Line 35: | ||
* [[Matthew 23:16|16]] [[3759|Woe]] [[5213|unto you]], ''ye'' [[5185|blind]] [[3595|guides]], [[3004|which say]], Whosoever [[3660|shall swear]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[3485|temple]], [[2076|it is]] [[3762|nothing]]; [[1161|but]] whosoever [[3660|shall swear]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[5557|gold]] [[3588|of the]] [[3485|temple]], [[3784|he is a debtor]]! | * [[Matthew 23:16|16]] [[3759|Woe]] [[5213|unto you]], ''ye'' [[5185|blind]] [[3595|guides]], [[3004|which say]], Whosoever [[3660|shall swear]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[3485|temple]], [[2076|it is]] [[3762|nothing]]; [[1161|but]] whosoever [[3660|shall swear]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[5557|gold]] [[3588|of the]] [[3485|temple]], [[3784|he is a debtor]]! | ||
| - | * [[Matthew 23:17|17]] ''Ye'' [[3474|fools]] [[2532|and]] [[5185|blind]]: [[1063|for]] [[5101|whether]] [[2076|is]] [[3187|greater]], [[3588|the]] [[5557|gold]], [[2228|or]] [[3588|the]] [[3485|temple]] [[ | + | * [[Matthew 23:17|17]] ''Ye'' [[3474|fools]] [[2532|and]] [[5185|blind]]: [[1063|for]] [[5101|whether]] [[2076|is]] [[3187|greater]], [[3588|the]] [[5557|gold]], [[2228|or]] [[3588|the]] [[3485|temple]] [[37|that sanctifieth]] [[3588|the]] [[5557|gold]]? |
* [[Matthew 23:18|18]] [[2532|And]], Whosoever [[3660|shall swear]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[2379|altar]], [[2076|it is]] [[3762|nothing]]; [[1161|but]] whosoever [[3660|sweareth]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[1435|gift]] [[3588|that]] [[1883|is upon]] [[846|it]], [[3784|he is guilty]]. | * [[Matthew 23:18|18]] [[2532|And]], Whosoever [[3660|shall swear]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[2379|altar]], [[2076|it is]] [[3762|nothing]]; [[1161|but]] whosoever [[3660|sweareth]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[1435|gift]] [[3588|that]] [[1883|is upon]] [[846|it]], [[3784|he is guilty]]. | ||
| Line 41: | Line 43: | ||
* [[Matthew 23:20|20]] Whoso therefore shall swear [[1722|by]] [[3588|the]] [[2379|altar]], [[3660|sweareth]] [[1722|by]] [[846|it]], [[2532|and]] [[1722|by]] [[3956|all things]] thereon. | * [[Matthew 23:20|20]] Whoso therefore shall swear [[1722|by]] [[3588|the]] [[2379|altar]], [[3660|sweareth]] [[1722|by]] [[846|it]], [[2532|and]] [[1722|by]] [[3956|all things]] thereon. | ||
| - | * [[Matthew 23:21|21]] [[3660|And whoso shall swear]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[3485|temple]], [[ | + | * [[Matthew 23:21|21]] [[3660|And whoso shall swear]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[3485|temple]], [[3660|sweareth]] [[1722|by]] [[846|it]], [[2532|and]] [[1722|by]] him that dwelleth therein. |
* [[Matthew 23:22|22]] [[2532|And]]] [[3660|he that shall swear]] [[1722|by]] [[3772|heaven]], [[3660|sweareth]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[2362|throne]] [[2316|of God]], [[2532|and]] [[1722|by]] [[2521|him that sitteth]] thereon. | * [[Matthew 23:22|22]] [[2532|And]]] [[3660|he that shall swear]] [[1722|by]] [[3772|heaven]], [[3660|sweareth]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[2362|throne]] [[2316|of God]], [[2532|and]] [[1722|by]] [[2521|him that sitteth]] thereon. | ||
| Line 53: | Line 55: | ||
* [[Matthew 23:26|26]] ''Thou'' [[5185|blind]] [[5330|Pharisee]], [[2511|cleanse]] [[4412|first]] [[3588|that]] ''which is'' [[1787|within]] [[3588|the]] [[4221|cup]] [[2532|and]][[3953|platter]], [[2443|that]] [[3588|the]] [[1622|outside]] [[846|of them may]] [[1096|be]] [[2513|clean]] [[2532|also]]. | * [[Matthew 23:26|26]] ''Thou'' [[5185|blind]] [[5330|Pharisee]], [[2511|cleanse]] [[4412|first]] [[3588|that]] ''which is'' [[1787|within]] [[3588|the]] [[4221|cup]] [[2532|and]][[3953|platter]], [[2443|that]] [[3588|the]] [[1622|outside]] [[846|of them may]] [[1096|be]] [[2513|clean]] [[2532|also]]. | ||
| - | * [[Matthew 23:27|27]] 3759|Woe]] [[5213|unto you]], [[1122|scribes]] [[2532|and]] [[5330|Pharisees]], [[5273|hypocrites]]! [[3754|for]] [[3945|ye are like | + | * [[Matthew 23:27|27]] [[3759|Woe]] [[5213|unto you]], [[1122|scribes]] [[2532|and]] [[5330|Pharisees]], [[5273|hypocrites]]! [[3754|for]] [[3945|ye are like]] [[2867|unto whited]] [[5028|sepulchres]], [[3748|which]] [[3303|indeed]] [[5316|appear]] [[5611|beautiful]] [[1855|outward]], [[1161|but]] [[2081|are within]] [[1073|full]] [[3498|of dead]] ''men's'' [[3747|bones]], [[2532|and]] [[3956|of all]] [[167|uncleanness]]. |
* [[Matthew 23:28|28]] [[3779|Even so]] [[5210|ye]] [[2532|also]] [[1855|outwardly]] [[5316|appear]] [[1342|righteous]] [[444|unto men]], [[1161|but]] [[2081|within]] [[2075|ye are]] [[3324|full]] [[5272|of hypocrisy]] [[2532|and]] [[458|iniquity]]. | * [[Matthew 23:28|28]] [[3779|Even so]] [[5210|ye]] [[2532|also]] [[1855|outwardly]] [[5316|appear]] [[1342|righteous]] [[444|unto men]], [[1161|but]] [[2081|within]] [[2075|ye are]] [[3324|full]] [[5272|of hypocrisy]] [[2532|and]] [[458|iniquity]]. | ||
| Line 79: | Line 81: | ||
* [[Matthew 23:39|39]] [[1063|For]] [[3004|I say]] [[5213|unto you]], [[3364|Ye shall not]] [[1492|see]] [[3165|me]] henceforth, till [[2036|ye shall say]], [[2127|Blessed]] ''is'' [[2064|he that cometh]] [[1722|in]] [[3686|the name]] [[2962|of the Lord]]. | * [[Matthew 23:39|39]] [[1063|For]] [[3004|I say]] [[5213|unto you]], [[3364|Ye shall not]] [[1492|see]] [[3165|me]] henceforth, till [[2036|ye shall say]], [[2127|Blessed]] ''is'' [[2064|he that cometh]] [[1722|in]] [[3686|the name]] [[2962|of the Lord]]. | ||
| - | + | {{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}} | |
| + | |||
| + | <center><< - [[Matthew 22]] - [[Matthew 24]] - >></center> | ||
| + | |||
| + | ==See also== | ||
| + | {{Matthew 23 Footnote}} | ||
{{Donate}} | {{Donate}} | ||
Current revision
See Also: Old Testament |
|---|
- 3 All therefore whatsoever they bid you observe, that observe and do; but do not ye after their works: for they say, and do not.
- 4 For they bind heavy burdens and grievous to be borne, and lay them on men's shoulders; but they themselves will not move them with one of their fingers.
- 5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,
- 12 And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
- 13 But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in yourselves, neither suffer ye them that are entering to go in.
- 14 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye devour widows' houses, and for a pretence make long prayer: therefore ye shall receive the greater damnation.
- 15 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye compass sea and land to make one proselyte, and when he is made, ye make him twofold more the child of hell than yourselves.
- 16 Woe unto you, ye blind guides, which say, Whosoever shall swear by the temple, it is nothing; but whosoever shall swear by the gold of the temple, he is a debtor!
- 18 And, Whosoever shall swear by the altar, it is nothing; but whosoever sweareth by the gift that is upon it, he is guilty.
- 22 And] he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.
- 23 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye pay tithe of mint and anise and cummin, and have omitted the weightier matters of the law, judgment, mercy, and faith: these ought ye to have done, and not to leave the other undone.
- 25 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye make clean the outside of the cup and of the platter, but within they are full of extortion and excess.
- 26 Thou blind Pharisee, cleanse first that which is within the cup andplatter, that the outside of them may be clean also.
- 27 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye are like unto whited sepulchres, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of all uncleanness.
- 28 Even so ye also outwardly appear righteous unto men, but within ye are full of hypocrisy and iniquity.
- 29 Woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! because ye build the tombs of the prophets, and garnish the sepulchres of the righteous,
- 30 And say, If we had been in the days of our fathers, we would not have been partakers with them in the blood of the prophets.
- 31 Wherefore ye be witnesses unto yourselves, that ye are the children of them which killed the prophets.
- 33 Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell?
- 34 Wherefore, behold, I send unto you prophets, and wise men, and scribes: and some of them ye shall kill and crucify; and some of them shall ye scourge in your synagogues, and persecute them from city to city:
- 35 That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
- 37 O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
- 39 For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)
See also
- English
Translations
- Matthew 23 King James Version 2023
- Matthew 23 King James Version 1900 PCE
- Matthew 23 Websters 1833
- Matthew 23 King James Version 1611
- Matthew 23 Geneva Bible 1599
- Matthew 23 Bishops' Bible 1568
- Matthew 23 Geneva Bible 1560
- Matthew 23 Geneva Bible 1557
- Matthew 23 Matthew's Bible 1549
- Matthew 23 Great Bible 1539
- Matthew 23 Coverdale Bible 1535
- Matthew 23 Tyndale Bible 1534
- Matthew 23 Wycliffe Bible 1395
Parallel
- Greek
Editions
- Matthew 23 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
- Matthew 23 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)
- Matthew 23 Greek NT: Complutensian Polyglot (1514)
Parallel
- Languages
German
Italian
Latin
Russian
- От Матфея 23 (RUSV) Russian Synodal Version
|
1 ·
2 ·
3 ·
4 ·
5 ·
6 ·
7 ·
8 ·
9 ·
10 ·
11 ·
12 ·
13 ·
14 ·
15 ·
16 ·
17 ·
18 ·
19 ·
20 ·
21 ·
22 ·
23 ·
24 ·
25 ·
26 ·
27 ·
28 ·
29 ·
30 ·
31 ·
32 ·
33 ·
34 ·
35 ·
36 ·
37 ·
38 ·
39 ·
40 ·
41 ·
42 ·
43 ·
44 ·
45 ·
46 ·
47 ·
48 ·
49 ·
50 ·
51 ·
52 ·
53 ·
54 ·
55 ·
56 ·
57 ·
58 ·
59 ·
60 ·
61 ·
62 ·
63 ·
64 ·
65 ·
66 ·
67 ·
68 ·
69 ·
70 ·
71 ·
72 ·
73 ·
74 ·
75 ·
76 ·
77 ·
78 ·
79 ·
80 ·
81 ·
82 ·
83 ·
84 ·
85 ·
86 ·
87 ·
88 ·
89 ·
90 ·
91 ·
92 ·
93 ·
94 ·
95 ·
96 ·
97 ·
98 ·
99 ·
100 ·
101 ·
102 ·
103 ·
104 ·
105 ·
106 ·
107 ·
108 ·
109 ·
110 ·
111 ·
112 ·
113 ·
114 ·
115 ·
116 ·
117 ·
118 ·
119 ·
120 ·
121 ·
122 ·
123 ·
124 ·
125 ·
126 ·
127 ·
128 ·
129 ·
130 ·
131 ·
132 ·
133 ·
134 ·
135 ·
136 ·
137 ·
138 ·
139 ·
140 ·
List of New Testament minuscules
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·
01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·
List of New Testament lectionaries
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·
