From Textus Receptus
(Difference between revisions)
|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| - | <!-- the ordering of the translations in the lists is intended to be chronological, based on the publication date of the New Testament -->{{navbox
| + | |
| - | | name = English Bible translation navbox
| + | |
| - | | title = [[English translations of the Bible|English language translations]] of the [[Bible]]
| + | |
| - | | group1 = 5th–11th century
| + | |
| - | | list1 = [[Wessex Gospels]]{{·}} [[Old English Hexateuch]]{{·}} [[Old English Bible translations]]
| + | |
| - | | group2 = Middle English
| + | |
| - | | list2 = [[Wycliffe's Bible|Wycliffe]]{{·}} [[Middle English Bible translations]]
| + | |
| - | | group3 = 16th–17th century
| + | |
| - | | list3 = [[Tyndale Bible|Tyndale]]{{·}} [[Coverdale Bible|Coverdale]]{{·}} [[Matthew Bible|Matthew]]{{·}} [[Great Bible|Great Bible]]{{·}} [[Taverner's Bible|Taverner]]{{·}} [[Geneva Bible|Geneva]]{{·}} [[Bishops' Bible|Bishops']]{{·}} [[Douay–Rheims Bible|Douay–Rheims]]{{·}} [[Authorized King James Version| Authorized King James]]
| + | |
| - | | group4 = 18th–19th century
| + | |
| - | | list4 = [[Douay–Rheims Bible#Challoner Revision|Challoner]]{{·}} [[Webster's Revision|Webster's]]{{·}} [[Young's Literal Translation|Young's Literal]]{{·}} [[Revised Version|Revised]]{{·}} [[Darby Bible|Darby]]{{·}} [[Joseph Smith Translation of the Bible|Joseph Smith]]{{·}} [[Quaker Bible|Quaker]]
| + | |
| - | | group5 = 20th century
| + | |
| - | | list5 = [[American Standard Version|American Standard]]{{·}} [[Emphasized Bible|Rotherham's Emphasized]]{{·}} [[Ferrar Fenton Bible|Ferrar Fenton]] {{·}} [[Worrell New Testament|Worrell New Testament]]{{·}} [[Knox's Translation of the Vulgate|Knox]]{{·}} [[Bible in Basic English|Basic English]]{{·}} [[Revised Standard Version|Revised Standard]]{{·}} [[Anchor Bible Series|Anchor]]{{·}} [[New World Translation of the Holy Scriptures|New World]]{{·}} [[New English Bible|New English Bible]]{{·}} [[New American Standard Bible|New American Standard]]{{·}} [[Good News Bible|Good News]]{{·}} [[Jerusalem Bible|Jerusalem]]{{·}} [[New American Bible|New American]]{{·}} [[The Living Bible|Living]]{{·}} [[New International Version|New International]]{{·}} [[New Century Version|New Century]]{{·}} [[Sacred Scriptures Bethel Edition|Bethel]]{{·}} [[New King James Version|New King James]]{{·}} [[New Jerusalem Bible|New Jerusalem]]{{·}} [[Recovery Version of the Bible|Recovery]]{{·}} [[New Revised Standard Version|New Revised Standard]]{{·}} [[Revised English Bible|Revised English]]{{·}} [[Contemporary English Version|Contemporary English]]{{·}} [[The Message (Bible)|The Message]]{{·}} [[The Clear Word|Clear Word]]{{·}} [[New Life Version|New Life]]{{·}} [[21st Century King James Version|21st Century King James]]{{·}} [[Third Millennium Bible|Third Millennium]]{{·}} [[New International Reader's Version|New International Reader's]]{{·}} [[New International Version Inclusive Language Edition|New International Inclusive Language]]{{·}} [[God's Word Translation|God's Word]]{{·}} [[New Living Translation|New Living]]{{·}} [[Messianic Bible translations|Complete Jewish Bible]]{{·}} [[International Standard Version|International Standard]]{{·}} [[Holman Christian Standard Bible|Holman Christian Standard]]
| + | |
| - | | group6 = 21st century
| + | |
| - | | list6 = [[World English Bible|World English]]{{·}} [[English Standard Version|English Standard]]{{·}} [[Today's New International Version|Today's New International]]{{·}} [[New English Translation|New English Translation (NET Bible)]]{{·}} [[New English Translation of the Septuagint|New English Translation of the Septuagint]]{{·}} [[Orthodox Study Bible|Orthodox Study Bible]]{{·}} [[The Voice (Bible translation)|The Voice]]{{·}} [[Common English Bible]]{{·}} [[The Work of God's Children Illustrated Bible|WGC Illustrated]]{{·}} [[Apostolic Bible Polyglot]]{{·}} [[Open English Bible]]{{·}} [[Eastern / Greek Orthodox Bible|Eastern Orthodox Bible]]{{·}} [[New American Bible Revised Edition]]{{·}} [[Lexham English Bible]]
| + | |
| - | }}<noinclude>
| + | |
| - | {{DEFAULTSORT:English Bible translation navbox}}
| + | |
| - | [[Category:Christian history navigational boxes]]
| + | |
| - | [[zh:Template:圣经英语译本]]
| + | |
| - | </noinclude>
| + | |
Current revision
