Ephesians 6:24
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Template: English Textus Receptus Version Footer}} | {{Template: English Textus Receptus Version Footer}} | ||
| - | |||
[[Image:Ephesians 6.24 KJV.jpg|300px|thumb|right|[[Ephesians 6:24]] in the [[1611 AD|1611]] [[King James Version]]]] | [[Image:Ephesians 6.24 KJV.jpg|300px|thumb|right|[[Ephesians 6:24]] in the [[1611 AD|1611]] [[King James Version]]]] | ||
[[Image:Ephesians_6_24_beza_1598.JPG|300px|thumb|right|[[Ephesians 6:24]] in the [[1598 AD|1598]] Greek New Testament of [[Theodore Beza]]]] | [[Image:Ephesians_6_24_beza_1598.JPG|300px|thumb|right|[[Ephesians 6:24]] in the [[1598 AD|1598]] Greek New Testament of [[Theodore Beza]]]] | ||
Revision as of 08:38, 10 March 2013
- ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 6:24 ἡ χάρις μετὰ πάντων τῶν ἀγαπώντων τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν Χριστὸν ἐν ἀφθαρσίᾳ ἀμήν πρός Εφέσιους ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά Τυχικοῦ
(Textus Receptus, Novum Testamentum, Theodore Beza, 5th major edition. Geneva. 1598)
- Ephesians 6:24 Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. To the Ephesians written from Rome, by Tychicus.
(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)
- Ephesians 6:24 Grace be with all those who love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen. To the Ephesians written from Rome, by Tychicus.
(Progressive King James Version)
Amen
In Scrivener's TR he omits Amen in Ephesians 6:24. Actually if you look at the 1598 of Beza, it contains Amen in both the Greek, Latin, and Vulgate. The original 1611 KJV did not contain 'amen' due to a printing error. This 'typo' was corrected in 1616. Obviously Scrivener took this as a Textual Emendation rather than a printing error. So you could say that Scrivener was too literal in sticking with the 1611 in his TR. The Text of Beza, 1598 is the Textus Receptus behind the KJV.
