Matthew 28 Urdu Hindustani Bible 1878

From Textus Receptus

Revision as of 07:28, 9 October 2023 (view source) Erasmus (Talk | contribs) (New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} MATTI KÍ KITÁB. 1 BÁB * 1 Yisu Masih, ibn i Daud, ibn i Abiraham, ka nasabnama. * 2 Abiraham se Izhak paida hua ; aur Izhak se Ya...) ← Previous diff		Current revision (10:28, 16 October 2023) (view source) Erasmus (Talk | contribs)
Line 3:		Line 3:
	MATTI KÍ KITÁB.		MATTI KÍ KITÁB.
-	1 BÁB	+	28 BÁB
-	* 1 Yisu Masih, ibn i Daud, ibn i Abiraham, ka nasabnama.	+	* Sabt ke bad, jab hafte ke pahle din pau phatne lagi, Mariyam Magdalini aur dusri Mariyam qabr ko dekhne ain.
-	* 2 Abiraham se Izhak paida hua ; aur Izhak se Yaqub paida hua ; aur Yaqub se Yahudah aur us ke bhai paida hue.	+	* 2 Aur, dekho, ek bara bhunchal aya; kyunki Khudawand ka firishta asman se utarke aya, aur us patthar ko qabr se dhalkake us par baith gaya.
-	* 3 Aur Yahudah se Pharas aur Zarah Tamar ke pet se paida hue; aur Pharas se Hasrom paida hua, aur rasrom se Aram paida hua.	+	* 3 Us ka chihra bijli ka sa, aur us ki poshak sufed barf ki si thi.
-	* 4 Aur Aram se 'Aminadab paida hua; aur 'Aminadab se Nahsun paida hua; aur Nahsun se Salmon paida hua.	+	* 4 Aur us ke dar se nigahban kamp uthe, aur murde se hogae.
-	* 5 Aur Salmon se Boaz Rahab ke pet se paida hua; aur Boaz se 'Obed, Ruth ke pet se paida hua; aur 'Obed se Yassi paida hua, aur Yassi se Daud badshah paida hua.	+	* 5 Par firishte ne mutawajjih hokar, un auraton se kaha, mat daro; main janta hun, ki tum Yisu ko, jo salib par khincha gaya, dhundti ho.
-	* 6 Aur Daud badshah se Sulaiman, us se jo Uriyah ki joru thi, paida hua.	+	* 6 Wuh yahan nahin hai; kyunki jaisa us ne kaha tha, wuh utha hai. Ao, yih jagah, jahan Khudawand para tha, dekho.
-	* 7 Aur Sulaiman se Rahabiam paida hua; aur Rahabiam se Abiyah paida hua, aur Abiyah se Asa paida hua.	+	* 7 Aur jald jake, us ke shagirdon se kaho, ki wuh murdon men se ji utha hai, aur, dekho, wuh tumhare age Galil ko jata hai; wahan tum use dekhoge: dekho, main ne tumhen jata diya.
-	* 8 Aur Asa se Yahusafat paida hua; aur Yahusafat se Yuram paida hua; aur Yuram se 'Uziyah paida hua.	+	* 8 We jald qabr par se bare khauf aur bari khushi ke sath rawana hokar, us ke shagirdon ko khabar dene daurin.
-	* 9 Aur Uziyah se Yutam paida hua; aur Yutam se Akhaz paida hua; aur Akhaz se Hizqiya paida hua.	+	* 9 Jab we us ke shagirdon ko khabar dene jati thin, dekho, Yisu' unhen mila, aur kaha, Salam. Unhon ne, pas akar, us ke qadam pakre, aur use sijda kiya.
-	* 10 Aur Hizqiya se Manassi paida hua; aur Manassi se Amun paida hua; aur Amun se Yusiyah paida hua.	+	* 10 Tab Yisu ne unhen kaha, Mat daro, par jake mere bhaion se kaho, ki Galil ko jawen; wahan mujhe dekhenge.
-	* 11 Aur Yusiyah se Yakuniyah aur us ke bhai, jis waqt Babul ko uth jane para, paida hue.	+	* 11 Jab we chali jati thin, dekho, pahrewalon men se kitnon ne shahr men akar, jo kuchh hua tha, Sardar Kahinon se bayan kiya.
-	* 12 Aur Babul ko uth jane ke bad Yakuniyah se Salatiel paida hua, aur Salatiel se Zarubabul paida hua.	+	* 12 Tab unhon ne buzurgon ke sath ikatthe hokar, salah ki, aur un pahrewalon ko bahut rupae diye.
-	* 13 Aur Zarubabul se Abiud paida hua; aur Abiud se Eliyaqim paida hua; aur Eliyaqim se 'Azur paida hua.	+	* 13 Aur kaha, Tum kaho, ki rat ko jab ham sote the, us ke shagird ake use chura legae.
-	* 14 Aur'Azur se Saduq paida hua; aur Saduq se Akhim paida hua; aur Akhim se Eliud paida hua.	+	* 14 Aur agar yih hakim ke kan tak pahunche, ham use samjhakar tumhen khatre se bacha lenge.
-	* 15 Aur Eliud se Eleazar paida hua ; aur Eleazar se Mattan paida hua; aur Mattan se Yaqub paida hua.	+	* 15 Chunanchi unhon ne rupae lekar sikhlane ke muwafiq kiya; aur yih bat aj tak Yahudion men mashhur hai.
-	* 16 Aur Yaqub se Yusuf, jo Mariyam ka shauhar tha, jis se Yisu, jo Masih kahlata hai, paida hua.	+	* 16 Phir we gyarah shagird, Galil ke us pahar ko, jahan Yisu ne unhen farmaya tha, gae.
-	* 17 Pas, sab pushten Abiraham se Daud tak chaudah pushten hain, aur Daud se Babul ko uth jane tak chaudah pushten, aur Babul ko uth jane se Masih tak chaudah pushten hain.	+	* 17 Aur use dekhkar, unhon ne us ko sijda kiya; par baze dubdhe men rahe.
-	* 18 Ab Yisu' Masih ki paidish yun hui; ki jab us ki ma Mariyam ki mangni Yusuf sath hui, un ke ikatthe ane se pahle, wuh Ruh ul Quds se hamila pai gai.	+	* 18 Aur Yisu ne pas akar un se kaha, ki Asman aur zamin ka sara ikhtiyar mujhe diya gaya.
-	* 19 Tab us ke shauhar Yusuf ne, jo rastbaz tha, aur na chaha ki use tashhir kare, irada kiya, ki use chupke se chhor de.	+	* 19 Is liye tum jakar sab qaumon ko Bap aur Bete aur Ruh i Quds ke nam se baptisma deke shagird karo.
-	* 20 Wuh in baton ke soch hi men tha, ki dekho, Khudawand ke firishte ne us par khwab men zahir hoke, kaha, Ai Yusuf, Ibn i Daud, apni joru Mariyam ko apne yahan le ane se mat dar; kyunki jo us ke rihm men hai, so Ruh ul Quds se hai.	+	* 20 Aur unhen sikhlao, ki un sab baton par 'amal karen, jin ka main ne tum ko hukm diya hai; aur dekho, main zamane ke tamam hone tak, har roz tumhare sath hun. Amin.
-		+
-	* 21 Aur wuh beta janegi, aur tu us ka nam YISU rakhega; kyunki wuh apne logon ko un ke gunahon se bachaega.	+
-		+
-	* 22 Yih sab kuchh hua, ki jo Khudawand ne nabi ki marifat kaha tha, pura, ho; ki,	+
-		+
-	* 23 Dekho, ek kunwari hamila hogi, aur beta janegi, aur us ka nam 'Immanuel rakhenge, jis ka tarjuma yih hai, Khuda hamare sath.	+
-		+
-	* 24 Tab Yusuf ne, sote se uthkar, jaisa Khudawand ke firishte ne use farmaya tha, kiya, aur apni joru ko apne yahan le aya.	+
-		+
-	* 25 Par us ko na jana, jab tak ki wuh apna palautha beta na jani, aur us ka nam YISU rakha.	+
	{{Donate}}		{{Donate}}

---

Current revision

Urdu New Testament Matthew - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Mark - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Luke - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 John - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Acts - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Romans - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Galatians - 1 2 3 4 5 6 Ephesians - 1 2 3 4 5 6 Philippians - 1 2 3 4 Colossians - 1 2 3 4 1 Thessalonians - 1 2 3 4 5 2 Thessalonians - 1 2 3 1 Timothy - 1 2 3 4 5 6 2 Timothy - 1 2 3 4 Titus - 1 2 3 Philemon - 1 Hebrews - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 James - 1 2 3 4 5 1 Peter - 1 2 3 4 5 2 Peter - 1 2 3 1 John - 1 2 3 4 5 2 John - 1 3 John - 1 Jude - 1 Revelation - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 See Also: Urdu Old Testament

MATTI KÍ KITÁB.

28 BÁB

• Sabt ke bad, jab hafte ke pahle din pau phatne lagi, Mariyam Magdalini aur dusri Mariyam qabr ko dekhne ain.

• 2 Aur, dekho, ek bara bhunchal aya; kyunki Khudawand ka firishta asman se utarke aya, aur us patthar ko qabr se dhalkake us par baith gaya.

• 3 Us ka chihra bijli ka sa, aur us ki poshak sufed barf ki si thi.

• 4 Aur us ke dar se nigahban kamp uthe, aur murde se hogae.

• 5 Par firishte ne mutawajjih hokar, un auraton se kaha, mat daro; main janta hun, ki tum Yisu ko, jo salib par khincha gaya, dhundti ho.

• 6 Wuh yahan nahin hai; kyunki jaisa us ne kaha tha, wuh utha hai. Ao, yih jagah, jahan Khudawand para tha, dekho.

• 7 Aur jald jake, us ke shagirdon se kaho, ki wuh murdon men se ji utha hai, aur, dekho, wuh tumhare age Galil ko jata hai; wahan tum use dekhoge: dekho, main ne tumhen jata diya.

• 8 We jald qabr par se bare khauf aur bari khushi ke sath rawana hokar, us ke shagirdon ko khabar dene daurin.

• 9 Jab we us ke shagirdon ko khabar dene jati thin, dekho, Yisu' unhen mila, aur kaha, Salam. Unhon ne, pas akar, us ke qadam pakre, aur use sijda kiya.

• 10 Tab Yisu ne unhen kaha, Mat daro, par jake mere bhaion se kaho, ki Galil ko jawen; wahan mujhe dekhenge.

• 11 Jab we chali jati thin, dekho, pahrewalon men se kitnon ne shahr men akar, jo kuchh hua tha, Sardar Kahinon se bayan kiya.

• 12 Tab unhon ne buzurgon ke sath ikatthe hokar, salah ki, aur un pahrewalon ko bahut rupae diye.

• 13 Aur kaha, Tum kaho, ki rat ko jab ham sote the, us ke shagird ake use chura legae.

• 14 Aur agar yih hakim ke kan tak pahunche, ham use samjhakar tumhen khatre se bacha lenge.

• 15 Chunanchi unhon ne rupae lekar sikhlane ke muwafiq kiya; aur yih bat aj tak Yahudion men mashhur hai.

• 16 Phir we gyarah shagird, Galil ke us pahar ko, jahan Yisu ne unhen farmaya tha, gae.

• 17 Aur use dekhkar, unhon ne us ko sijda kiya; par baze dubdhe men rahe.

• 18 Aur Yisu ne pas akar un se kaha, ki Asman aur zamin ka sara ikhtiyar mujhe diya gaya.

• 19 Is liye tum jakar sab qaumon ko Bap aur Bete aur Ruh i Quds ke nam se baptisma deke shagird karo.

• 20 Aur unhen sikhlao, ki un sab baton par 'amal karen, jin ka main ne tum ko hukm diya hai; aur dekho, main zamane ke tamam hone tak, har roz tumhare sath hun. Amin.

Some Helpful Links Please Donate Donate Textus Receptus Facebook

The Old Paths Publications Textus Receptus Bibles KJV Today Another King James Bible Believer Dean Burgon Society Treasury of Scripture Knowledge The Kings Bible King James Bible Translators King James Bible Dictionary Peter Van Kleeck YT

Nick Sayers Videos KJV-Asia Sinaiticus.Net - Exposing Codex Sinaiticus Trinitarian Bible Society Websters Dictionary 1828 AV Defense Stylos Defending Easter in the KJV AV 1611

Confessional Bibliology King James Bible Research Council Scion of Zion Scion of Zion Versions Compared Adullam Films KJV Textual Technology Jonathan Sheffield Videos Pure Bible Forum David Cloud Articles

Internal Links Old Testament - New Testament KJV 1900 New Testament KJV 2016 Scrivener's 1894 Textus Receptus 2016 Urdu New Testament (TR Based) Russian Synodal Version (TR Based) Reina Valera Gómez Spanish (TR Based) Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Revelation 16:5 1 John 5:7 Desiderius Erasmus Textus Receptus 191 Variations in Scrivener’s 1881 Greek New Testament from Beza's 1598 Textus Receptus Books Many Scanned Agros Church

Matthew 1:1 Unicorn The Westcott and Hort Only Controversy New King James Version List of Omitted Bible Verses List of Bible verses not included in the ESV Pure Cambridge Edition

Ephesians 3:9 Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3 Will Kinney List of TR/KJV based foreign bibles List of New Testament minuscules List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·

---

List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·

---

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

---

List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·

---

New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV. Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version