Revelation 21:4
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ''' Revelation 21:4 ''' And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. | + | * '''[[Revelation 21:4 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:4]]''' καὶ ἐξαλείψει ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθον |
| + | |||
| + | <small>''([[Textus Receptus (1598)|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD|1598]])''</small> | ||
| + | |||
| + | * ''' Revelation 21:4 ''' And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away. | ||
| + | |||
| + | <small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]])''</small> | ||
| + | |||
| + | * '''[[Revelation 21:4 (TRV)|Revelation 21:4]]''' And God will wipe away every tear from their eyes; and there will be no more death, nor sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain, because the former things have passed away.” | ||
| + | |||
| + | <small>''([[Textus Receptus Version]])''</small> | ||
| + | |||
| + | |||
For THE FORMER THINGS are passed away.. Sinaiticus reads: "For THE SHEEP are passed away." | For THE FORMER THINGS are passed away.. Sinaiticus reads: "For THE SHEEP are passed away." | ||
Revision as of 14:57, 23 September 2012
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 21:4 καὶ ἐξαλείψει ὁ Θεὸς πᾶν δάκρυον ἀπὸ τῶν ὀφθαλμῶν αὐτῶν καὶ ὁ θάνατος οὐκ ἔσται ἔτι οὔτε πένθος οὔτε κραυγὴ οὔτε πόνος οὐκ ἔσται ἔτι ὅτι τὰ πρῶτα ἀπῆλθον
(Textus Receptus, Theodore Beza, 1598)
- Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)
- Revelation 21:4 And God will wipe away every tear from their eyes; and there will be no more death, nor sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain, because the former things have passed away.”
For THE FORMER THINGS are passed away.. Sinaiticus reads: "For THE SHEEP are passed away."
