Matthew 1:1
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | '''[[Matthew 1:1|1]]''' ¶ [[The]] [[book]] [[of]] [[the]] [[generation]] [[of]] [[Jesus]] [[Christ]], [[the]] [[son]] [[of]] [[David]], [[the]] [[son]] [[of]] [[Abraham]]. | + | '''[[Matthew 1:1|1]]''' ¶ [[The]] [[book]] [[of]] [[the]] [[generation]] [[of]] [[Jesus]] [[Christ]], [[the]] [[son]] [[of]] [[David]], [[the]] [[son]] [[of]] [[Abraham]]. (King James Bible) |
| + | |||
| + | The book of the generacioun of ihesus crist; the sone of dauith, the sone of abraham, (Wycliffe 1380) | ||
| + | |||
| + | This is the boke of the generacion of Iesus Christ the sonne of Dauid, the sonne also of Abraham. (Tyndale 1534) | ||
| + | |||
| + | Thys is the boke of the generacion of Iesus Chrsit, the sonne of Dauid, the sonne of Abraham. (Cranmer 1539) | ||
| + | |||
| + | The Booke of the generation of Iesus Christe, the sonne of Dauid, the sonne of Abraham. (Geneva 1557) | ||
| + | |||
| + | The booke of the generation of IESVS Christ, the sonne of Dauid, the sonne of Abraham. (Rheims 1582) | ||
Revision as of 22:02, 5 December 2008
1 ¶ The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. (King James Bible)
The book of the generacioun of ihesus crist; the sone of dauith, the sone of abraham, (Wycliffe 1380)
This is the boke of the generacion of Iesus Christ the sonne of Dauid, the sonne also of Abraham. (Tyndale 1534)
Thys is the boke of the generacion of Iesus Chrsit, the sonne of Dauid, the sonne of Abraham. (Cranmer 1539)
The Booke of the generation of Iesus Christe, the sonne of Dauid, the sonne of Abraham. (Geneva 1557)
The booke of the generation of IESVS Christ, the sonne of Dauid, the sonne of Abraham. (Rheims 1582)
