Mark 6:24

1995 And she went out and said to her mother, “What shall I ask for?” And she said, “The head of John the Baptist.” (New American Standard Bible) (©1995)

1999 (American King James Version)AKJV

2005 (Today’s New International Version)

(BBE)
Then she went out and said to her mother, “What should I ask for?” “John the Baptist’s head!” she said. (Holman Christian Standard Bible)
And she went forth and said unto her mother, “What shall I ask?” And Herodias said, “The head of John the Baptist.” (21st Century King James Version)
She left the banquet hall and said to her mother, “What should I ask for?” “John the Baptist’s head,” Herodias replied. (Common English Bible)
So she went out and asked her mother, “What should I ask for?” Her mother said, “Ask for the head of John the Baptizer.” (GOD’S WORD Translation)
The girl left and asked her mother, “What do you think I should ask for?” Her mother answered, “The head of John the Baptist!” (Contemporary English Version)
She went out and asked her mother, “What should I ask for?” Her mother told her, “Ask for the head of John the Baptist!” (New Living Translation)
Then she left the room and said to her mother, What shall I ask for [myself]? And she replied, The head of John the Baptist! (Amplified Bible)
She went back to her mother and said, “What should I ask for?” “Ask for the head of John the Baptizer.” (The Message)
She went out and said to her mother, “What should I ask for?” “The head of John the Baptist,” she answered. (New International Reader's Version)
(Wycliffe New Testament)

Foreign Language Versions

Arabic

فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان. (Arabic Smith & Van Dyke)

Aramaic

(Aramaic Peshitta)

Basque

Eta harc ilkiric erran cieçón bere amari, Cer escaturen naiz? Eta harc erran ceçan, Ioannes Baptistaren buruären.

Bulgarian

1940 А тя излезе и рече на майка си: Какво да поискам? И тя каза: Главата на Иоана Кръстителя. (Bulgarian Bible)

Chinese

1 他就出去对他母亲说：我可以求甚麽呢？他母亲说：施洗约翰的头。 (Chinese Union Version (Simplified))

1 他就出去對他母親說：我可以求甚麼呢？他母親說：施洗約翰的頭。 (Chinese Union Version (Traditional))

French

Et elle sortit et dit à sa mère: Que dois-je demander? Et celle-ci dit: La tête de Jean le baptiseur. (French Darby)

1744 Et elle étant sortie, dit à sa mère : qu'est-ce que je demanderai? Et [sa mère lui] dit : la tête de Jean Baptiste. (Martin 1744)

1744 (Ostervald 1744)

German

1545 (Luther 1545)

1871 (Elberfelder 1871)

1912 Sie ging hinaus und sprach zu ihrer Mutter: Was soll ich bitten? Die sprach: Das Haupt Johannes des Täufers. (Luther 1912)

Italian

1649 Ed essa uscì e disse a sua madre: Che chiederò? Ed ella disse: La testa di Giovanni Battista.(Giovanni Diodati Bible 1649)

1927 Costei, uscita, domandò a sua madre: Che chiederò? E quella le disse: La testa di Giovanni Battista. (Riveduta Bible 1927)

Japanese

1928 (Naoji Nagai)

Latin

quae cum exisset dixit matri suae quid petam et illa dixit caput Iohannis Baptistae Latin Vulgate

1527 (Erasmus 1527)

1527 (Erasmus Vulgate 1527)

Pidgin

1996 (Pidgin King Jems)

Romainian

2010 Fata a ieşit afară, şi a zis mamei sale: ,,Ce să cer? Şi mamă-sa i -a răspuns: ,,Capul lui Ioan Botezătorul.`` (Biblia Traducerea Fidela în limba româna)

Russian

1876 Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Таотвечала: головы Иоанна Крестителя. Russian Synodal Version

Phonetically:

Spanish

Y saliendo ella, dijo á su madre: ¿Qué pediré? Y ella dijo: La cabeza de Juan Bautista. (RVG Spanish)

Swedish

1917 Då gick hon ut och frågade sin moder: »Vad skall jag begära?» Hon svarade: »Johannes döparens huvud.» (Swedish - Svenska 1917)

Tagalog

1905 At lumabas siya, at sinabi sa kaniyang ina, Ano ang aking hihingin? At sinabi niya, Ang ulo ni Juan ang Mangbabautismo. (Ang Dating Biblia 1905)

Tok Pisin

1996 (Tok Pisin King Jems)

Vietnamese

1934 Nàng ra khỏi đó, nói với mẹ rằng: Tôi nên xin điều chi? Mẹ rằng: Cái đầu của Giăng Báp-tít. (VIET)

External Links

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·