2 Kings 23:29

From Textus Receptus

2 Kings 23:29 In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him.

Commentary

NKJV Error

• In his days Pharaohnechoh king of Egypt went up against the king of Assyria to the river Euphrates: and king Josiah went against him; and he slew him at Megiddo, when he had seen him. (KJV)
• In his days Pharaoh Necho king of Egypt went to the aid of the king of Assyria, to the River Euphrates; and King Josiah went against him. And Pharaoh Necho killed him at Megiddo when he confronted him. (NKJV)

Clearly the NKJV is false by its own admission here:

2 Chronicles 35:20 After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Charchemish by Euphrates: and Josiah went out against him.

The KJV is nearly identical to it:

2 Chronicles 35:20 After all this, when Josiah had prepared the temple, Necho king of Egypt came up to fight against Carchemish by the Euphrates; and Josiah went out against him.

Pharaoh Necho of Egypt fought against Assyria during the days of Josiah. King Josiah was killed in a battle at Megiddo, when he went against Pharaoh unadvisedly. But the NKJV changes the entire history to make Pharaoh Necho an ally of Assyria in one place to deny the inspired history and to contradict itself in another place. If the account in Kings is true in the NKJV, then what of Chronicles in the NKJV? Why didn't any of the 130 translators notice this?