A complete New Testament in German, the Augsburg Bible, can be dated to 1350. The 1475 revision translation from the Vulgate was done by Günther Zainer