Habakkuk 1:2

From Textus Receptus

Habakkuk 1:2 O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out unto thee of violence, and thou wilt not save!

Contents 1 Masoretic Text 2 English Translations 3 Foreign Language Versions 3.1 Arabic 3.2 Dutch 3.3 French 3.4 German 3.5 Italian 3.6 Latin 3.7 Russian 3.8 Spanish 3.9 Thai

Masoretic Text

English Translations

• O LORD, how long shall I cry, and you will not hear! even cry out to you of violence, and you will not save! (American King James Version)

• O Jehovah, how long shall I cry, and thou wilt not hear? I cry out unto thee of violence, and thou wilt not save. (ASV)

• How long, O Lord, shall I cry, and thou wilt not hear? shall I cry out to thee suffering violence, and thou wilt not save? (Douay-Rheims Bible)

• O LORD, how long shall I cry, and thou wilt not hear! even cry out to thee of violence, and thou wilt not save! (Websters)

• 1898 Till when, O Jehovah, have I cried, And Thou dost not hear? I cry unto Thee -- 'Violence,' and Thou dost not save. (YLT)

Foreign Language Versions

Arabic

(Smith & Van Dyke)

Dutch

• 1619

French

• 1744 (Martin)

• 1744 (Ostervald)

• (Darby)

• 2006 (King James Française)

German

• 1545 (Luther)

• 1871 (Elberfelder)

• 1912 (Luther)

Italian

• 1649 (Diodati)

Latin

• (Vulgate)

Russian

• 1876 Пророческое видение, которое видел пророк Аввакум. (Russian Synodal Version)

Spanish

• 1909 (Reina Valera)

Thai