Acts 7:20

From Textus Receptus

Revision as of 06:36, 1 October 2010 by Nick (Talk | contribs)
Jump to: navigation, search

Acts 7:20 In which time Moses was born, and was exceeding fair, and nourished up in his father's house three months:

Some accuse the King James Version of mistranslation here.

Textus Receptus

  • 1550 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωσῆς, καὶ ἦν ἀστεῖος τῷ θεῷ· ὃς ἀνετράφη μῆνας τρεῖς ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός αὐτοῦ
  • 1598 ἐν ᾧ καιρῷ ἐγεννήθη Μωσῆς, καὶ ἦν ἀστεῖος τῷ θεῷ· ὃς ἀνετράφη μῆνας τρεῖς ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός αὐτοῦ

English Versions

  • 1395 In the same tyme Moyses was borun, and he was louyd of God; and he was norischid thre monethis in the hous of his fadir. (Wycliffe)
  • 1526 The same tyme was Moses borne and was a proper childe in ye sight of God which was norisshed vp in his fathers housse thre monethes. (Tyndale)
  • 1535 At the same tyme was Moses borne, and was a proper childe before God, and was norished thre monethes in his fathers house. (Coverdale)
  • 1568 The same tyme was Moyses borne, and was acceptable vnto God, and norished vp in his fathers house three monethes. (Bishops')
  • 1587 The same time was Moses borne, and was acceptable vnto God, which was nourished vp in his fathers house three moneths. (Geneva)

External Links

Personal tools