Mark 4:35

(BBE)
On that day, when evening had come, He told them, “Let’s cross over to the other side of the sea.” (Holman Christian Standard Bible)
And that same day, when the evening had come, He said unto them, “Let us pass over unto the other side.” (21st Century King James Version)
Later that day, when evening came, Jesus said to them, “Let’s cross over to the other side of the lake.” (Common English Bible)
That evening, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side.” (GOD’S WORD Translation)
That evening, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the east side.” (Contemporary English Version)
As evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s cross to the other side of the lake.” (New Living Translation)
On that same day [when] evening had come, He said to them, Let us go over to the other side [of the lake]. (Amplified Bible)
35-38 Late that day he said to them, “Let’s go across to the other side.” They took him in the boat as he was. Other boats came along. A huge storm came up. Waves poured into the boat, threatening to sink it. And Jesus was in the stern, head on a pillow, sleeping! They roused him, saying, “Teacher, is it nothing to you that we’re going down?” (The Message)
When evening came, Jesus said to his disciples, “Let’s go over to the other side of the lake.” (New International Reader's Version)
(Wycliffe New Testament)

Foreign Language Versions

Arabic

وقال لهم في ذلك اليوم لما كان المساء. لنجتز الى العبر. (Arabic Smith & Van Dyke)

Aramaic

(Aramaic Peshitta)

Basque

Eta erran ciecén egun hartan, arrastu cenean, Iragan gáitecen vraren berce aldera.

Bulgarian

1940 И в същия ден, когато се свечери, [Исус] им казва: Да минем на отвъдната страна. (Bulgarian Bible)

Chinese

1 当那天晚上，耶稣对门徒说：我们渡到那边去罢。 (Chinese Union Version (Simplified))

1 當那天晚上，耶穌對門徒說：我們渡到那邊去罷。 (Chinese Union Version (Traditional))

French

¶ Et en ce jour-là, le soir étant venu, il leur dit: Passons à l'autre rive. (French Darby)

1744 Or en ce même jour, comme le soir fut venu, il leur dit : passons delà l'eau. (Martin 1744)

1744 (Ostervald 1744)

German

1545 (Luther 1545)

1871 (Elberfelder 1871)

1912 Und an demselben Tage des Abends sprach er zu ihnen: Laßt uns hinüberfahren. (Luther 1912)

Italian

1649 OR in quello stesso giorno, fattosi sera, disse loro: Passiamo all’altra riva.(Giovanni Diodati Bible 1649)

1927 In quel medesimo giorno, fattosi sera, Gesù disse loro: Passiamo all’altra riva. (Riveduta Bible 1927)

Japanese

1928 (Naoji Nagai)

Latin

et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contra Latin Vulgate

1527 (Erasmus 1527)

1527 (Erasmus Vulgate 1527)

Pidgin

1996 (Pidgin King Jems)

Romainian

2010 În aceeaş zi, seara, Isus le -a zis: ,,Să trecem în partea cealaltă.`` (Biblia Traducerea Fidela în limba româna)

Russian

1876 Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону. Russian Synodal Version

Phonetically:

Spanish

Y les dijo aquel día cuando fué tarde: Pasemos de la otra parte. (RVG Spanish)

Swedish

1917 Samma dag, om aftonen, sade han till dem: »Låt oss fara över till andra stranden.» (Swedish - Svenska 1917)

Tagalog

1905 At nang araw ding yaon, nang gabi na, ay sinabi niya sa kanila, Tumawid tayo sa kabilang ibayo. (Ang Dating Biblia 1905)

Tok Pisin

1996 (Tok Pisin King Jems)

Vietnamese

1934 Ðến chiều ngày ấy, Ngài phán cùng môn đồ rằng: Chúng ta hãy qua bờ bên kia. (VIET)

External Links

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·