Minuscule 1780

From Textus Receptus

Minuscule 1780 (in the Gregory-Aland numbering) δ 412 (von Soden), is a Greek minuscule manuscript of the New Testament, written on 198 parchment leaves (30.6 cm by 22.7 cm). Paleografically it had been assigned to the 13th century (or about 1200).^[1]

Description

1 John 5:7-8 in Minuscule 1780 ὅτι τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες· τὸ Πνα, καὶ ὕδωρ, καὶ τὸ αἷμα· καὶ οἱ τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες τὸ Πνα καὶ ὕδωρ καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἐν, εἰσὶν·

The codex contains entire of the New Testament with unusual order of the General epistles. Written in one column per page, in 41-52 lines per page. The order of the books: Gospels, Acts, James, Pauline epistles, General epistles (except for James), the Apocalypse. It contains prolegomena to the Catholic epistle, and a commentary to the Apocalypse without the text.^[2]

1 John 5:7-8

1 John 5:7-8 has verse 8 doubled in a section, repeating part of the passage due to parablepsis:

ὅτι τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες· τὸ Πνα, καὶ ὕδωρ, καὶ τὸ αἷμα· καὶ οἱ τρεῖς εἰσὶν οἱ μαρτυροῦντες τὸ Πνα καὶ ὕδωρ καὶ οἱ τρεῖς εἰς τὸ ἐν, εἰσὶν·

Translated as:

For there are three that bear witness, the Spirit, and the water, and the blood: and these three are that bear witness, the Spirit and the water: and these three are in one, being.

History

Probably it was written in Calambria.^[1] Before world war I it was held in Kosinitza. It was examined by Lake in 1902.^[2]

The codex now is located in the Kenneth Willis Clark Collection of the Duke University (Gk MS 1) at Durham.^[1]

References

1. K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments", Walter de Gruyter, Berlin, New York 1994, p. 147.
2. Gregory, Caspar René (1909). Textkritik des Neuen Testaments, Vol. 3. Leipzig. p. 1180.

External links

Minuscule 1780 at the Kenneth Willis Clark Collection of Greek Manuscripts
Wikipedia Article on Minuscule 1780

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·