1 John 2:11

From Textus Receptus

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
(New page: ''' 1 John 2:11 ''' But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.)
Line 1: Line 1:
-
''' 1 John 2:11 '''  But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
+
* ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ 
 +
 
 +
<small>''([[Textus Receptus (1598)|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD|1598]])''</small>
 +
 +
* ''' 1 John 2:11 '''  But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.
 +
 
 +
<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]])''</small>
 +
 
 +
* '''[[1 John 2:11 (TRV)|1 John 2:11]]'''  But he who hates his brother is in darkness, and walks in darkness, and does not know not where he is going, because that darkness has blinded his eyes.
 +
 
 +
<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>

Revision as of 12:10, 25 September 2012

  • ὁ δὲ μισῶν τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ ἐν τῇ σκοτίᾳ ἐστὶν καὶ ἐν τῇ σκοτίᾳ περιπατεῖ καὶ οὐκ οἶδεν ποῦ ὑπάγει ὅτι ἡ σκοτία ἐτύφλωσεν τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτοῦ

(Textus Receptus, Theodore Beza, 1598)

  • 1 John 2:11 But he that hateth his brother is in darkness, and walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, because that darkness hath blinded his eyes.

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

  • 1 John 2:11 But he who hates his brother is in darkness, and walks in darkness, and does not know not where he is going, because that darkness has blinded his eyes.

(Textus Receptus Version)