Leviticus 25 Urdu

۱

اور خُداوند نے کوہِ سِؔینا پر مُؔوسیٰ سے کہا کہ۔

۲

بنی اِسرائیل سے کہہ کہ جب تُم اُس مُلک میں جو مَیں تُمکو دیتا ہُوں داخِل ہو جاؤ تو اُسکی زمِین بھی خُداوند کے لئِے سبت کو مانے۔

۳

تُو اپنے کھیت کو چھ برس بونا اور اپنے انگُورِستان کو چھ برس چھانٹنا اور اُسکا پَھل جمع کرنا۔

۴

لیکن ساتویں سال زمِین کے لئِے خاص آرام کا سبت ہو۔ یہ سبت خُداوند کے لئِے ہو۔ اِس میں تُو نہ اپنے کھیت کو بونا اور نہ اپنے انگُورِستان کو چھانٹنا۔

۵

اور نہ اپنی خودرَو فصل کو کاٹنا اور نہ اپنی بے چھٹی تاکوں کے انگُوروں کو توڑنا۔ یہ زمِین کے لئِے خاص آرام کا سال ہو۔

۶

اور زمِین کا یہ سبت تیرے اور تیرے غُلاموں اور تیری لَونڈِیوں اور مزدُوروں اور اُن پردیسیِوں کے لئِے جو تیرے ساتھ رہتے ہیں تُمہاری خُوراک کا باعِث ہوگا۔

۷

اور اُسکی ساری پَیدوار تیرے چَوپایوں اور تیرے مُلک کے اَور جانوروں کے لئِے خُورِش ٹھہریگی۔

۸

اور تُو برسوں کے سات سبتوں کو یعنی سات گُنا سات سال گِن لینا اور تیرے حِساب سے برسوں کے سات سبتوں کی مُدّت کُل اُنچاس سال ہونگے۔

۹

تب تُو ساتویں مِہینے کی دسوِیں تارِیخ کو بڑا نرسِنگا زور سے پُھنکوانا۔ تُم کفّارہ کے روز اپنے سارے مُلک میں یہ نرسِنگا پُھنکوانا۔

۱۰

اور تُم پچاسویں برس کو مُقدّس جاننا اور تمام مُلک میں سب باشندوں کے لئِے آزادی کی مُنادی کرانا۔ یہ تُمہارے لئِے یوبلی ہو۔ اِس میں تُم میں سے ہر ایک اپنی ملکِیّت کا مالِک ہو اور ہرشخص اپنے خاندان میں پھِر شامِل ہو جائے۔

۱۱

وہ پچاسواں برس تُمہارے لئِے یوبلی ہو۔ تُم اُس میں کُچھ نہ بونا اور نہ اُسے جو اپنے آپ پَیدا ہو جائے کاٹنا اور نہ بے چھٹی تاکوں کا انگُورجمع کرنا۔

۱۲

کیونکہ وہ سالِ یوبلی ہوگا۔ سو وہ تُمہارے لئِے مُقدّس ٹھہرے۔ تُم اُسکی پَیداوار کو کھیت سے لے لیکر کھانا۔

۱۳

اُس سالِ یوبلی میں تُم میں سے ہر ایک اپنی ملکِیّت کا پھِر مالِک ہو جائے۔

۱۴

اور اگر تُو اپنے ہمسایہ کے ہاتھ کُچھ بیچے یا اپنے ہمسایہ سے کُچھ خریدے تو تُم ایک دُوسرے پر اندھیر نہ کرنا۔

۱۵

یوبلی کے بعد جِتنے برس گُذرے ہوں اُنکے شُمار کے مُوافِق تُو اپنے ہمسایہ سے اُسے خریدنا اور وہ اُسے فصل کے برسوں کے شُمار کے مُطابِق تیرے ہاتھ بیچے۔

۱۶

جِتنے زِیادہ برس ہوں اُتنا ہی دام زِیادہ کرنا اور جِتنے کم برس ہوں اُتنی ہی اُسکی قیمت گھٹانا کیونکہ برسوں کے شُمار کے مُوافِق وہ اُنکی فصل تیرے ہاتھ بیچتا ہے۔

۱۷

اور تُم ایک دُوسرے پر اندھیر نہ کرنا بلکہ تُو اپنے خُدا سے ڈرتے رہنا کیونکہ مَیں خُداوند تُمہارا خُدا ہُوں۔

۱۸

سو تُم میری شرِیعت پر عمل کرنا اور میرے حُکموں کو ماننا اور اُن پر چلنا تو تُم اُس مُلک میں امن کے ساتھ بسے رہو گے۔

۱۹

اور زمِین پھلیگی اور تُم پیٹ بھر کر کھاؤ گے اور وہاں امن کے ساتھ رہا کرو گے۔

۲۰

اور اگر تُمکو خیال ہو کہ ہم ساتویں برس کیا کھائینگے؟ کیونکہ دیکھو ہمکو نہ تو بونا ہے اور نہ اپنی پَیداوار کو جمع کرنا ہے۔

۲۱

تو مَیں چھٹے ہی برس اَیسی برکت تُم پر نازِل کرونگا کہ تِینوں سال کے لئِے کافی غلّہ پَیدا ہو جایئگا۔

۲۲

اور آٹھویں برس پھِر جوتنا بونا اور پِچھلا غلّہ کھاتے رہنا بلکہ جب تک نویں سال کے بوئے ہُوئے کی فصل نہ کاٹ لو اُس وقت تک وہی پِچھلا غلّہ کھاتے رہوگے۔

۲۳

اور زمِین ہمیشہ کے لئِے بیچی نہ جائے کیونکہ زمِین میری ہے اور تُم میرے مُسافِر اور مہمان ہو۔

۲۴

بلکہ تُم اپنی ملکِیت کے مُلک میں ہر جگہ زمِین کو چُھڑا لینے دینا۔

۲۵

اور اگر تُمہارا بھائی مُفلِس ہو جائے اور اپنی ملکِیّت کا کُچھ حِصّہ بیچ ڈالے تو جو اُسکا سب سے قریبی رِشتہ دار ہے وہ آکر اُسکو جِسے اُسکے بھائی نے بیچ ڈالا ہے چُھڑا لے۔

۲۶

اور اگر اُس آدمی کا کوئی نہ ہو جو اُسے چُھڑائے اور وہ خُود مالدار ہو جائے اور اُسکے چُھڑانے کے لئِے اُسکے پاس کافی ہو۔

۲۷

تو وہ فروخت کے بعد کے برسوں کو گِن کر باقی دام اُسکو جِسکے ہاتھ زمِین بیچی ہے پھیر دے۔ تب وہ پھِر اپنی ملکِیّت کا مالِک ہو جائے۔

۲۸

لیکن اگر اُس میں اِتنا مقدُور نہ ہو کہ اپنی زمِین واپس کرالے تو جو کُچھ اُس نے بیچ ڈالا ہے وہ سالِ یوبلی تک خریدار کے ہاتھ میں رہے اور سالِ یوبلی میں چُھوٹ جائے۔ تب یہ آدمی اپنی ملکِیّت کا پھِر مالِک ہو جائے۔

۲۹

اور اگر کوئی شخص رہنے کے اَیسے مکان کو بیچے جو کِسی فصِیل دار شہر میں ہو تو وہ اُسکے بِک جانے کے بعد سال بھر کے اندر اندر اُسے چُھڑا سکیگا یعنی پُورے ایک سال تک وہ اُسے چُھڑانے کا حقدار رہیگا۔

۳۰

اور اگر وہ پُورے ایک سال کی مِیعاد کے اندر چُھڑایا نہ جائے تو اُس فصِیل دار شہر کے مکان پر خرِیدار کا نسل در نسل دائِمی قبضہ ہو جائے اور وہ سالِ یوبلی میں بھی نہ چُھوٹے۔

۳۱

لیکن جِن دیہات کے گِرد کوئی فصِیل نہیں اُن کے مکانوں کا حِساب مُلک کے کھیتوں کی طرح ہوگا۔ وہ چُھڑائے بھی جا سکینگے اور سالِ یوبلی میں وہ چُھوٹ بھی جایئنگے۔

۳۲

تَو بھی لاوِیوں کے جو شہر ہیں لاوی اپنی ملکِیّت کے شہروں کے مکانوں کو چاہے کِسی وقت چُھڑالیں۔

۳۳

اور اگر کوئی دُوسرا لاوی اُنکو چُھڑا لے تو وہ مکان جو بیچا گیا اور اُسکی ملکِیّت کا شہر دونوں سالِ یوبلی میں چُھوٹ جائیں کیونکہ جو مکان لاوِیوں کے شہروں میں ہیں وُہی بنی اِسرائیل کے درمِیان لاوِیوں کی ملکِیّت ہیں۔

۳۴

پر اُنکے شہروں کی نواحی کے کھیت نہیں بِک سکتے کیونکہ وہ اُنکی دائِمی ملکِیّت ہیں۔

۳۵

اور اگر تیرا کوئی بھائی مُفلسِ ہو جائے اور وہ تیرے سامنے تنگ دست ہو تو تُو اُسے سنبھالنا۔ وہ پردیسی اور مُسافِر کی طرح تیرے ساتھ رہے۔

۳۶

تُو اُس سے سُود یا نفع مت لینا بلکہ اپنے خُدا کا خوف رکھنا تاکہ تیرا بھائی تیرے ساتھ زِندگی بسر کرسکے۔

۳۷

تُو اپنا رُوپَیہ اُسے سُود پر مت دینا اور اپنا کھانا بھی اُسے نفع کے خیال سے نہ دینا۔

۳۸

مَیں خُداوند تُمہارا خُدا ہُوں جو تُمکو اِسی لئِے مُلکِ مِصؔر سے نِکالکر لایا کہ مُلکِ کنؔعان تُمکو دُوں اور تُمہارا خُدا ٹھہروں۔

۳۹

اور اگر تیرا کوئی بھائی تیرے سامنے اَیسا مُفلِس ہو جائے کہ اپنے کو تیرے ہاتھ بیچ ڈالے تو تُو اُس سے غُلام کی مانِند خِدمت نہ لینا۔

۴۰

بلکہ وہ مزدُور اور مُسافِر کی مانِند تیرے ساتھ رہے اور سالِ یوبلی تک تیری خِدمت کرے۔

۴۱

اُسکے بعد وہ بال بچّوں سمیت تیرے پاس سے چلا جائے اور اپنے گھرانے کے پاس اور اپنے باپ دادا کی ملکِیّت کی جگہ کو لَوٹ جائے۔

۴۲

اِسلئِے کہ وہ میرے خادِم ہیں جِنکو مَیں مُلکِ مِصؔر سے نِکالکر لایا ہُوں۔ وہ غُلاموں کی طرح بیچے نہ جائیں۔

۴۳

تُو اُن پر سختی سے حُکمرانی نہ کرنا بلکہ اپنے خُدا سے ڈرتے رہنا۔

۴۴

اور تیرے جو غُلام اور تیری جو لَونڈیاں ہوں وہ اُن قَوموں میں سے ہوں جو تُمہارے چَوگِرد رہتی ہیں۔ اُن ہی میں سے تُم غُلام اور لَونڈیاں خرِیدا کرنا۔

۴۵

ماسِوا اِنکے اُن پردیسیِوں کے لڑکے بالوں میں سے بھی جو تُم میں بُودباش کرتے ہیں اور اُنکے گھرانوں میں سے جو تُمہارے مُلک میں پَیدا ہُوئے اور تُمہارے ساتھ ہیں تُم خریدا کرنا اور وہ تُمہاری ہی ملکِیّت ہونگے۔

۴۶

اور تُم اُنکو میِراث کے طَور پر اپنی اَولاد کے نام کردینا کہ وہ اُنکی مورُوثی ملکِیّت ہوں۔ اِن میں سے تُم ہمیشہ اپنے لئِے غُلام لِیا کرنا لیکن بنی اِسرائیل جو تُمہارے بھائی ہیں اُن میں سے کِسی پر تُم سختی سے حُکمرانی نہ کرنا۔

۴۷

اور اگر کوئی پردیسی یا مُسافِر جو تیرے ساتھ ہو دَولتمند ہو جائے اور تیرا بھائی اُسکے سامنے مُفلِس ہو کر اپنے آپ کو اُس پردیسی یا مُسافِر یا پردیسی کے خاندان کے کِسی آدمی کے ہاتھ بیچ ڈالے۔

۴۸

تو بِک جانے کے بعد وہ چُھڑایا جا سکتا ہے۔ اُسکے بھایئوں میں سے کوئی اُسے چُھڑا سکتا ہے۔

۴۹

یا اُسکا چچا یا تاؤُ یا اُسکے چچا یا تاؤُ کا بیٹا یا اُسکے خاندان کا کوئی اَور آدمی جو اُسکا قریبی رِشتہ دار ہو وہ اُسکو چُھڑا سکتا ہے یا اگر وہ مالدار ہو جائے تو وہ اپنا فِدیہ دیکر چُھوٹ سکتا ہے۔

۵۰

وہ اپنے خرِیدار کے ساتھ اپنے کو فروخت کر دینے کے سال سے لیکر سالِ یوبلی تک حِساب کرے اور اُسکے بِکنے کی قِیمت برسوں کی تعداد کے مُطابِق ہو یعنی اُس کا حِساب مزدُور کے ایّام کی طرح اُسکے ساتھ ہوگا۔

۵۱

اگر یوبلی کے ابھی بُہت سے برس باقی ہوں تو جِتنے رُوپوں میں وہ خریدا گیا تھا اُن میں سے اپنے چُھوٹنے کی قِیمت اُتنے ہی برسوں کے حِساب کے مُطابِق پھیر دے۔

۵۲

اور اگر سالِ یوبلی کے تھوڑے سے برس رہ گئے ہوں تو اُسکے ساتھ حِساب کرے اور اپنے چُھوٹنے کی قِیمت اُتنے ہی برسوں کے مُطابِق اُسے پھیر دے۔

۵۳

اور وہ اُس مزدُور کی طرح اپنے آقا کے ساتھ رہے اِس کی اُجرت سال بسال ٹھہرائی جاتی ہو اور اُسکا آقا اُس پر تُمہارے سامنے سختی سے حکُومت نہ کرنے پائے۔

۵۴

اور اگر وہ اِن طرِیقوں سے چُھڑایا نہ جائے تو سالِ یوبلی میں بال بچّوں سمیت چُھوٹ جائے۔

۵۵