Esther 2:20
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Esther 2:20''' [[0635|Esther]] [[05046|had not yet shewed]] [[04138|her kindred]] [[05971|nor her people]]; [[04782|as Mordecai]] [[06680|had charged]] [[0635|her: for Esther]] [[06213|did]] [[03982|the commandment]] [[04782|of Mordecai]], [[0545|like as when she was brought up]] with him. | '''Esther 2:20''' [[0635|Esther]] [[05046|had not yet shewed]] [[04138|her kindred]] [[05971|nor her people]]; [[04782|as Mordecai]] [[06680|had charged]] [[0635|her: for Esther]] [[06213|did]] [[03982|the commandment]] [[04782|of Mordecai]], [[0545|like as when she was brought up]] with him. | ||
| + | |||
| + | ==Hebrew== | ||
| + | אסתר 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex | ||
| + | אֵ֣ין אֶסְתֵּ֗ר מַגֶּ֤דֶת מֹֽולַדְתָּהּ֙ וְאֶת־עַמָּ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה עָלֶ֖יהָ מָרְדֳּכָ֑י וְאֶת־מַאֲמַ֤ר מָרְדֳּכַי֙ אֶסְתֵּ֣ר עֹשָׂ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר הָיְתָ֥ה בְאָמְנָ֖ה אִתֹּֽו׃ ס | ||
| + | |||
| + | ==English Translations== | ||
| + | |||
| + | * Esther had not yet showed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him. American King James Version | ||
| + | |||
| + | * Esther had not yet made known her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him. American Standard Version | ||
| + | |||
| + | * Neither had Esther as yet declared her country and people, according to his commandment. For whatsoever he commanded, Esther observed: and she did all things in the same manner as she was wont at that time when he brought her up a little one. Douay-Rheims Bible | ||
| + | |||
| + | * (Esther, as Mordecai had charged her, had not yet made known her birth nor her people; for Esther did what Mordecai told her, like as when she was brought up with him.) Darby Bible Translation | ||
| + | |||
| + | * Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him. English Revised Version | ||
| + | |||
| + | * Esther had not yet showed her kindred, nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther performed the commandment of Mordecai, as when she was brought up with him. Webster's Bible Translation | ||
| + | |||
| + | * Esther had not yet made known her relatives nor her people, as Mordecai had commanded her; for Esther obeyed Mordecai, like she did when she was brought up by him. World English Bible | ||
| + | |||
| + | * Esther is not declaring her kindred and her people, as Mordecai hath laid a charge upon her, and the saying of Mordecai Esther is doing as when she was truly with him. Young's Literal Translation | ||
Revision as of 21:27, 4 December 2009
Esther 2:20 Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him.
Hebrew
אסתר 2:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex אֵ֣ין אֶסְתֵּ֗ר מַגֶּ֤דֶת מֹֽולַדְתָּהּ֙ וְאֶת־עַמָּ֔הּ כַּאֲשֶׁ֛ר צִוָּ֥ה עָלֶ֖יהָ מָרְדֳּכָ֑י וְאֶת־מַאֲמַ֤ר מָרְדֳּכַי֙ אֶסְתֵּ֣ר עֹשָׂ֔ה כַּאֲשֶׁ֛ר הָיְתָ֥ה בְאָמְנָ֖ה אִתֹּֽו׃ ס
English Translations
- Esther had not yet showed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him. American King James Version
- Esther had not yet made known her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him. American Standard Version
- Neither had Esther as yet declared her country and people, according to his commandment. For whatsoever he commanded, Esther observed: and she did all things in the same manner as she was wont at that time when he brought her up a little one. Douay-Rheims Bible
- (Esther, as Mordecai had charged her, had not yet made known her birth nor her people; for Esther did what Mordecai told her, like as when she was brought up with him.) Darby Bible Translation
- Esther had not yet shewed her kindred nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther did the commandment of Mordecai, like as when she was brought up with him. English Revised Version
- Esther had not yet showed her kindred, nor her people; as Mordecai had charged her: for Esther performed the commandment of Mordecai, as when she was brought up with him. Webster's Bible Translation
- Esther had not yet made known her relatives nor her people, as Mordecai had commanded her; for Esther obeyed Mordecai, like she did when she was brought up by him. World English Bible
- Esther is not declaring her kindred and her people, as Mordecai hath laid a charge upon her, and the saying of Mordecai Esther is doing as when she was truly with him. Young's Literal Translation
