1 John 2:15

From Textus Receptus

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Line 9: Line 9:
<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]])''</small>
<small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]])''</small>
-
* '''[[1 John 2:15 (TRV)|1 John 2:15]]'''  Do not love the world or the things that are in the world. If any man loves the world, the love of the Father is not in him.  
+
* '''[[1 John 2:15 (TRV)|1 John 2:15]]'''  Do not love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.  
<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>
<small>''([[Textus Receptus Version]])''</small>

Revision as of 12:09, 11 January 2014

1 John 2:15 in the 1611 King James Version
1 John 2:15 in the 1611 King James Version
  • Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ·

(Textus Receptus, Theodore Beza, 1598)

  • 1 John 2:15 Love not the world, neither the things that are in the world. If any man love the world, the love of the Father is not in him.

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

  • 1 John 2:15 Do not love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.

(Textus Receptus Version)


Contents

Textus Receptus

1 John 2:15 in the 1598 Greek New Testament of Theodore Beza
1 John 2:15 in the 1598 Greek New Testament of Theodore Beza
  • 1550 Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ· (Stephanus)
  • 1598 Μὴ ἀγαπᾶτε τὸν κόσμον μηδὲ τὰ ἐν τῷ κόσμῳ ἐάν τις ἀγαπᾷ τὸν κόσμον οὐκ ἔστιν ἡ ἀγάπη τοῦ πατρὸς ἐν αὐτῷ· (Beza)

Other Greek

English Versions

Foreign Language Versions

Personal tools