Revelation 16:2
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Verses in Revelation 16}} | {{Verses in Revelation 16}} | ||
| - | ''' Revelation 16:2 ''' And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. | + | * '''[[Revelation 16:2 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:2]]''' Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν εἰς τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς τῇ εἰκόνι αὐτοῦ προσκυνοῦντας |
| + | |||
| + | <small>''([[Textus Receptus (1598)|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD|1598]])''</small> | ||
| + | |||
| + | * ''' Revelation 16:2 ''' And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image. | ||
| + | |||
| + | <small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]])''</small> | ||
| + | |||
| + | * '''[[Revelation 16:2 (TRV)|Revelation 16:2]]''' So the first went and poured out his bowl upon the earth, and a dreadful and harmful sore came upon the men who had the mark of the beast and upon those who worshiped his image. | ||
| + | |||
| + | <small>''([[Textus Receptus Version]])''</small> | ||
Revision as of 10:24, 21 September 2012
- ΑΠΟΚΑΛΥΨΙΣ ΙΩΑΝΝΟΥ 16:2 Καὶ ἀπῆλθεν ὁ πρῶτος καὶ ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐγένετο ἕλκος κακὸν καὶ πονηρὸν εἰς τοὺς ἀνθρώπους τοὺς ἔχοντας τὸ χάραγμα τοῦ θηρίου καὶ τοὺς τῇ εἰκόνι αὐτοῦ προσκυνοῦντας
(Textus Receptus, Theodore Beza, 1598)
- Revelation 16:2 And the first went, and poured out his vial upon the earth; and there fell a noisome and grievous sore upon the men which had the mark of the beast, and upon them which worshipped his image.
(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)
- Revelation 16:2 So the first went and poured out his bowl upon the earth, and a dreadful and harmful sore came upon the men who had the mark of the beast and upon those who worshiped his image.
