Mark 5:26

1984 She had suffered a great deal under the care of many doctors and had spent all she had, yet instead of getting better she grew worse. (New International Version)

1995 and had endured much at the hands of many physicians, and had spent all that she had and was not helped at all, but rather had grown worse— (New American Standard Bible) (©1995)

1999 (American King James Version)AKJV

2005 (Today’s New International Version)

(BBE)
had endured much under many doctors. She had spent everything she had and was not helped at all. On the contrary, she became worse. (Holman Christian Standard Bible)
and had suffered many things under many physicians, and had spent all that she had and was no better, but rather grew worse, (21st Century King James Version)
She had suffered a lot under the care of many doctors, and had spent everything she had without getting any better. In fact, she had gotten worse. (Common English Bible)
Although she had been under the care of many doctors and had spent all her money, she had not been helped at all. Actually, she had become worse. (GOD’S WORD Translation)
She had gone to many doctors, and they had not done anything except cause her a lot of pain. She had paid them all the money she had. But instead of getting better, she only got worse. (Contemporary English Version)
She had suffered a great deal from many doctors, and over the years she had spent everything she had to pay them, but she had gotten no better. In fact, she had gotten worse. (New Living Translation)
And who had endured much suffering under [the hands of] many physicians and had spent all that she had, and was no better but instead grew worse. (Amplified Bible)
25-29 A woman who had suffered a condition of hemorrhaging for twelve years—a long succession of physicians had treated her, and treated her badly, taking all her money and leaving her worse off than before—had heard about Jesus. She slipped in from behind and touched his robe. She was thinking to herself, “If I can put a finger on his robe, I can get well.” The moment she did it, the flow of blood dried up. She could feel the change and knew her plague was over and done with. (The Message)
She had suffered a great deal, even though she had gone to many doctors. She had spent all the money she had. But she was getting worse, not better. (New International Reader's Version)
(Wycliffe New Testament)

Foreign Language Versions

Arabic

(Arabic Smith & Van Dyke)

Aramaic

(Aramaic Peshitta)

Basque

Bulgarian

1940 (Bulgarian Bible)

Chinese

1 (Chinese Union Version (Simplified))

1 (Chinese Union Version (Traditional))

French

(French Darby)

1744 (Martin 1744)

1744 (Ostervald 1744)

German

1545 (Luther 1545)

1871 (Elberfelder 1871)

1912 (Luther 1912)

Italian

1649(Giovanni Diodati Bible 1649)

1927 (Riveduta Bible 1927)

Japanese

1928 (Naoji Nagai)

Latin

Latin Vulgate

1527 (Erasmus 1527)

1527 (Erasmus Vulgate 1527)

Pidgin

1996 (Pidgin King Jems)

Romainian

2010 Ea suferise mult dela mulţi doftori; cheltuise tot ce avea, şi nu simţise nici o uşurare; ba încă îi era mai rău. (Biblia Traducerea Fidela în limba româna)

Russian

1876 много потерпела от многих врачей, истощила все, чтобыло у ней, и не получила никакой пользы, нопришла еще в худшее состояние, - Russian Synodal Version

Phonetically: