The Geneva Bible
From Textus Receptus
The Geneva Bible is one of the earliest translations of the Bible into the English language, predating the King James translation by 51 years. It was the primary Bible of the 16th century protestant movement and was the Bible used by William Shakespeare, John Knox, John Donne, and John Bunyan, author of Pilgrim's Progress. It was one of the Bibles taken to America on the Mayflower, was used by many English Dissenters, and by Oliver Cromwell's soldiers at the time of the English Civil War.
Because the language of the Geneva Bible was more forceful and vigorous, most readers preferred this version strongly over the Bishops' Bible, the translation authorised by the Church of England under Elizabeth I. In the words of Cleland Boyd McAfee, "it drove the Great Bible off the field by sheer power of excellence".
External Links
Facsimiles
- A Digital Facsimile of the 1560 Geneva Bible at The DCL.
Text
- Geneva Bible Footnotes
- Geneva Bible online
- Modern Spelling Geneva Bible with Footnotes for the Gospels
Articles
- The Geneva Bible of 1560: article by Bruce Metzger originally printed in Theology Today
- Online version of Sir Frederic G. Kenyon’s article in Hastings' Dictionary of the Bible, 1909
Editions Currently in Print
- 1560 First Edition: Facsimile Reproduction
- 1560 First Edition Reduced size Facsimile Reproduction by Hendrickson
- 1599 Edition: 2 volume Facsimile Reprint of the 1599 edition
- 1599 Edition: Modern Spelling and Typesetting from The 1599 Geneva Bible Restoration Project (no illustrations)
