John 21 Urdu
From Textus Receptus
Current revision (06:07, 31 August 2024) (view source) |
|||
| (6 intermediate revisions not shown.) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
۱ | ۱ | ||
| - | - | + | -اور بعد اُس کے، یِسُؔوع نے پھِر اپنے آپ کو تِؔبریاس کی جھِیل کے کِنارے شاگِردوں پر ظاہِر کِیا اور اِس طرح ظاہِر ہوا، کہ |
۲ | ۲ | ||
| - | - | + | -شمعُؔون پطرس اور تؔوما جو دوموس کہلاتا ہے اور نتؔن ایل جو قانایِ گِلؔیل کا تھا اور زبؔدی کے بیٹے اور اُس کے شاگِردوں میں سے دو اَور شخص جمع تھے |
۳ | ۳ | ||
| - | + | شمعُؔون پطرس نے اُن سے کہا، کہ مَیں مچھلی کے شِکار کو جاتا ہُوں- اُنہوں نے اُس سے کہا ہم بھی تیرے ساتھ چلتے ہیں- وہ نِکل کر کشتی پر فی الفَور سوار ہُوئے مگر اُس رات کُچھ نہ پکڑا۔ | |
۴ | ۴ | ||
| - | -اور صُبح | + | -اور جب صُبح ہوئی، تو یِسُؔوع کنارے پر آ کھڑا ہُئوا مگر شاگِردوں نے نہ پہچانا کہ یہ یِسُؔوع ہے |
۵ | ۵ | ||
| - | - | + | -تب یِسُؔوع نے اُن سے کہا اے بچّو، کیا تُمہارے پاس کُچھ کھانے کو ہے؟ اُنہوں نے جواب دِیا کہ نہیں |
۶ | ۶ | ||
| - | -اُس نے اُن سے کہا کشتی کی دہنی طرف جال ڈالو تو | + | -اُس نے اُن سے کہا کشتی کی دہنی طرف جال ڈالو تو پکڑو گے- پس اُنہوں نے ڈالا، تب مچھلِیوں کی کثرت سے پھِر کھینچ نہ سکے |
۷ | ۷ | ||
| - | اِس لِئے اُس شاگِرد نے جِس سے | + | اِس لِئے اُس شاگِرد نے جِس سے یِسُؔوع مُحبّت رکھتا تھا پطؔرس سے کہا کہ یہ تو خُداوند ہے- پس شمعُؔون پطرس نے یہ سُنکر کہ وہ خُداوند ہے کُرتا کمر سے باندھا (کیونکہ وہ ننگا تھا) اور جھِیل میں کُود پڑا۔ |
۸ | ۸ | ||
| - | -اور باقی شاگِرد چھوٹی کشتی پر سوار | + | -اور باقی شاگِرد چھوٹی کشتی پر سوار مچھلِیوں کا جال کھینچتے ہُوئے آئے (کیونکہ وہ کنارے سے کُچھ دُور نہ تھے بلکہ تخمِیناََ دو سَو ہاتھ کا فاصِلہ تھا) |
۹ | ۹ | ||
| - | -جِس وقت | + | -جِس وقت کِنارے پر اُترے تو اُنہوں نے کوئِلوں کی آگ اور اُس پر مچھلی رکھّی ہُوئی اور روٹی دیکھی |
۱۰ | ۱۰ | ||
| - | - | + | -یِسُؔوع نے اُن سے کہا جو مچھلِیاں تُم نے ابھی پکڑی ہیں اُن میں سے لاؤ |
۱۱ | ۱۱ | ||
| - | - | + | -شمعُؔون پطرس نے چڑھ کر ایک سَو تِرپن بڑی مچھلِیوں سے بھرا ہُئوا جال کنارے پر کھینچا مگر باوجُود مچھلِیوں کی کثرت کے جال نہ پھٹا |
۱۲ | ۱۲ | ||
| - | - | + | -یِسُؔوع نے اُن سے کہا آؤ کھانا کھاؤ اور شاگِرودں میں سے کِسی کو جُراًت نہ ہُوئی کہ اُس سے پُوچھتا کہ تُو کَون ہے، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ وہ خُداوند ہے |
۱۳ | ۱۳ | ||
| - | - | + | -تب یِسُؔوع آیا اور روٹی لے کر اُنہیں دی- اُسی طرح مچھلی بھی دی |
۱۴ | ۱۴ | ||
| - | - | + | -یہ تیسری مرتبہ تھا، کہ یِسُؔوع نے مُردوں میں سے جی اُٹھنے کے بعد اپنے تئیں شاگِردوں کو دکھلایا |
۱۵ | ۱۵ | ||
| - | اور جب کھانا | + | اور جب وہ کھانا کھا چُکے تو یِسُؔوع نے شمعُؔون پطرس سے کہا اَے شمعُؔون یؔونس کے بیٹے کیا تُو اِن سے زِیادہ مُجھ سے مُحبّت رکھتا ہے؟ اُس نے اُس سے کہا ہاں، اے خُداوند تُو خود جانتا ہی ہے کہ مَیں تُجھے عزِیز رکھتا ہُوں- اُس نے اُس سے کہا، تو میرے برّے چرا۔ |
| - | + | ||
۱۶ | ۱۶ | ||
| - | اُس نے دوبارہ اُس سے | + | اُس نے دوبارہ اُس سے پھِر کہا، کہ اَے شمعُؔون یؔونس کے بیٹے کیا تُو مُجھ سے مُحبّت رکھتا ہے؟ اُس نے کہا ہاں، اے خُداوند تُو تو جانتا ہی ہے، کہ مَیں تُجھ کو عزِیز رکھتا ہُوں- اُس نے اُس سے کہا کہ میری بھیڑیں چرا۔ |
۱۷ | ۱۷ | ||
| - | اُس نے | + | اُس نے تِیسری بار اُس سے کہا اَے شمعُؔون یؔونس کے بیٹے کیا تُو مُجھے عزِیز رکھتا ہے؟ چُونکہ اُس نے تِیسری بار اُس سے کہا کیا تُو مُجھے عزِیز رکھتا ہے اِس سبب سے پطؔرس نے دِلگِیر ہو کر اُس سے کہا اَے خُداوند! تُو تو سب کُچھ جانتا ہے- تُجھے معلُوم ہی ہے کہ مَیں تُجھے عزِیز رکھتا ہُوں- یِسُؔوع نے اُس سے کہا تو میری بھیڑیں چرا۔ |
۱۸ | ۱۸ | ||
| - | + | میں تُجھ سے سچ سچ کہتا ہُوں کہ جب تُو جوان تھا تو آپ ہی اپنی کمر باندھتا تھا اور جہاں چاہتا تھا پھِرتا تھا مگر جب تُو بُوڑھا ہوگا تو اپنے ہاتھ لمبے کرے گا اور دُوسرا شخص تیری کمر باندھیگا اور جہاں تُو نہ چاہے گا وہاں تُجھے لیجائے گا۔ | |
۱۹ | ۱۹ | ||
| - | -اُس نے اِن باتوں سے اِشارہ | + | -اُس نے اِن باتوں سے اِشارہ کر دِیا کہ وہ کِس طرح کی مَوت سے خُدا کا جلال ظاہِر کرے گا اور یہ کہہ کر اُسے پھر کہا، کہ میرے پِیچھے ہو لے |
۲۰ | ۲۰ | ||
| - | + | تب پطؔرس نے مُڑ کر اُس شاگِرد کو پِیچھے آتے دیکھا جِس سے یِسُؔوع مُحبّت رکھتا تھا اور جِس نے رات کے کھانے کے وقت اُس کے سِینہ کا سہارا لے کر پُوچھا تھا کہ اَے خُداوند تیرا پکڑوانے والا کَون ہے؟ | |
۲۱ | ۲۱ | ||
| - | - | + | -پطؔرس نے اُسے دیکھ کر یِسُؔوع سے کہا اَے خُداوند! اِس شخص کا کیا ہوگا؟ |
۲۲ | ۲۲ | ||
| - | - | + | -یِسُؔوع نے اُس سے کہا اگر مَیں چاہُوں کہ یہ میرے آنے تک ٹھہرا رہے تو تُجھ کو کیا؟ تُو میرے پِیچھے ہو لے |
۲۳ | ۲۳ | ||
| - | پس | + | پس بھائِیوں میں یہ بات مشہُور ہو گئی کہ وہ شاگِرد نہ مَریگا لیکن یِسُؔوع نے اُس سے یہ نہیں کہا تھا کہ یہ نہ مَریگا بلکہ یہ کہ اگر مَیں چاہُوں کہ یہ میرے آنے تک ٹھہرا رہے تو تُجھ کو کیا؟۔ |
۲۴ | ۲۴ | ||
| Line 100: | Line 99: | ||
۲۵ | ۲۵ | ||
| - | -اَور بھی | + | -اَور بھی بُہت سے کام ہیں جو یِسُؔوع نے کِئے- اگر وہ جُدا جُدا لِکھے جاتے تو مَیں سمجھتا ہُوں کہ جو کِتابیں لِکھی جاتِیں اُن کے لِئے دُنیا میں گُنجایش نہ ہوتی- آمین </span></div></big> |
| + | |||
| + | {{Donate}} | ||
Current revision
|
متّی - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۸ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ ۲۲ ۲۳ ۲۴ ۲۵ ۲۶ ۲۷ ۲۸ مرقس - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ لُوقا - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ ۲۲ ۲۳ ۲۴ یُوحنّا - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ َعمال - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ ۲۲ ۲۳ ۲۴ ۲۵ ۲۶ ۲۷ ۲۸ رُومِیوں - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ کرنتھیوں ۱ - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ کرنتھیوں ۲ - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ تھِسّلُنیکیوں ۲ - ۱ ۲ ۳ تِیمُتھِیُس ۲ - ۱ ۲ ۳ ۴ عِبرانیوں - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ مُکاشفہ - ۱ ۲ ۳ ۴ ۵ ۶ ۷ ۸ ۹ ۱۰ ۱۱ ۱۲ ۱۳ ۱۴ ۱۵ ۱۶ ۱۷ ۱۸ ۱۹ ۲۰ ۲۱ ۲۲ See Also: Urdu Old Testament |
|---|
۱
-اور بعد اُس کے، یِسُؔوع نے پھِر اپنے آپ کو تِؔبریاس کی جھِیل کے کِنارے شاگِردوں پر ظاہِر کِیا اور اِس طرح ظاہِر ہوا، کہ
۲
-شمعُؔون پطرس اور تؔوما جو دوموس کہلاتا ہے اور نتؔن ایل جو قانایِ گِلؔیل کا تھا اور زبؔدی کے بیٹے اور اُس کے شاگِردوں میں سے دو اَور شخص جمع تھے
۳
شمعُؔون پطرس نے اُن سے کہا، کہ مَیں مچھلی کے شِکار کو جاتا ہُوں- اُنہوں نے اُس سے کہا ہم بھی تیرے ساتھ چلتے ہیں- وہ نِکل کر کشتی پر فی الفَور سوار ہُوئے مگر اُس رات کُچھ نہ پکڑا۔
۴
-اور جب صُبح ہوئی، تو یِسُؔوع کنارے پر آ کھڑا ہُئوا مگر شاگِردوں نے نہ پہچانا کہ یہ یِسُؔوع ہے
۵
-تب یِسُؔوع نے اُن سے کہا اے بچّو، کیا تُمہارے پاس کُچھ کھانے کو ہے؟ اُنہوں نے جواب دِیا کہ نہیں
۶
-اُس نے اُن سے کہا کشتی کی دہنی طرف جال ڈالو تو پکڑو گے- پس اُنہوں نے ڈالا، تب مچھلِیوں کی کثرت سے پھِر کھینچ نہ سکے
۷
اِس لِئے اُس شاگِرد نے جِس سے یِسُؔوع مُحبّت رکھتا تھا پطؔرس سے کہا کہ یہ تو خُداوند ہے- پس شمعُؔون پطرس نے یہ سُنکر کہ وہ خُداوند ہے کُرتا کمر سے باندھا (کیونکہ وہ ننگا تھا) اور جھِیل میں کُود پڑا۔
۸
-اور باقی شاگِرد چھوٹی کشتی پر سوار مچھلِیوں کا جال کھینچتے ہُوئے آئے (کیونکہ وہ کنارے سے کُچھ دُور نہ تھے بلکہ تخمِیناََ دو سَو ہاتھ کا فاصِلہ تھا)
۹
-جِس وقت کِنارے پر اُترے تو اُنہوں نے کوئِلوں کی آگ اور اُس پر مچھلی رکھّی ہُوئی اور روٹی دیکھی
۱۰
-یِسُؔوع نے اُن سے کہا جو مچھلِیاں تُم نے ابھی پکڑی ہیں اُن میں سے لاؤ
۱۱
-شمعُؔون پطرس نے چڑھ کر ایک سَو تِرپن بڑی مچھلِیوں سے بھرا ہُئوا جال کنارے پر کھینچا مگر باوجُود مچھلِیوں کی کثرت کے جال نہ پھٹا
۱۲
-یِسُؔوع نے اُن سے کہا آؤ کھانا کھاؤ اور شاگِرودں میں سے کِسی کو جُراًت نہ ہُوئی کہ اُس سے پُوچھتا کہ تُو کَون ہے، کیونکہ وہ جانتے تھے کہ وہ خُداوند ہے
۱۳
-تب یِسُؔوع آیا اور روٹی لے کر اُنہیں دی- اُسی طرح مچھلی بھی دی
۱۴
-یہ تیسری مرتبہ تھا، کہ یِسُؔوع نے مُردوں میں سے جی اُٹھنے کے بعد اپنے تئیں شاگِردوں کو دکھلایا
۱۵
اور جب وہ کھانا کھا چُکے تو یِسُؔوع نے شمعُؔون پطرس سے کہا اَے شمعُؔون یؔونس کے بیٹے کیا تُو اِن سے زِیادہ مُجھ سے مُحبّت رکھتا ہے؟ اُس نے اُس سے کہا ہاں، اے خُداوند تُو خود جانتا ہی ہے کہ مَیں تُجھے عزِیز رکھتا ہُوں- اُس نے اُس سے کہا، تو میرے برّے چرا۔ ۱۶
اُس نے دوبارہ اُس سے پھِر کہا، کہ اَے شمعُؔون یؔونس کے بیٹے کیا تُو مُجھ سے مُحبّت رکھتا ہے؟ اُس نے کہا ہاں، اے خُداوند تُو تو جانتا ہی ہے، کہ مَیں تُجھ کو عزِیز رکھتا ہُوں- اُس نے اُس سے کہا کہ میری بھیڑیں چرا۔
۱۷
اُس نے تِیسری بار اُس سے کہا اَے شمعُؔون یؔونس کے بیٹے کیا تُو مُجھے عزِیز رکھتا ہے؟ چُونکہ اُس نے تِیسری بار اُس سے کہا کیا تُو مُجھے عزِیز رکھتا ہے اِس سبب سے پطؔرس نے دِلگِیر ہو کر اُس سے کہا اَے خُداوند! تُو تو سب کُچھ جانتا ہے- تُجھے معلُوم ہی ہے کہ مَیں تُجھے عزِیز رکھتا ہُوں- یِسُؔوع نے اُس سے کہا تو میری بھیڑیں چرا۔
۱۸
میں تُجھ سے سچ سچ کہتا ہُوں کہ جب تُو جوان تھا تو آپ ہی اپنی کمر باندھتا تھا اور جہاں چاہتا تھا پھِرتا تھا مگر جب تُو بُوڑھا ہوگا تو اپنے ہاتھ لمبے کرے گا اور دُوسرا شخص تیری کمر باندھیگا اور جہاں تُو نہ چاہے گا وہاں تُجھے لیجائے گا۔
۱۹
-اُس نے اِن باتوں سے اِشارہ کر دِیا کہ وہ کِس طرح کی مَوت سے خُدا کا جلال ظاہِر کرے گا اور یہ کہہ کر اُسے پھر کہا، کہ میرے پِیچھے ہو لے
۲۰
تب پطؔرس نے مُڑ کر اُس شاگِرد کو پِیچھے آتے دیکھا جِس سے یِسُؔوع مُحبّت رکھتا تھا اور جِس نے رات کے کھانے کے وقت اُس کے سِینہ کا سہارا لے کر پُوچھا تھا کہ اَے خُداوند تیرا پکڑوانے والا کَون ہے؟
۲۱
-پطؔرس نے اُسے دیکھ کر یِسُؔوع سے کہا اَے خُداوند! اِس شخص کا کیا ہوگا؟
۲۲
-یِسُؔوع نے اُس سے کہا اگر مَیں چاہُوں کہ یہ میرے آنے تک ٹھہرا رہے تو تُجھ کو کیا؟ تُو میرے پِیچھے ہو لے
۲۳
پس بھائِیوں میں یہ بات مشہُور ہو گئی کہ وہ شاگِرد نہ مَریگا لیکن یِسُؔوع نے اُس سے یہ نہیں کہا تھا کہ یہ نہ مَریگا بلکہ یہ کہ اگر مَیں چاہُوں کہ یہ میرے آنے تک ٹھہرا رہے تو تُجھ کو کیا؟۔
۲۴
-یہ وُہی شاگِرد ہے جو اِن باتوں کی گواہی دیتا ہے اور جِس نے اِن کو لِکھا ہے اور ہم جانتے ہیں کہ اُس کی گواہی سچّی ہے
۲۵
-اَور بھی بُہت سے کام ہیں جو یِسُؔوع نے کِئے- اگر وہ جُدا جُدا لِکھے جاتے تو مَیں سمجھتا ہُوں کہ جو کِتابیں لِکھی جاتِیں اُن کے لِئے دُنیا میں گُنجایش نہ ہوتی- آمین
|
1 ·
2 ·
3 ·
4 ·
5 ·
6 ·
7 ·
8 ·
9 ·
10 ·
11 ·
12 ·
13 ·
14 ·
15 ·
16 ·
17 ·
18 ·
19 ·
20 ·
21 ·
22 ·
23 ·
24 ·
25 ·
26 ·
27 ·
28 ·
29 ·
30 ·
31 ·
32 ·
33 ·
34 ·
35 ·
36 ·
37 ·
38 ·
39 ·
40 ·
41 ·
42 ·
43 ·
44 ·
45 ·
46 ·
47 ·
48 ·
49 ·
50 ·
51 ·
52 ·
53 ·
54 ·
55 ·
56 ·
57 ·
58 ·
59 ·
60 ·
61 ·
62 ·
63 ·
64 ·
65 ·
66 ·
67 ·
68 ·
69 ·
70 ·
71 ·
72 ·
73 ·
74 ·
75 ·
76 ·
77 ·
78 ·
79 ·
80 ·
81 ·
82 ·
83 ·
84 ·
85 ·
86 ·
87 ·
88 ·
89 ·
90 ·
91 ·
92 ·
93 ·
94 ·
95 ·
96 ·
97 ·
98 ·
99 ·
100 ·
101 ·
102 ·
103 ·
104 ·
105 ·
106 ·
107 ·
108 ·
109 ·
110 ·
111 ·
112 ·
113 ·
114 ·
115 ·
116 ·
117 ·
118 ·
119 ·
120 ·
121 ·
122 ·
123 ·
124 ·
125 ·
126 ·
127 ·
128 ·
129 ·
130 ·
131 ·
132 ·
133 ·
134 ·
135 ·
136 ·
137 ·
138 ·
139 ·
140 ·
List of New Testament minuscules
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·
01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·
List of New Testament lectionaries
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·
