3 John 8

(BBE)
Therefore, we ought to support such men so that we can be coworkers with the truth. (Holman Christian Standard Bible)
We therefore ought to receive such, that we might be fellow helpers to the truth. (21st Century King James Version)
Therefore, we ought to help people like this so that we can be coworkers with the truth. (Common English Bible)
We must support believers who go on trips like this so that we can work together with them in spreading the truth. (GOD’S WORD Translation)
We must support people like them, so that we can take part in what they are doing to spread the truth. (Contemporary English Version)
So we ourselves should support them so that we can be their partners as they teach the truth. (New Living Translation)
So we ourselves ought to support such people [to welcome and provide for them], in order that we may be fellow workers in the Truth (the whole Gospel) and cooperate with its teachers. (Amplified Bible)
5-8 Dear friend, when you extend hospitality to Christian brothers and sisters, even when they are strangers, you make the faith visible. They’ve made a full report back to the church here, a message about your love. It’s good work you’re doing, helping these travelers on their way, hospitality worthy of God himself! They set out under the banner of the Name, and get no help from unbelievers. So they deserve any support we can give them. In providing meals and a bed, we become their companions in spreading the Truth. (The Message)
So we should welcome people like them. We should work together with them for the truth. (New International Reader's Version)
(Wycliffe New Testament)

Foreign Language Versions

Arabic

فنحن ينبغي لنا ان نقبل امثال هؤلاء لكي نكون عاملين معهم بالحق (Arabic Smith & Van Dyke)

Aramaic

(Aramaic Peshitta)

Basque

Guc beraz behar citiagu recebitu halacoac, eguiá aiuta deçagunçát.

Bulgarian

1940 Ние, прочее, сме длъжни да посрещаме такива радостно, за да бъдем съработници с истината. (Bulgarian Bible)

Chinese

1 所以我们应该接待这样的人，叫我们与他们一同为真理做工。 (Chinese Union Version (Simplified))

1 所以我們應該接待這樣的人，叫我們與他們一同為真理做工。 (Chinese Union Version (Traditional))

French

Nous donc, nous devons recevoir de tels hommes, afin que nous coopérions avec la vérité. (French Darby)

1744 Nous devons donc recevoir ceux qui leur ressemblent, afin que nous aidions à la vérité. (Martin 1744)

1744 (Ostervald 1744)

German

1545 (Luther 1545)

1871 (Elberfelder 1871)

1912 So sollen wir nun solche aufnehmen, auf daß wir der Wahrheit Gehilfen werden. (Luther 1912)

Italian

1649 noi adunque dobbiamo accoglier que’ tali, acciocchè siamo aiutatori alla verità. (Giovanni Diodati Bible 1649)

1927 Noi dunque dobbiamo accogliere tali uomini, per essere cooperatori con la verità. (Riveduta Bible 1927)

Japanese

1928 (Naoji Nagai)

Latin

nos ergo debemus suscipere huiusmodi ut cooperatores simus veritatis Latin Vulgate

1527 (Erasmus 1527)

1527 (Erasmus Vulgate 1527)

Pidgin

1996 (Pidgin King Jems)

Romainian

2010 Este datoria noastră dar, să primim bine pe astfel de oameni, ca să lucrăm împreună cu adevărul. (Biblia Traducerea Fidela în limba româna)

Russian

1876 Итак мы должны принимать таковых, чтобы сделаться споспешниками истине. Russian Synodal Version

Phonetically:

Spanish

Nosotros, pues, debemos recibir á los tales, para que seamos cooperadores á la verdad. (RVG Spanish)

Swedish

1917 Därför äro vi å vår sida pliktiga att taga oss an sådana män, så att vi bliva deras medarbetare till att främja sanningen. (Swedish - Svenska 1917)

Tagalog

1905 Nararapat nga nating tanggaping mabuti ang mga gayon, upang tayo'y maging kasama sa paggawa sa katotohanan. (Ang Dating Biblia 1905)

Tok Pisin

1996 (Tok Pisin King Jems)

Vietnamese

1934 Chúng ta cũng nên tiếp đãi những người thể ấy, hầu cho chúng ta với họ đồng làm việc cho lẽ thật. (VIET)

External Links

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·