A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament

From Textus Receptus

A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament, full title: A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament. For the Use of Biblical Students. It is a monumental and most important book of Frederick Henry Ambrose Scrivener (1813-1891), biblical scholar, and textual critic. It is one of the most important book in history of New Testament Textual Criticism. In this book Scrivener listed over 3000 Greek manuscripts of the New Testament inspite of manuscripts of early versions. It was used for the further work by Gregory and von Soden. The book was reprinted in 2005 by Elibron Classics.

First three editions

The First Edition had 506 pages. The Second Edition (1874) have been expanded into 626 pages, the Third into 751 pages, and the Fourth into 874 pages. Two first editions were issued in one volume, in the Third Edition material was divided into two volumes, with an increase of chapters in each. The First volume was edited in 1883, the Second in 1887. The Forth Edition was issued in two volumes too.

The Third Edition was prepared under great disadvantage. Scrivener after adding 125 pages to his book had an attack of paralysis in result his work was not wholly conducted upon the same high level as his previous publications. The framework of the Second Edition was originally adopted. The new additional material was only added to the almost unchanged material.

Fourth Edition

Fourth edition was prepared and edited posthumously by Edward Miller (1825-1901). Most of the accounts of ancient versions have been rewritten by distinguished scholars, who were leaders in their several departments. The early part of Volume I has been enriched from the admirable book on “Greek and Latin Palaeography”, by Edward Maunde Thompson. Many corrections suggested by eminent scholars have been introduced in different places all through the book.

It contains 15 plates with the texts of 40 manuscripts in facsimile (1st edition had 12 plates with 36 manuscripts).

The book was edited by George Bell & Sons.

Contents of the 4th edition

Volume I

Chapter I, pages 1–20 – preliminary considerations
Chapter II, pages 21–55 – General character of the Greek manuscripts of the New Testament (materials for writing, style of writings, abbreviations).
Chapter III, pages 56–89 – Divisions of the text, and other particulars (Ammoniam Sections, Eusebian Canons, Euthalian chapters, subscriptions, marginal markings, Synaxarion, Menologion)
Chapter IV, pages 90–130 – The larger uncial manuscripts of the Greek Testament (Sinaiticus, Alexandrinus, Vaticanus, Ephraemi and Bezae)
Chapter V, pages 131-168 – Uncial manuscripts of the Gospels
Chapter VI, pages 169-188 – Uncial manuscripts of the Acts and Catholic epistles, of St. Paul’s epistles, and of the Apocalypse
Chapter VII, pages 189-240 – Cursive manuscripts of the Gospels. Part I. 1-449
Chapter VIII, pages 241-271 – Cursive manuscripts of the Gospels. Part II. 450-774
Chapter IX, pages 272-283 – Cursive manuscripts of the Gospels. Part III. 775-1321
Chapter X, pages 284-306 – Cursive manuscripts of the Acts and Catholic epistles, 1-420
Chapter XI, pages 307-319 – Cursive manuscripts of St. Paul’s epistles, 1-491
Chapter XII, pages 320-326 – Cursive manuscripts of the Apocalypse, 1-184
Chapter XIII, pages 327-367 – Evangelistaries, or Manuscript Service-Books of the Gospels, 1-963
Chapter XIV, pages 368-376 – Lectionaries containing the Apostolos or Praxapostolos, 1-288

Volume II

Chapter I, pages 1–5 – Ancient Versions
Chapter II, pages 6–40 – Syriac Versions (Peshitta, Curetonian, Harklean, Palestinian)
Chapter III, pages 41–90 – Latin Versions (Old Latin, Vulgate)
Chapter IV, pages 91–144 – Egyptian or Coptic Versions (Bohairic, Sahidic, Fayyumic, Akhmimim)
Chapter V, pages 145-166 – The Other Versions of the New Testament (Gothic, Armenian, Georgian, Ethiopian, Arabic)
Chapter VI, pages 167-174 – Quotations from the Fathers
Chapter VII, pages 175-243 – Early Printed Editions, Critical Editions (Complutensian Polyglote, Novum Instrumentum omne, Editio Regia)
Chapter VIII, pages 244-256 – Textual Canons
Chapter IX, pages 257-273 – History of the Text
Chapter X, pages 274-311 – Recent Views of Comparative Criticism
Chapter XI, pages 312-320 – Character of the Ddialect of the Greek Testament
Chapter XII, pages 321-413 – Application of Principles to Select Passages

External links

Plain Introduction to the Criticism of the NT (1861), First Edition (HTML)
Plain Introduction to the Criticism of the NT, Vol. II, (Cambridge, 1887)
Plain Introduction to the Criticism of the NT, Third Edition, Vol. 1 (1883)
Plain Introduction to the Criticism of the NT, Third Edition, Vol. II 1887
Plain Introduction to the Criticism of the NT (1894], Fourth Edition Vol. I at the CCEL
Plain Introduction to the Criticism of the NT (1894], Fourth Edition, Volume I, at the Internet Archive

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

^{List of New Testament Papyri}

𝔓¹ · 𝔓² · 𝔓³ · 𝔓⁴ · 𝔓⁵ · 𝔓⁶ · 𝔓⁷ · 𝔓⁸ · 𝔓⁹ · 𝔓¹⁰ · 𝔓¹¹ · 𝔓¹² · 𝔓¹³ · 𝔓¹⁴ · 𝔓¹⁵ · 𝔓¹⁶ · 𝔓¹⁷ · 𝔓¹⁸ · 𝔓¹⁹ · 𝔓²⁰ · 𝔓²¹ · 𝔓²² · 𝔓²³ · 𝔓²⁴ · 𝔓²⁵ · 𝔓²⁶ · 𝔓²⁷ · 𝔓²⁸ · 𝔓²⁹ · 𝔓³⁰ · 𝔓³¹ · 𝔓³² · 𝔓³³ · 𝔓³⁴ · 𝔓³⁵ · 𝔓³⁶ · 𝔓³⁷ · 𝔓³⁸ · 𝔓³⁹ · 𝔓⁴⁰ · 𝔓⁴¹ · 𝔓⁴² · 𝔓⁴³ · 𝔓⁴⁴ · 𝔓⁴⁵ · 𝔓⁴⁶ · 𝔓⁴⁷ · 𝔓⁴⁸ · 𝔓⁴⁹ · 𝔓⁵⁰ · 𝔓⁵¹ · 𝔓⁵² · 𝔓⁵³ · 𝔓⁵⁴ · 𝔓⁵⁵ · 𝔓⁵⁶ · 𝔓⁵⁷ · 𝔓⁵⁸ · 𝔓⁵⁹ · 𝔓⁶⁰ · 𝔓⁶¹ · 𝔓⁶² · 𝔓⁶³ · 𝔓⁶⁴ · 𝔓⁶⁵ · 𝔓⁶⁶ · 𝔓⁶⁷ · 𝔓⁶⁸ · 𝔓⁶⁹ · 𝔓⁷⁰ · 𝔓⁷¹ · 𝔓⁷² · 𝔓⁷³ · 𝔓⁷⁴ · 𝔓⁷⁵ · 𝔓⁷⁶ · 𝔓⁷⁷ · 𝔓⁷⁸ · 𝔓⁷⁹ · 𝔓⁸⁰ · 𝔓⁸¹ · 𝔓⁸² · 𝔓⁸³ · 𝔓⁸⁴ · 𝔓⁸⁵ · 𝔓⁸⁶ · 𝔓⁸⁷ · 𝔓⁸⁸ · 𝔓⁸⁹ · 𝔓⁹⁰ · 𝔓⁹¹ · 𝔓⁹² · 𝔓⁹³ · 𝔓⁹⁴ · 𝔓⁹⁵ · 𝔓⁹⁶ · 𝔓⁹⁷ · 𝔓⁹⁸ · 𝔓⁹⁹ · 𝔓¹⁰⁰ · 𝔓¹⁰¹ · 𝔓¹⁰² · 𝔓¹⁰³ · 𝔓¹⁰⁴ · 𝔓¹⁰⁵ · 𝔓¹⁰⁶ · 𝔓¹⁰⁷ · 𝔓¹⁰⁸ · 𝔓¹⁰⁹ · 𝔓¹¹⁰ · 𝔓¹¹¹ · 𝔓¹¹² · 𝔓¹¹³ · 𝔓¹¹⁴ · 𝔓¹¹⁵ · 𝔓¹¹⁶ · 𝔓¹¹⁷ · 𝔓¹¹⁸ · 𝔓¹¹⁹ · 𝔓¹²⁰ · 𝔓¹²¹ · 𝔓¹²² · 𝔓¹²³ · 𝔓¹²⁴ · 𝔓¹²⁵ · 𝔓¹²⁶ · 𝔓¹²⁷ · 𝔓¹²⁸ · 𝔓¹²⁹ · 𝔓¹³⁰ · 𝔓¹³¹ · 𝔓¹³² · 𝔓¹³³ · 𝔓¹³⁴ · 𝔓¹³⁵ · 𝔓¹³⁶ · 𝔓¹³⁷ · 𝔓¹³⁸ · 𝔓¹³⁹ · 𝔓¹⁴⁰ ·