Lectionary 1

From Textus Receptus

Lectionary 1, designated by sigla ℓ 1 (in the Gregory-Aland numbering). It is a Greek manuscript of the New Testament, on vellum leaves.Paleographically it had been assigned to the 10th century.^[1] Formerly it was known as Codex Colbertinus 700, then Codex Regius 278.

Description

The codex contains Lessons from the Gospels lectionary (Evangelistarium) with some lacunae.^[2] It is written in Greek Uncial letters, on 265 parchment leaves (30 cm by 24 cm), 2 columns per page, 10 lines per page,^[1] 7-9 letters per page.^[2]

Lessons of the codex were red from Pascha to Pentecost.^[1]

History

Formerly it was variously dated. Scrivener dated to the 8th century,^[3] Henri Omont to the 14th century, Gregory to the 10th century. In the present day it is unanimously dated to the 10th century.

The manuscript once belonged to Colbert.^[3] It was examined and described by Bernard de Montfaucon,^[5] Wettstein,^[6] Scholz,^[2] Paulin Martin,^[7] and Henri Omont.^[8] Gregory saw the manuscript in 1885.^[2]

The manuscript is sporadically cited in the critical editions of the Greek New Testament of UBS (UBS3).^[10] It is not cited in UBS4.^[11]

It was added to the list of the New Testament manuscripts by Wettstein.^[9]

The codex now is located in the Bibliothèque nationale de France (Gr. 278).^[1]^[4]

Notes and references

1. K. Aland, M. Welte, B. Köster, K. Junack, Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neues Testaments, (Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1994), p. 219.
2. C. R. Gregory, "Textkritik des Neuen Testaments", Leipzig 1900, vol. 1, p. 387.
3. F. H. A. Scrivener, "A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament" (George Bell & Sons: London 1861), p. 212.
4. "Liste Handschriften". Münster: Institute for New Testament Textual Research. R
5. Montfaucon, Palaeographia graeca (1708), pp. 228-230
6. J.J. Wettstein, Novum Testamentum Graecum (Amsterdam 1751), p. 62
7. Jean-Pierre-Paul Martin, Description technique des manuscrits grecs, relatif au N.T., conservé dans les bibliothè des Paris (Paris 1883), p. 137-138
8. Henri Omont, Fac-similés des plus anciens mss. grecs de la Bibliothèque Nationale du IVe and XIVe siècle (Paris, 1892), 21.
9. Aland, Kurt; Aland, Barbara (1995). The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism. Erroll F. Rhodes (trans.). Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company. p. 72. ISBN 978-0-8028-4098-1.
10. The Greek New Testament, ed. K. Aland, A. Black, C. M. Martini, B. M. Metzger, and A. Wikgren, in cooperation with INTF, United Bible Societies, 3rd edition, (Stuttgart 1983), p. XXIX.
11. The Greek New Testament, ed. B. Aland, K. Aland, J. Karavidopoulos, C. M. Martini, and B. M. Metzger, in cooperation with INTF, United Bible Societies, 4rd revised edition, (United Bible Societies, Stuttgart 2001), p. 21*.

Bibliography

Henri Omont, Fac-similés des plus anciens mss. grecs de la Bibliothèque Nationale du IVe and XIVe siècle (Paris, 1892), 21.

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·