List of Syriac New Testament manuscripts

From Textus Receptus

The Syriac version is one of the earliest and the most important version of the New Testament. To the present day survived over 350 Syriac manuscripts of the New Testament. The majority of them represent Peshitta version. Only very few manuscripts represent Old-Syriac versions. Some manuscripts represent a mixed or eclectic text.

Manuscripts housed at the British Library, Additional Manuscripts

#	Date	Contents
BL Add. 7157	767/768	Pauline epistles †
BL Add. 7163	8th/9th	Gospels †
BL Add. 12137	6th	Gospels †
BL Add. 12140	6th	Gospels †
BL Add. 12141	8th	Gospels †
BL Add. 12177	1189	Gospels
BL Add. 14425	463/464	Gospels †
BL Add. 14445	532	Gospels †
BL Add. 14448	13th	New Testament
BL Add. 14449	6th/7th	Gospels †
BL Add. 14450	7th	Gospels †
BL Add. 14451	10th	Gospels †
BL Add. 14452	8th	Gospels †
BL Add. 14453	6th	Gospels †
BL Add. 14454	6th/7th	Gospels †
BL Add. 14455	6th	Gospels †
BL Add. 14456	8th	Gospels †
BL Add. 14457	6th/7th	Gospels †
BL Add. 14458	6th/7th	Gospels †
BL Add. 14459 (folios 1-66)	6th	Gospels †
BL Add. 14459 (fol. 67-169)	6th	Gospel of Luke-Gospel of John †
BL Add. 14460	600	Gospels
BL Add. 14461	6th	Gospel of Matthew-Gospel of Mark †
BL Add. 14461 (fol. 108-212)	6th	Gospel of Luke-Gospel of John †
BL Add. 14462	6th	Gospel of Matthew-Gospel of Mark
BL Add. 14463	823	Gospels †
BL Add. 14464		Gospels †
BL Add. 14465	12th	Gospels †
BL Add. 14466 (fol. 11-17)	10th/11th	Gospel of Mark Gospel of Luke †
BL Add. 14467	10th	Gospel of Matthew-Gospel of John †
BL Add. 14469	936	Gospels
BL Add. 14470	5th/6th	New Testament
BL Add. 14471	615	Gospels
BL Add. 14472	6th/7th	Acts, James, 1 Peter, 1 John
BL Add. 14473 (fol. 1-139)	6th	Acts, James, 1 Peter, 1 John
BL Add. 14473 (fol. 140-148)	11th	2 Peter, 2 John, 3 John, Jude
BL Add. 14474	11th/12th	New Testament (Except Gospels and Revelation)
BL Add. 14475	6th	Pauline epistles
BL Add. 14476	5th/6th	Pauline epistles
BL Add. 14477	6th/7th	Pauline epistles
BL Add. 14478	621h/622	Pauline epistles
BL Add. 14479	534	Pauline epistles
BL Add. 14480	5th/6th	Pauline epistles †
BL Add. 14481	6th/7th	Pauline epistles †
BL Add. 14666 (fol. 1-10)	12th	Gospel of Matthew 1:1-6:20
BL Add. 14666 (fol. 47)	12th	Gospel of Matthew 1:1-11
BL Add. 14666 (fol. 48)	10th	Gospel of Matthew 1:1-16
BL Add. 14669 (fol. 26)	12th	Gospel of Matthew 1:1-13
BL Add. 14669 (fol. 27-28)	7th	Gospel of Matthew 1:12-2:6; 4:4-24
BL Add. 14669 (fol. 29-33)	6th/7th	Gospel of Matthew †
BL Add. 14669 (fol. 34-36)	6th	Gospel of Mark, Gospel of Luke †
BL Add. 14669 (fol. 38-56)	9th	Gospels †
BL Add. 14680	12th/13th	Acts, Cath., Pauline epistles †
BL Add. 14681	12th/13th	Acts, Cath., Pauline epistles
BL Add. 14738 (fol. 6-7)	13th	Acts 12:20-13:5
BL Add. 17113	6th/7th	Gospels
BL Add. 17114	6th/7th	Gospels †
BL Add. 17115	9th/10th	New Testament †
BL Add. 17116	9th/10th	Gospel of Matthew, Gospel of Mark †
BL Add. 17117	5th/6th	Gospel of Mark †
BL Add. 17118	8th	Gospels †
BL Add. 17120	6th	Acts, Cath., Pauline epistles †
BL Add. 17121	6th	Acts, Cath., Pauline epistles †
BL Add. 17122	6th	Pauline epistles
BL Add. 17124	1234	New Testament
BL Add. 17157	767/768	Pauline epistles
BL Add. 17224	13th	Gospel of Matthew, Gospel of Mark †
BL Add. 17224 (fol. 37-42)	13th	Gospel of Matthew 10:16-12:11; 12:44-14:3
BL Add. 17224 (fol. 43-57)	1173	Gospel of Matthew, Gospel of John †
BL Add. 17226	13th/14th	Catholic epistles †
BL Add. 17228 (fol. 38-64)	13th	James, 1 Peter, 1 John
BL Add. 17922	1222	Gospels
BL Add. 17983	1438	Gospels †
BL Add. 18812	6th/7th	Acts, James, 1 Peter, 1 John

Manuscripts housed in the Bodleian Library

Dawkins 27,
Huntington 133 — New Testament lectionary [1]
Huntington 587, Bodleian Library [2]
Marsh 699, Bodleian Library

Manuscripts housed in the Vatican Library

Codex Vaticanus Syriac 12
Codex Vaticanus Syriac 19
Codex Vaticanus Syriac 267
Codex Vaticanus Syriac 268

Manuscripts housed in other collections

Codex Phillipps 1388 — the four Gospels, 5th/6th century
Khaburis Codex — 22 books of the New Testament, 12th century
Rabbula Gospels — the four Gospels, 586
Morgan MS 783
Morgan MS 784
Paris syr. MS 296, I^o
Schøyen Ms. 2080 — 1 Corinthians-2 Corinthians
Schøyen Ms. 2530 [3][4]
Ms. Sinai syr. 3
StL München syr. 8

External links

A collection of Syriac manuscripts available on-line
The Syrian Orthodox Monastery of St. Mark in Jerusalem

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

^{List of New Testament Papyri}

𝔓¹ · 𝔓² · 𝔓³ · 𝔓⁴ · 𝔓⁵ · 𝔓⁶ · 𝔓⁷ · 𝔓⁸ · 𝔓⁹ · 𝔓¹⁰ · 𝔓¹¹ · 𝔓¹² · 𝔓¹³ · 𝔓¹⁴ · 𝔓¹⁵ · 𝔓¹⁶ · 𝔓¹⁷ · 𝔓¹⁸ · 𝔓¹⁹ · 𝔓²⁰ · 𝔓²¹ · 𝔓²² · 𝔓²³ · 𝔓²⁴ · 𝔓²⁵ · 𝔓²⁶ · 𝔓²⁷ · 𝔓²⁸ · 𝔓²⁹ · 𝔓³⁰ · 𝔓³¹ · 𝔓³² · 𝔓³³ · 𝔓³⁴ · 𝔓³⁵ · 𝔓³⁶ · 𝔓³⁷ · 𝔓³⁸ · 𝔓³⁹ · 𝔓⁴⁰ · 𝔓⁴¹ · 𝔓⁴² · 𝔓⁴³ · 𝔓⁴⁴ · 𝔓⁴⁵ · 𝔓⁴⁶ · 𝔓⁴⁷ · 𝔓⁴⁸ · 𝔓⁴⁹ · 𝔓⁵⁰ · 𝔓⁵¹ · 𝔓⁵² · 𝔓⁵³ · 𝔓⁵⁴ · 𝔓⁵⁵ · 𝔓⁵⁶ · 𝔓⁵⁷ · 𝔓⁵⁸ · 𝔓⁵⁹ · 𝔓⁶⁰ · 𝔓⁶¹ · 𝔓⁶² · 𝔓⁶³ · 𝔓⁶⁴ · 𝔓⁶⁵ · 𝔓⁶⁶ · 𝔓⁶⁷ · 𝔓⁶⁸ · 𝔓⁶⁹ · 𝔓⁷⁰ · 𝔓⁷¹ · 𝔓⁷² · 𝔓⁷³ · 𝔓⁷⁴ · 𝔓⁷⁵ · 𝔓⁷⁶ · 𝔓⁷⁷ · 𝔓⁷⁸ · 𝔓⁷⁹ · 𝔓⁸⁰ · 𝔓⁸¹ · 𝔓⁸² · 𝔓⁸³ · 𝔓⁸⁴ · 𝔓⁸⁵ · 𝔓⁸⁶ · 𝔓⁸⁷ · 𝔓⁸⁸ · 𝔓⁸⁹ · 𝔓⁹⁰ · 𝔓⁹¹ · 𝔓⁹² · 𝔓⁹³ · 𝔓⁹⁴ · 𝔓⁹⁵ · 𝔓⁹⁶ · 𝔓⁹⁷ · 𝔓⁹⁸ · 𝔓⁹⁹ · 𝔓¹⁰⁰ · 𝔓¹⁰¹ · 𝔓¹⁰² · 𝔓¹⁰³ · 𝔓¹⁰⁴ · 𝔓¹⁰⁵ · 𝔓¹⁰⁶ · 𝔓¹⁰⁷ · 𝔓¹⁰⁸ · 𝔓¹⁰⁹ · 𝔓¹¹⁰ · 𝔓¹¹¹ · 𝔓¹¹² · 𝔓¹¹³ · 𝔓¹¹⁴ · 𝔓¹¹⁵ · 𝔓¹¹⁶ · 𝔓¹¹⁷ · 𝔓¹¹⁸ · 𝔓¹¹⁹ · 𝔓¹²⁰ · 𝔓¹²¹ · 𝔓¹²² · 𝔓¹²³ · 𝔓¹²⁴ · 𝔓¹²⁵ · 𝔓¹²⁶ · 𝔓¹²⁷ · 𝔓¹²⁸ · 𝔓¹²⁹ · 𝔓¹³⁰ · 𝔓¹³¹ · 𝔓¹³² · 𝔓¹³³ · 𝔓¹³⁴ · 𝔓¹³⁵ · 𝔓¹³⁶ · 𝔓¹³⁷ · 𝔓¹³⁸ · 𝔓¹³⁹ · 𝔓¹⁴⁰ ·