Hebrews 13:25
From Textus Receptus
(Difference between revisions)
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | {{Verses in Hebrews 13}} | ||
[[Image:Author Hebrews.jpg|thumb|252px|right|The [[King James Bible]] 1611 ed. ends the Epistle to the Hebrews with "Written to the Hebrewes, from Italy, by Timothie"]] | [[Image:Author Hebrews.jpg|thumb|252px|right|The [[King James Bible]] 1611 ed. ends the Epistle to the Hebrews with "Written to the Hebrewes, from Italy, by Timothie"]] | ||
| - | * '''Hebrews 13:25''' Grace be with you all. Amen. Written to the Hebrews from Italy, by Timothy. | + | * '''[[ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:25 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)|ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 13:25]]''' [[3588|ἡ]] [[5485|χάρις]] [[3326|μετὰ]] [[3956|πάντων]] [[4771|ὑμῶν]] [[281|ἀμήν]] [[4314|πρός]] [[1445|Ἑβραίους]] [[1125|ἐγράφη]] [[575|ἀπό]] [[3588|τῆς]] [[2482|Ἰταλίας]] [[1223|διά]] [[5095|Τιμοθέου]] |
| + | |||
| + | <small>''([[Textus Receptus (1598)|Textus Receptus]], [[Theodore Beza]], [[1598 AD|1598]])''</small> | ||
| + | |||
| + | * '''Hebrews 13:25''' [[5485|Grace]] [[3326|be with]] [[5216|you]] [[3956|all]]. [[281|Amen]]. [[1125|Written]] [[4314|to]] [[1445|the Hebrews]] [[575|from]] [[2482|Italy]], [[1223|by]] [[5095|Timothy]]. | ||
| + | |||
| + | <small>''([[King James Version]], [[Pure Cambridge Edition]] [[1900 AD|1900]])''</small> | ||
| + | |||
| + | * '''[[Hebrews 13:25 (TRV)|Hebrews 13:25]]''' [[5485|Grace]] [[3326|be with]] [[5216|you]] [[3956|all]]. [[281|Amen]]. [[1125|Written]] [[4314|to]] [[1445|the Hebrews]] [[575|from]] [[2482|Italy]], [[1223|by]] [[5095|Timothy]]. | ||
| + | |||
| + | <small>''([[Textus Receptus Version]])''</small> | ||
==Written by Timothy== | ==Written by Timothy== | ||
Revision as of 01:49, 27 December 2012
(Textus Receptus, Theodore Beza, 1598)
(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)
Written by Timothy
Timothy was dictated to by Paul. If you look at a King James Version, it states before chapter 1:
- "The Epistle of PAUL The Apostle To The Hebrews"
The very last words say:
- "Written to the Hebrews from Italy, by Timothy."
Just as in Philemon which ending with [Written from Rome to Philemon, by Onesimus] which suggests Onesimus is the author of Philemon, which nobody contends because it begins with "Paul and Timothy unto Philemon". As a gifted orator, Paul often orated epistles penned by another, as a lawyer orates and a secretary types.
