Mark 3

From Textus Receptus

Revision as of 11:55, 12 July 2009 (view source) Nick (Talk | contribs) ← Previous diff		Current revision (11:20, 5 February 2018) (view source) Nick (Talk | contribs)
(11 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
-	{{Chapters in the Gospel of Mark}}	+	{{Template:Books of the New Testament}}
-	* 1 ¶  And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.	+	<center><< - [[Mark 2]] - [[Mark 4]] - >></center>
-	* 2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.	+	* [[Mark 3:1|1]] [[2532|And]] [[1535|he entered]] [[3825|again]] [[1519|into]] [[3588|the]] [[4864|synagogue]]; [[2532|and]] [[2258|there was]] [[444|a man]] [[1563|there]] [[2192|which had]] [[3583|a withered]] [[5495|hand]].
-	* 3  And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.	+	* [[Mark 3:2|2]] [[2532|And]] [[3906|they watched]] [[846|him]], [[1487|whether]] [[2323|he would heal]] [[846|him]] [[3588|on the]] [[4521|sabbath day]]; [[2443|that]] [[2723|they might accuse]] [[846|him]].
-	* 4 And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.	+	* [[Mark 3:3|3]] [[2532|And]] [[3004|he saith]] [[3588|unto the]] [[444|man]] [[2192|which had]] [[3588|the]] [[3583|withered]] [[5495|hand]], [[1453|Stand]] forth.
-	* 5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.	+	* [[Mark 3:4|4]] [[2532|And]] [[3004|he saith]] [[846|unto them]], [[1832|Is it lawful]] [[15|to do good]] [[3588|on the]] [[4521|sabbath days]], [[2228|or]] [[2554|to do evil]]? [[4982|to save]] [[5590|life]], [[2228|or]] [[615|to kill]]? [[1161|But]] [[3588|they]] [[4623|held their peace]].
-	* 6 And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.	+	* [[Mark 3:5|5]] [[2532|And]] [[4017|when he had looked round about]] [[846|on them]] [[3326|with]] [[3709|anger]], [[4818|being grieved]] [[1909|for]] [[3588|the]] [[4457|hardness]] [[846|of their]] [[2588|hearts]], [[3004|he saith]] [[3588|unto the]] [[44|man]], [[1614|Stretch forth]] [[4675|thine]] [[5495|hand]]. [[2532|And]] [[1614|he stretched]] ''it'' [[1614|out]]: [[2532|and]] [[846|his]] [[5495|hand]] [[600|was restored]] [[5199|whole]] [[5613|as]] [[3588|the]] [[243|other]].
-	* 7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,	+	* [[Mark 3:6|6]] [[2532|And]] [[3588|the]] [[5330|Pharisees]] [[1831|went forth]], [[2112|and straightway]] took counsel [[3326|with]] [[3588|the]] [[2265|Herodians]] [[2596|against]] [[846|him]], [[3704|how]] [[622|they might destroy]] [[846|him]].
-	* 8 And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.	+	* [[Mark 3:7|7]] [[2532|But]] [[2424|Jesus]] [[402|withdrew]] [[3326|himself with]] [[848|his]] [[3101|disciples]] [[4314|to]] [[3588|the]] [[2281|sea]]: [[2532|and]] [[4183|a great]] [[4128|multitude]] [[575|from]] [[1056|Galilee]] [[190|followed]] [[846|him]], [[2532|and]] [[575|from]] [[2449|Judaea]],
-	* 9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.	+	* [[Mark 3:8|8]] [[2532|And]] [[575|from]] [[2414|Jerusalem]], [[2532|and]] [[575|from]] [[2401|Idumaea]], [[2532|and]] ''from'' [[4008|beyond]] [[2446|Jordan]]; [[2532|and]] [[3588|they]] [[4012|about]] [[5184|Tyre]] [[2532|and]] [[4605|Sidon]], [[4183|a great]] [[4128|multitude]], [[191|when they had heard]] [[3745|what great things]] [[4160|he did]], [[2064|came]] [[4314|unto]] [[846|him]].
-	* 10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.	+	* [[Mark 3:9|9]] [[2532|And]] [[2036|he spake]] [[848|to his]] [[3101|disciples]], [[2443|that]] [[4142|a small ship]] [[4342|should wait on]] [[846|him]] [[1223|because]] [[3588|of the]] [[3793|multitude]], [[3363|lest]] [[2346|they should throng]] [[846|him]].
-	* 11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.	+	* [[Mark 3:10|10]] [[1063|For]] [[2323|he had healed]] [[4183|many]]; [[5620|insomuch that]] [[1968|they pressed upon]] [[846|him]] [[2443|for to]] [[680|touch]] [[846|him]], [[3745|as many as]] [[2192|had]] [[3148|plagues]].
-	* 12 And he straitly charged them that they should not make him known.	+	* [[Mark 3:11|11]] [[2532|And]] [[169|unclean]] [[4151|spirits]], [[3752|when]] [[2334|they saw]] [[846|him]], [[4363|fell down before]] [[846|him]], [[2532|and]] [[2896|cried]], [[3004|saying]], [[4771|Thou]] [[1488|art]] [[3588|the]] [[5207|Son]] [[2316|of God]].
-	* 13 ¶ And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.	+	* [[Mark 3:12|12]] [[2532|And]] [[4163|he straitly]] [[2008|charged]] [[846|them]] [[2443|that]] [[3361|they should not]] [[4160|make]] [[846|him]] [[5318|known]].
-	* 14  And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,	+	* [[Mark 3:13|13]] [[2532|And]] [[305|he goeth up]] [[1519|into]] [[3735|a mountain]], [[2532|and]] [[4341|calleth]] ''unto'' ''him'' [[3739|whom]] [[846|he]] [[2309|would]]: [[2532|and]] [[565|they came]] [[4314|unto]] [[846|him]].
-	* 15 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:	+	* [[Mark 3:14|14]] [[2532|And]] [[4160|he ordained]] [[1427|twelve]], [[2443|that]] [[5600|they should be]] [[3326|with]] [[846|him]], [[2532|and]] [[2443|that]] he might send them forth [[2784|to preach]],
-	* 16 And Simon he surnamed Peter;	+	* [[Mark 3:15|15]] [[2532|And]] [[2192|to have]] [[1849|power]] [[2323|to heal]] [[3554|sicknesses]], [[2532|and]] [[1544|to cast out]] [[1140|devils]]:
-	* 17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:	+	* [[Mark 3:16|16]] [[2532|And]] [[4613|Simon]] he surnamed [[4074|Peter]];
-	* 18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,	+	* [[Mark 3:17|17]] [[2532|And]] [[2385|James]] [[3588|the]] ''son'' [[2199|of Zebedee]], [[2532|and]] [[2491|John]] [[3588|the]] [[80|brother]] [[2385|of James]]; [[2532|and]] he surnamed [[846|them]] [[993|Boanerges]], [[3603|which is]], [[5207|The sons]] [[1027|of thunder]]:
-	* 19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.	+	* [[Mark 3:18|18]] [[2532|And]] [[406|Andrew]], [[2532|and]] [[5376|Philip]], [[2532|and]] [[918|Bartholomew]], [[2532|and]] [[3156|Matthew]], [[2532|and]] [[2381|Thomas]], [[2532|and]] [[2384|James]] [[3588|the]] ''son'' [[256|of Alphaeus]], [[2532|and]] [[2280|Thaddaeus]], [[2532|and]] [[4613|Simon]] [[3588|the]] [[2581|Canaanite]],
-	* 20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.	+	* [[Mark 3:19|19]] [[2532|And]] [[2455|Judas]] [[2469|Iscariot]], [[3739|which]] [[2532|also]] [[3860|betrayed]] [[846|him]]: [[2532|and]] [[2064|they went]] [[1519|into]] [[3624|an house]].
-	* 21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.	+	* [[Mark 3:20|20]] [[2532|And]] [[3793|the multitude]] [[4905|cometh together]] [[3825|again]], [[5620|so that]] [[846|they]] [[1410|could]] [[3361|not]] [[3383|so much as]] [[5315|eat]] [[740|bread]].
-	* 22 ¶ And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.	+	* [[Mark 3:21|21]] [[2532|And]] when his friends [[191|heard]] ''of'' ''it'', [[1831|they went out]] [[2902|to lay hold on]] [[846|him]]: [[1063|for]] [[3004|they said]], [[1839|He is beside himself]].
-	* 23  And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?	+	* [[Mark 3:22|22]] [[2532|And]] [[3588|the]] [[1122|scribes]] [[2597|which came down]] [[575|from]] [[2414|Jerusalem]] [[3004|said]], [[2192|He hath]] [[954|Beelzebub]], [[2532|and]] [[1722|by]] [[3588|the]] [[758|prince]] [[3588|of the]] [[1140|devils]] [[1544|casteth he out]] [[1140|devils]].
-	* 24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.	+	* [[Mark 3:23|23]] [[2532|And]] [[4341|he called]] [[846|them]] ''unto'' ''him'', [[2532|and]] [[3004|said]] [[846|unto them]] [[1722|in]] [[3850|parables]], [[4459|How]] [[1410|can]] [[4567|Satan]] [[1544|cast out]] [[4567|Satan]]?
-	* 25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.	+	* [[Mark 3:24|24]] [[2532|And]] [[1437|if]] [[932|a kingdom]] [[3307|be divided]] [[1909|against]] [[1438|itself]], [[1565|that]] [[932|kingdom]] cannot [[2476|stand]].
-	* 26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.	+	* [[Mark 3:25|25]] [[2532|And]] [[1437|if]] [[3614|a house]] [[3307|be divided]] [[1909|against]] [[1438|itself]], [[1565|that]] [[3614|house]] cannot [[2476|stand]].
-	* 27 No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.	+	* [[Mark 3:26|26]] [[2532|And]] [[1487|if]] [[4567|Satan]] [[450|rise up]] [[1909|against]] [[1438|himself]], [[2532|and]] [[3307|be divided]], he cannot [[2476|stand]], [[235|but]] [[2192|hath]] [[5056|an end]].
-	* 28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:	+	* [[Mark 3:27|27]] [[3762|No man]] [[1410|can]] [[1525|enter]] [[1519|into]] [[2478|a strong man’s]] [[3614|house]], [[1283|and spoil]] [[846|his]] [[4632|goods]], [[3362|except]] [[4412|he will first]] [[1210|bind]] [[3588|the]] [[2478|strong man]]; [[2532|and]] [[5119|then]] [[1283|he will spoil]] [[846|his]] [[3614|house]].
-	* 29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:	+	* [[Mark 3:28|28]] [[281|Verily]] [[3004|I say]] [[5213|unto you]], [[3956|All]] [[265|sins]] [[863|shall be forgiven]] [[3588|unto the]] [[5207|sons]] [[444|of men]], [[2532|and]] [[988|blasphemies]] wherewith soever [[987|they shall blaspheme]]:
-	* 30 Because they said, He hath an unclean spirit.	+	* [[Mark 3:29|29]] [[1161|But]] he [[987|that shall blaspheme]] [[1519|against]] [[3588|the]] [[40|Holy]] [[4151|Ghost]] [[2192|hath]] never forgiveness, [[235|but]] [[2076|is]] [[1777|in danger]] [[166|of eternal]] [[2920|damnation]]:
-	* 31 ¶ There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.	+	* [[Mark 3:30|30]] [[3754|Because]] [[3004|they said]], [[2192|He hath]] [[169|an unclean]] [[4151|spirit]].
-	* 32  And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.	+	* [[Mark 3:31|31]] [[2064|There came]] [[3767|then]] [[80|his brethren]] [[2532|and]] [[846|his]] [[3384|mother]], [[2532|and]], [[2476|standing]] [[1854|without]], [[649|sent]] [[4314|unto]] [[846|him]], [[5455|calling]] [[846|him]].
-	* 33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?	+	* [[Mark 3:32|32]] [[2532|And]] [[3793|the multitude]] [[251|sat]] [[4021|about]] [[846|him]], [[1161|and]] [[2036|they said]] [[846|unto him]], [[2400|Behold]], [[4675|thy]] [[3384|mother]] [[2532|and]] [[4675|thy]] [[80|brethren]] [[1854|without]] [[2212|seek]] [[4571|for thee]].
-	* 34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!	+	* [[Mark 3:33|33]] [[2532|And]] [[611|he answered]] [[846|them]], [[3004|saying]], [[5101|Who]] [[2076|is]] [[3450|my]] [[3384|mother]], [[2228|or]] [[3450|my]] [[80|brethren]]?
-	* 35  For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.	+	* [[Mark 3:34|34]]  [[2532|And]] [[4017|he looked]] [[2945|round about]] [[2521|on them which sat]] [[4012|about]] [[846|him]], [[3004|and said]], [[2396|Behold]] [[3450|my]] [[3384|mother]] [[2532|and]] [[3450|my]] [[80|brethren]]!
		+
		+	* [[Mark 3:35|35]] [[1063|For]] whosoever [[4160|shall do]] [[3588|the]] [[2307|will]] [[2316|of God]], [[3778|the same]] [[2076|is]] [[3450|my]] [[80|brother]], [[2532|and]] [[3450|my]] [[79|sister]], [[2532|and]] [[3384|mother]].
		+
		+	{{King James Version Pure Cambridge Edition Footer}}
		+
		+	<center><< - [[Mark 2]] - [[Mark 4]] - >></center>
		+
		+	==See Also==
		+	===English===
		+	* [[Mark 3 King James Version 2016]] ([[King James Version 2016 Edition]])
		+	* [[Mark 3 KJV 1900/2016 Parallel]]
		+	* [[Mark 3 KJV 1611/1900 Parallel]]
		+	* [[Mark 3 King James Version 1611]]
		+	* [[Mark 3 Bishops' Bible 1568]]
		+	* [[Mark 3 Matthew's Bible 1549]]
		+	* [[Mark 3 Great Bible 1539]]
		+	* [[Mark 3 Coverdale Bible 1535]]
		+	* [[Mark 3 Tyndale Bible 1534]]
		+	* [[Mark 3 Wycliffe Bible 1395]]
		+
		+	===Greek===
		+	* [[Mark 3 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)]]
		+	* [[Mark 3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)]]
		+	* [[Mark 3 Greek NT: Textus Receptus 1598 Beza/1894 Scrivener Parallel]]
		+
		+	{{Donate}}

---

Current revision

New Testament Gospel of Matthew - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Gospel of Mark - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Gospel of Luke - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 John - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Acts - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Romans - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Galatians - 1 2 3 4 5 6 Ephesians - 1 2 3 4 5 6 Philippians - 1 2 3 4 Colossians - 1 2 3 4 1 Thessalonians - 1 2 3 4 5 2 Thessalonians - 1 2 3 1 Timothy - 1 2 3 4 5 6 2 Timothy - 1 2 3 4 Titus - 1 2 3 Philemon - 1 Hebrews - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 James - 1 2 3 4 5 1 Peter - 1 2 3 4 5 2 Peter - 1 2 3 1 John - 1 2 3 4 5 2 John - 1 3 John - 1 Jude - 1 Revelation - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 See Also: Old Testament

<< - Mark 2 - Mark 4 - >>

• 1 And he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.

• 2 And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.

• 3 And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.

• 4 And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

• 5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

• 6 And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.

• 7 But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,

• 8 And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.

• 9 And he spake to his disciples, that a small ship should wait on him because of the multitude, lest they should throng him.

• 10 For he had healed many; insomuch that they pressed upon him for to touch him, as many as had plagues.

• 11 And unclean spirits, when they saw him, fell down before him, and cried, saying, Thou art the Son of God.

• 12 And he straitly charged them that they should not make him known.

• 13 And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

• 14 And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

• 15 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:

• 16 And Simon he surnamed Peter;

• 17 And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:

• 18 And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphaeus, and Thaddaeus, and Simon the Canaanite,

• 19 And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

• 20 And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

• 21 And when his friends heard of it, they went out to lay hold on him: for they said, He is beside himself.

• 22 And the scribes which came down from Jerusalem said, He hath Beelzebub, and by the prince of the devils casteth he out devils.

• 23 And he called them unto him, and said unto them in parables, How can Satan cast out Satan?

• 24 And if a kingdom be divided against itself, that kingdom cannot stand.

• 25 And if a house be divided against itself, that house cannot stand.

• 26 And if Satan rise up against himself, and be divided, he cannot stand, but hath an end.

• 27 No man can enter into a strong man’s house, and spoil his goods, except he will first bind the strong man; and then he will spoil his house.

• 28 Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:

• 29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:

• 30 Because they said, He hath an unclean spirit.

• 31 There came then his brethren and his mother, and, standing without, sent unto him, calling him.

• 32 And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.

• 33 And he answered them, saying, Who is my mother, or my brethren?

• 34 And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!

• 35 For whosoever shall do the will of God, the same is my brother, and my sister, and mother.

(King James Version, Pure Cambridge Edition 1900)

<< - Mark 2 - Mark 4 - >>

See Also

English

• Mark 3 King James Version 2016 (King James Version 2016 Edition)
• Mark 3 KJV 1900/2016 Parallel
• Mark 3 KJV 1611/1900 Parallel
• Mark 3 King James Version 1611
• Mark 3 Bishops' Bible 1568
• Mark 3 Matthew's Bible 1549
• Mark 3 Great Bible 1539
• Mark 3 Coverdale Bible 1535
• Mark 3 Tyndale Bible 1534
• Mark 3 Wycliffe Bible 1395

Greek

• Mark 3 Greek NT: Beza's Textus Receptus (1598)
• Mark 3 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
• Mark 3 Greek NT: Textus Receptus 1598 Beza/1894 Scrivener Parallel

Some Helpful Links Please Donate Donate Textus Receptus Facebook

The Old Paths Publications Textus Receptus Bibles KJV Today Another King James Bible Believer Dean Burgon Society Treasury of Scripture Knowledge The Kings Bible King James Bible Translators King James Bible Dictionary Peter Van Kleeck YT

Nick Sayers Videos KJV-Asia Sinaiticus.Net - Exposing Codex Sinaiticus Trinitarian Bible Society Websters Dictionary 1828 AV Defense Stylos Defending Easter in the KJV AV 1611

Confessional Bibliology King James Bible Research Council Scion of Zion Scion of Zion Versions Compared Adullam Films KJV Textual Technology Jonathan Sheffield Videos Pure Bible Forum David Cloud Articles

Internal Links Old Testament - New Testament KJV 1900 New Testament KJV 2016 Scrivener's 1894 Textus Receptus 2016 Urdu New Testament (TR Based) Russian Synodal Version (TR Based) Reina Valera Gómez Spanish (TR Based) Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Revelation 16:5 1 John 5:7 Desiderius Erasmus Textus Receptus 191 Variations in Scrivener’s 1881 Greek New Testament from Beza's 1598 Textus Receptus Books Many Scanned Agros Church

Matthew 1:1 Unicorn The Westcott and Hort Only Controversy New King James Version List of Omitted Bible Verses List of Bible verses not included in the ESV Pure Cambridge Edition

Ephesians 3:9 Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3 Will Kinney List of TR/KJV based foreign bibles List of New Testament minuscules List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·

---

List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·

---

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

---

List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·

---

New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV. Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version