List of New Testament uncials

From Textus Receptus

(Difference between revisions)

Jump to: navigation, search

Current revision

Codex Sinaiticus, Luke 11:2

John 1:1-7 Codex Alexandrinus

A New Testament uncial is a copy of a portion of the New Testament in Greek or Latin capital (or majuscule) letters, written on parchment or vellum. The style of writing called Biblical Uncial or Biblical Majuscule.

New Testament uncials are distinct from:

New Testament papyri — written on papyrus and generally more ancient;
New Testament minuscules — written in minuscule (small, connected) letters and generally more recent; and,
List of New Testament lectionaries — usually written minuscule (but some in uncial) letters and generally more recent.

Classification of uncials

Wettstein in 1751 knew of only 23 uncial codices of the New Testament, Tischendorf knew — 64 uncials. Gregory in 1909 enumerated 161 uncial codices. Aland, in first edition of his Kurzgefasste Liste (1963), enumerated 250, in 1989 — 299 uncials. Wettstein inaugurated the modern method of classification. He used capital Latin letters to identify the uncials. Codex Alexandrinus received letter A, Codex Vaticanus — B, Codex Ephraemi — C, Codex Bezae — D, etc. The last used by him letter was O. Succeeding generations used this pattern, but newly discovered manuscripts exhausted the Latin alphabet.^[1] In result were used letters of Greek alphabet and Hebrew. Tischendorf assigned Codex Sinaiticus by symbol א. Uncial 048 received symbol ב, Codex Petropolitanus Purpureus received symbol ג, Codex Macedoniensis - ו, etc. On account of lack Greek and Hebrew letters Grefory assigned uncials by numerals with an inicial 0 (for distinguishing from symbols of minuscule manuscripts). Codex Sinaiticus received number 01, Alexandrinus — 02, Vaticanus — 03, Ephraemi — 04, etc. The last known for Gregory uncial manuscript received number 0161.^[]

Now 318 sigla for uncial codices have been catalogued by the (INTF) in Münster.^[]

The number 318 does not provide a precise count of NT Greek uncials. Uncial 0168 has been lost. There is no fewer than thirty manuscripts are associated with a smaller set of designations: 074, 084, 090, 0110, 0112, 0113, 0117, 0119, 0123, 0124, 0125, 0137, 0138, 0139, 0149, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194, 0195, 0202, 0215, 0224, 0235, 0285, 0293. On the other hand, sometimes one number applies to two separate manuscripts, f.e. uncial 092a and 092b, uncial 0121a and 0121b, uncial 0278a and 0278b. Some other numerical designations should be reallocated to other lists: 055 (commentary), 0100 (lectionary), 0129 (lectionary), 0152 (talisman), 0153 (ostracon), 0192 (lectionary), 0195 (lectionary), 0203 (lectionary). Uncial 0212 from the 3rd or 4th сentury is more properly a witness to the Diatessaron than to the NT itself. So, the number 318 is merely nominal, the actual figure should be somewhat lower.^[]^[] On the other hand minuscule 1143, known as Beratinus 2, in some parts was written in semi-uncial letters.

List of all registered New Testament uncial codices

The numbers (#) are the now standard system of Caspar René Gregory.
Dates are estimated to the nearest 50 year increment (except Codex Vaticanus 354 where the scribe gave a date — 949).
Content generally only describes sections of the New Testament: Gospels (Gosp), The Acts of the Apostles (Acts), Pauline Epistles (Paul), Catholic epistles (CE), and so on. Sometimes the surviving portion of a codex is so limited that specific books, chapters or even verses can be indicated. Linked articles, where they exist, generally specify content in detail, by verse.

Only one uncial, Codex Sinaiticus has a complete text of the New Testament. Codex Alexandrinus has an almost complete text. It contains all books of the New Testament but lacks some leaves of Matthew (25), John (2), and 2 Cor (3). Codex Vaticanus lacks the four last books, and the Epistle to the Hebrews is not complete. Codex Ephremi has 2/3 of the New Testament. Uncials with designations higher than 046 typically have only one or two leaves.

Uncials with sigla

Many uncials (about 45 of 300) are so often cited as important witnesses to the text of the New Testament that they have not only names, but a single letter code called a siglum, for concise reference in textual apparata and in academic writing.

#	Sign	Name	Date	Content	Institution	City	Country
01	א	Sinaiticus	350	Gosp, Paul, Acts, CE, Rev	British Library, Add. 43725	London	UK
02	A	Alexandrinus	450	Gosp, Acts, CE, Paul, Rev	British Library, Royal 1 D. VIII	London	UK
03	B	Vaticanus	350	Gosp, Acts, CE, Paul	Vatican Library, Gr. 1209	Vatican City	Vatican City-state
04	C	Ephraemi	450	Gosp, Acts, Paul, Rev	National Library of France, Gr. 9	Paris	France
05	D^ea	Bezae	450	Gosp, Acts	Cambridge University Library, Nn. II. 41	Cambridge	UK
06	D^p	Claromontanus	550	Pauline epistles	National Library of France, Gr. 107 AB	Paris	France
07	E^e	Basilensis	750	Gospels	University of Basel, AN III 12	Basel	Switzerland
08	E^a	Laudianus	550	Acts	Bodleian Library, Laud. Gr. 35	Oxford	UK
09	F^e	Boreelianus	850	Gospels	Utrecht University, Ms. 1	Utrecht	Netherlands
010	F^p	Augiensis	850	Paul	Trinity College, B. XVII. 1	Cambridge	UK
011	G^e	Seidelianus I	850	Gospels	British Library, Harley 5684	London	UK
012	G^p	Boernerianus	850	Paul	Sächsische Landesbibliothek, A 145b	Dresden	Germany
013	H^e	Seidelianus II	850	Gospels	Hamburg University, codex 91 Trinity College, B. XVII 20, 21	Hamburg Cambridge	Germany UK
014	H^a	Mutinensis	850	Acts of the Apostles	Biblioteca Estense, A.V. 6.3. (G. 196)	Modena	Italy
015	H^p	Coislinianus	550	Pauline epistles	Bibliothèque nationale de France Great Lavra, s. n.	Paris Mount Athos	France Greece
016	I	Freerianus	450	Pauline epistles	Smithsonian Institution, 06. 275	Washington, D.C.	U.S.A.
017	K^e	Cyprius	850	Gospels	National Library of France, Gr. 63	Paris	France
018	K^ap	Mosquensis	850	Acts, Paul	Museum of History, V. 93	Moscow	Russia
019	L^e	Regius	750	Gospels	Bibliothèque nationale de France, Gr. 62	Paris	France
020	L^ap	Angelicus	850	Acts, Paul	Biblioteca Angelica, 39	Rome	Italy
021	M	Campianus	850	Gospels	Bibliothèque nationale de France, Gr. 48	Paris	France
022	N	Petropolitanus Purp.	550	Gospels	National Library of Russia, Gr. 537	Saint Petersburg	Russia
023	O	Sinopensis	550	Matthew	National Library of France, Suppl. Gr. 1286	Paris	France
024	P^e	Guelferbytanus A	550	Gospels	Herzog August Bibliothek, codices Weißenburg 64	Wolfenbüttel	Germany
025	P^apr	Porphyrianus	850	Acts, Paul, Cath, Rev	National Library of Russia, Gr. 255	Saint Petersburg	Russia
026	Q	Guelferbytanus B	450	Luke 4,6,12,15,17-23; John 12,14	Herzog August Bibliothek, codices Weißenburg 64	Wolfenbüttel	Germany
027	R	Nitriensis	550	Luke	British Library, Add. 17211	London	UK
028	S	Vaticanus 354	949	Gospels	Vatican Library, Gr. 354	Vatican City	Vatican City-state
029 = [0113=0125=0139]	T	Borgianus	450	Luke — John	Vatican Library, Borgia Coptic 109 Pierpont Morgan Library	Vatican City New York	Vatican City-state U.S.A.
030	U	Nanianus	850	Gospels	Biblioteca Marciana, 1397(I,8)	Venice	Italy
031	V	Mosquensis II	850	Gospels	Museum of History, V. 9, S. 399	Moscow	Russia
032	W	Washingtonianus	450	Gospels	Smithsonian Institution, 06. 274	Washington, D.C.	U.S.
033	X	Monacensis	950	Gospels	Munich University Library, 2° codex manuscript 30	Munich	Germany
034	Y	Macedoniensis	850	Gospels	Cambridge University Library, Add. 6594	Cambridge	UK
035	Z	Dublinensis	550	Matt 1-2,4-8,10-15,17-26	Trinity College, Ms. 32	Dublin	Ireland
036	Γ	Tischendorfianus IV	950	Gospels	Bodleian Library; Auct. T. infr. 2.2 National Library of Russia, Gr 33	Oxford Saint Petersburg	UK Russia
037	Δ	Sangallensis	850	Gospels	Abbey library of Saint Gall 48	St. Gallen	Switzerland
038	Θ	Coridethianus	850	Gospels	Institute of Manuscripts, Gr. 28	Tbilisi	Georgia
039	Λ	Tischendorfianus III	850	Luke, John	Bodleian Library, Auct. T. inf. 1.1	Oxford	UK
040	Ξ	Zacynthius	550	Luke	British and Foreign Bible Society, Mss 24	London	UK
041	Π	Petropolitanus	850	Gospels	National Library of Russia, Gr. 34	Saint Petersburg	Russia
042	Σ	Rossanensis	550	Matthew, Mark	Diocesian Museum, Cathedral	Rossano	Italy
043	Φ	Beratinus	550	Matthew, Mark	State Archive, Nr. 1	Tirana	Albania
044	Ψ	Athous Lavrensis	900	Gospels, Acts, Paul	Great Lavra, B΄ 52	Mount Athos	Greece
045	Ω	Athous Dionysiou	850	Gospels	Dionysiou Monastery, 10 (55)	Mount Athos	Greece

Other uncials

#	Name	Date	Content	Institution	City	Country
046	Vaticanus 2066	950	Book of Revelation	Vatican Library, Gr. 2066	Vatican City	Vatican City-state
047		750	Gospels	Princeton University Libr., Μed. and Ren. Mss, Garrett 1	Princeton	U.S.
048	Vaticanus 2061	450	Acts, CE, Paul	Vatican Library, Gr. 2061	Vatican City	Vatican City-state
049		850	Acts, CE, Pauline epistles	Great Lavra, A' 88	Athos	Greece
050		850	Gospel of John	Εθνική Βιβλιοθήκη, 1371 Dionysiou monastery, 2(71) Museum of History of Moscow, V. 29, S. 119 Christ Church, Oxford, Wake 2,3	Athens Athos Moskau Oxford	Greece Greece Russia UK
051	Ath. Pantokratoros	950	Revelation of John	Pantokratoros monastery, 44	Athos	Greece
052	Ath. Panteleimonos	950	Revelation of John	Panteleimonos, 99,2	Athos	Greece
053		850	Gospel of Luke	Bayerische Staatsbibliothek, Gr. 208	Munchen	Germany
054	Codex Barberini	750	Gospel of John	Vatican Library, Barberini Gr. 521	Vatican	Vatican City-state
055		1050	Gospels	National Library of France, Gr. 201	Paris	France
056		950	Acts, Pauline epistles	Bibliothèque nationale de France, Coislin, Gr. 26	Paris	France
057		400	Acts	Berlin State Museums, P. 9808	Berlin	Germany
058		350	Matthew 18	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 39782	Vienna	Austria
059=0215		400	Mark	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 39779 Pap. G. 36112	Vienna	Austria
060		550	John 14	Berlin State Museums, P. 5877	Berlin	Germany
061		450	1 Timothy	Louvre Ms. E 7332	Paris	France
062		450	Galatians	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
063=0117		850	Luke, John	Vatopediou, 1219 Museum of History of Moscow, V. 137, 181 Bibliothèque nationale de France	Athos Moscow Paris	Greece Russia France
064 =074 =090		550	Matthew 27, Mark	Verdansky Nat. Libr. of Ukraine, Petrov 17 St. Catherine's Monastery, Sinai Harris 10 National Library of Russia, Gr. 276	Kiev Mount Catherine Saint Petersburg	Ukraine Egypt Russia
065		550	John	National Library of Russia, Gr. 6 I	Saint Petersburg	Russia
066		550	Acts	National Library of Russia, Gr 6 II	Saint Petersburg	Russia
067		550	Matthew, and Mark	National Library of Russia, Gr 6 III	Saint Petersburg	Russia
068		450	John 16	British Library, Add. 17136	London	UK
069		450	Mark 10-11	University of Chicago; Oriental Institute 2057	Chicago	U.S.
070 =0110 =0124=0178=0179 =0180=0190=0191 =0193=0194=0202		550	Luke, and John	Bibliothèque nationale de France, Copt. 132 Clarendon Press, b. 2 Österreichische Nationalbibl., 1 f British Library, Or. 3579 B [29]	Paris Oxford Vienna London	France UK Austria UK
071		c. 500	Matthew 1, 25	Harvard University, Semitic Museum 3735	Cambridge	U.S.
072		500	Mark 2-3	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
073=084		550	Matt 14-15 †	Sinai, Harris 7 National Library of Russia, Gr. 277	Sinai Saint Petersburg	Egypt Russia
074		550	Matt. 25, 26, 28, Mark 1, 2, 5 †	St. Catherine's Monastery	Sinai	Egypt
075		950	Pauline epistles	Εθνική Βιβλιοθήκη	Athens	Greece
076		500	Acts 2	Pierpont Morgan Library, Pap. G. 8	New York	U.S.
077		450	Acts 13	Sinai, Harris App. 5	Sinai	Egypt
078		550	Matt, Luke, John	National Library of Russia, Gr. 13, fol. 1-7	Saint Petersburg	Russia
079		550	Luke	National Library of Russia, Gr. 13, fol. 8-10	Saint Petersburg	Russia
080		550	Mark 9-10	National Library of Russia, Gr. 275 (3) Patriarchate 496	Saint Petersburg Alexandria	Russia Egypt
081		550	2 Cor 1-2	National Library of Russia, Gr. 9	Saint Petersburg	Russia
082		550	Ephesians 4	Museum of History of Moscow, V, 108	Moscow	Russia
083 =0112 =0235		500	John 1-4, Mark 14-16 Mark 13	National Library of Russia, Gr. 10 Sinai Harris 12 National Library of Russia	Saint Petersburg Sinai Saint Petersburg	Russia Egypt Russia
084		550	Matt 15 †	National Library of Russia, Gr. 277	Saint Petersburg	Russia
085		550	Matt 20, 22	National Library of Russia, Gr. 714	Saint Petersburg	Russia
086		550	John 1, 3-4	British Library, Or. 5707	London	UK
087=092b		550	Matt 1-2, 19, 21 John 18 Mark 12	National Library of Russia, Gr. 12.278 Sinai 218 Sinai Harris 11, 1 f	Saint Petersburg Sinai Sinai	Russia Egypt Egypt
088		500	1 Cor 15:53-16:9, Tit 1:1-13	National Library of Russia, Gr. 6, II	Saint Petersburg	Russia
089=092a		550	Matt 26:2-19	National Library of Russia, Gr. 280 St. Catherine's Monastery	Saint Petersburg Sinai	Russia Egypt
090		550	Matt 26, 27; Mark 1-2 †	National Library of Russia, Gr. 277	Saint Petersburg	Russia
091		550	John 6	National Library of Russia, Gr. 279	Saint Petersburg	Russia
092a, 092b		550	Matt 26:4-7.10-12	St. Catherine's Monastery	Sinai	Egypt
093		550	Acts 24-25, 1 Pet 2-3	Cambridge University Library, Taylor-Schechter Coll. 12,189	Cambridge	UK
094		550	Matthew 24:9-21	Εθνική Βιβλιοθήκη, Or. 2106	Athens	Greece
095=0123		750	Acts 2-3 †	National Library of Russia, Gr. 17 Gr. 49	Saint Petersburg	Russia
096		650	Acts 2, 26	National Library of Russia, Gr. 19	Saint Petersburg	Russia
097		650	Acts 13	National Library of Russia, Gr. 18	Saint Petersburg	Russia
098		650	2 Corinthians 11	Biblioteca della Badia, Z' a' 24	Grottaferrata	Italy
099		650	Mark 16	Bibliothèque nationale de France, Copt. 129,8	Paris	France
0100=0195		650	John 20	Bibliothèque nationale de France, Copt. 129,10	Paris	France
0101		750	John 1	Österreichische Nationalbibliothek, Pap. G. 39780	Vienna	Austria
0102=0138		650	Luke 3-4	Vatopedi 1219; Bibliothèque nationale de France, Gr. 1155	Athos Paris	Greece France
0103		650	Mark 13-14	Bibliothèque nationale de France, Suppl. Gr. 726, ff. 6-7	Paris	France
0104		550	Matthew 23 †; Mark 13-14 †	Bibliothèque nat. de France, Suppl. Gr. 726, ff. 1-5, 8-10	Paris	France
0105		950	John 6-7	Österreichische Nationalbibliothek, Suppl. Gr. 121	Vienna	Austria
0106=0119		650	Matthew 12-15	National Library of Russia, Gr. 16 Universitätsbibliothek, Cod. Gr. 7,4 ff Selly Oak College	Saint Petersburg Leipzig Birmingham	Russia Germany UK
0107		650	Matt 22-23; Mark 4-5	National Library of Russia, Gr. 11	Saint Petersburg	Russia
0108		650	Luke 11	National Library of Russia, Gr. 22	Saint Petersburg	Russia
0109		650	John 16-18	Berlin State Museums, P. 5010	Berlin	Germany
0110		550	John	British Library	London	UK
0111		650	2 Thess 1:1-2:2	Berlin State Museums, P. 5013	Berlin	Germany
0112		500	Mark 14-16	Sinai Harris 12	Sinai	Egypt
0113		450		Bibliothèque nationale de France	Paris	France
0114		750	John 20 †	Bibliothèque nationale de France, Copt. 129.10, f. 198	Paris	France
0115		900	Luke 9-10 †	Bibliothèque nat. de France, Suppl. Gr. 314, ff. 179, 180	Paris	France
0116		750	Mt 19-27 †; Mk 13-14; Lk 3-4 †	Biblioteca Nazionale, II C 15	Naples	Italy
0117		850	Gospel of Luke †	Bibliothèque nationale de France, Suppl. Gr. 1155, II	Paris	France
0118		750	Matthew 11 †	Sinai Harris 6	Sinai	Egypt
0119		650		Sinai Harris 8	Sinai	Egypt
0120		750	Acts	Vatican Library, Gr. 2302	Vatican City	Vatican City-state
0121a		950	1 Corinthians †	British Library, Harley 5613	London	UK
0121b	Codex Ruber	950	Hebrews †	Universitätsbibliothek, Cod. 50	Hamburg	Germany
0122		950	Galatians †, Hebrews †	National Library of Russia, Gr. 32	Saint Petersburg	Russia
0123		750	Acts 2-3 †	National Library of Russia, Gr. 49, 1-2, frag.	Saint Petersburg	Russia
0124	See 070	550		Bibliothèque nationale de France	Paris	France
0125	See 029	450		Bibliothèque nationale de France	Paris	France
0126		750	Mark 5-6	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0127		750	John 2:2-11	Bibliothèque nationale de France, Copt. 129,10 fol. 207	Paris	France
0128		850	Matthew 25:32-45	Bibliothèque nationale de France, Copt. 129,10 f. 208	Paris	France
0129=0203		?	1 Peter †	Bibliothèque nationale de France, Copt. 129,11 f. 208	Paris	France
0130		850	Mark 1-2, Luke 1-2 †	Abbey library of Saint Gall, 18 fol. 143-146	St. Gallen	Switzerland
0131		850	Mark 7-9 †	Trinity College, B VIII, 5	Cambridge	UK
0132		850	Mark 5 †	Christ Church College, Wake 37, f. 237	Oxford	UK
0133		850	Matthew †; Mark †	British Library, Add. 31919	London	UK
0134		750	Mark 3 †; 5 †	Bodleian Library, Sedl. sup. 2, ff. 177-78	Oxford	UK
0135		850	Matthew, Mark, Luke	Biblioteca Ambrosiana, Q. 6	Milan	Italy
0136=0137		850	Matthew 14; 25-26 †	Russian National Library, Gr. 281	Saint Petersburg	Russia
0137		850	Gospel of Matthew 13 †	Sinai Harris 9	Sinai	Egypt
0138		650	Matthew 21:24-24:15	Protatu, 56	Athos	Greece
0139	See 029	450		Bibliothèque nationale de France	Paris	France
0140		950	Acts 5	Sinai Harris App. 41	Sinai	Egypt
0141		950	Gospel of John †	Bibliothèque nationale de France, Gr. 209	Paris	France
0142		950	Acts, Paul, CE	Bayerische Staatsbibliothek, Gr. 375	Munich	Germany
0143		750	Gospel of Mark 8 †	Bodleian Library, Gr. bibl. e, 5(P)	Oxford	UK
0144		650	Gospel of Mark 6 †	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0145		650	Gospel of John 6:26-31	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0146		750	Gospel of Mark 10:37-45	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0147		550	Gospel of Luke 6:23-35	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0148		750	Gospel of Matthew 28:5-19	Österreichische Nationalbibliothek, Gr. 106	Vienna	Austria
0149		550	Gospel of Mark 6 †	University of Heidelberg
0150		850	Pauline epistles	Monastery of St. John, Ms 61	Patmos	Greece
0151		850	Pauline epistles	Monastery of St. John, Ms 62	Patmos	Greece
0152	Talisman
0153	Ostracon		2 Cor. 4:7; 2 Timothy 2:20	Bodleian Library	Oxford	UK
0154		850	Mark 10, 11	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0155		850	Gospel of Luke 3, 6	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0156		550	2 Peter 3	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0157		700	1 John 2	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0158		500	Galatians 1	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0159		550	Ephesians 4-5	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0160		400	Gospel of Matthew 26	Berlin State Museums, P. 9961	Berlin	Germany
0161		750	Gospel of Matthew 22	Εθνική Βιβλιοθήκη, 139	Athens	Greece
0162		300	Gospel of John 2:11-22	Metropolitan Museum of Art, 09. 182. 43 (P. Oxy. 847)	New York City	U.S.
0163		450	Book of Revelation 16	University of Chicago, Oriental Institute, 9361 (P. Oxy. 848)	Chicago	U.S.
0164		600	Gospel of Matthew 13	Berlin State Museums, P. 9108	Berlin	Germany
0165		450	Acts 3-4	Berlin State Museums, P. 13271	Berlin	Germany
0166		450	Acts 28 James 1:11	University of Heidelberg, Pap. 1357	Heidelberg	Germany
0167		650	Gospel of Mark	Great Lavra, Lavra Δ' 61 Université catholique de Louvain, Omont no. 8	Mount Athos Leuven	Greece Belgium
0168		750	Gospels †	lost	—	—
0169		350	Book of Revelation 3-4	Princeton Theological Seminary, Pap. 5	Princeton	U.S.
0170		500	Gospel of Matthew 6 †	Princeton Theological Seminary, Pap. 11	Princeton	U.S.
0171		300	Matthew 10; Luke 22	Medici Library, PSI 2. 124 Berlin State Museums; P. 11863	Florence Berlin	Italy Germany
0172		450	Romans 1-2 †	Biblioteca Laurenziana, PSI 4	Florence	Italy
0173		450	Epistle of James 1 †	Biblioteca Laurenziana, PSI 5	Florence	Italy
0174		450	Galatians 2:5-6	Biblioteca Laurenziana, PSI 118	Florence	Italy
0175		450	Acts 6 †	Biblioteca Laurenziana, PSI 125	Florence	Italy
0176		400	Galatians 3 †	Biblioteca Laurenziana, PSI 251	Florence	Italy
0177		950	Gospel of Luke 1-2 †	Österreichische Nationalbibl., Pap. K. 2698	Vienna	Austria
0178		550		Österreichische Nationalbibliothek (1 f)	Vienna	Austria
0179		550
0180		550
0181		400	Gospel of Luke 9-10	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 39778	Vienna	Austria
0182		450	Gospel of Luke 19	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 39781	Vienna	Austria
0183		650	Gospel of Luke 9-10	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 39778	Vienna	Austria
0184		550	Mark 15	Österreichische Nationalbibl., Pap. K. 8662	Vienna	Austria
0185		350	1 Cor 2, 3	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 39787	Vienna	Austria
0186		500	2 Cor 4 †	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 39788	Vienna	Austria
0187		550	Gospel of Mark 6	University of Heidelberg, Pap. 1354	Heidelberg	Germany
0188		350	Gospel of Mark 11	Berlin State Museums, P. 13416	Berlin	Germany
0189		200	Acts 5:3-21	Berlin State Museums, P. 11765	Berlin	Germany
0190
0191
0192	ℓ *1604*
0193
0194
0195		650	Gospel of John 20 †	Bibliothèque nationale de France
0196		850	Matthew 5, Luke 24	National Museum	Damascus	Syria
0197		850	Gospel of Matthew 20; 22	Benedictine Abbey	Beuron	Germany
0198		550	Colossians 3	British Library, Pap. 459	London	UK
0199		600	1 Corinthians 11	British Library, Pap. 2077 B	London	UK
0200		650	Gospel of Matthew 11	British Library, Pap. 2077 C	London	UK
0201		450	1 Corinthians 12; 14	British Library, Pap. 2240	London	UK
0202		550	Gospel of Luke 8-9 †	British Library, Or. 3570 B [29]
0203		9th		British Library, Or. 3570 B [59]	London	UK
0204		650	Gospel of Matthew 24	British Library, Gr. 4923	London	UK
0205		750	Epistle to Titus	Cambridge University Library, Or. 1699	Cambridge	UK
0206		350	1 Peter 5	United Theological Seminary, P. Oxy. 1353	Dayton	U.S.
0207		350	Book of Revelation 9:2-15	Biblioteca Laurenziana, PSI 1166	Florence	Italy
0208		550	Col 1-2, 1 Thess 2	Bayerische Staatsbibliothek, 29022	Munich	Germany
0209		650	Rom; 2 Cor; 2 Pet	University of Michigan Library, Ms. 8, ff. 96, 106-112	Ann Arbor	U.S.
0210		650	Gospel of John 5-6	Staatliche Museen zu Berlin, P. 3607, 3623	Berlin	Germany
0211		650	Gospels	Institute of Manuscripts, Gr. 27	Tbilisi	Georgia
0212		250	Diatessaron	Yale University, P. Dura 10	New Haven	U.S.
0213		c. 500	Gospel of Mark 3	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 1384	Vienna	Austria
0214		c. 400	Mark 8	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 29300	Vienna	Austria
0215		c. 500	Mark 15:20-21,26-27	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 36112	Vienna	Austria
0216		450	John 8-9	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 3081	Vienna	Austria
0217		450	John 11-12	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 39212	Vienna	Austria
0218		450	John 12	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 19892	Vienna	Austria
0219		c. 400	Romans 2-9	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 36113, 26083	Vienna	Austria
0220		c. 300	Romans 4:23-5:3; 5:8-13	Martin Schøyen Collection, MS 113	Oslo	Norway
0221		350	Romans 5-6	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 19890	Vienna	Austria
0222		350	1 Cor 9	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 29299	Vienna	Austria
0223		550	2 Cor 1-2	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 3073	Vienna	Austria
0224		500	2 Cor 4 †	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 3075	Vienna	Austria
0225		550	2 Cor 5-6, 8	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 19802	Vienna	Austria
0226		450	1 Thess 4:16-5:5	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 31489	Vienna	Austria
0227		450	Hebrews 11	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 26055	Vienna	Austria
0228		350	Hebrews 12	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 19888	Vienna	Austria
0229		750	Book of Revelation 18, 19	Biblioteca Laurenziana, PSI 1296b	Florence	Italy
0230		350	Ephesians 6	Biblioteca Laurenziana, PSI 1306	Florence	Italy
0231		350	Gospel of Matthew 26-27	Bodleian Library, P. Ant. 11	Oxford	UK
0232		500	2 John 1-5, 6-9	Bodleian Library, P. Ant. 12	Oxford	UK
0233		750	Gospels	Bible Museum (Ms. 1)	Münster	Germany
0234		750	Matthew 28; John 1	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0235		500	Mark 13	National Library of Russia	Saint Petersburg	Russia
0236		450	Acts 3	Pushkin Museum, Golenishev Copt. 55	Moscow	Russia
0237		550	Matthew 15	Austrian National Library, Pap. K. 8023	Vienna	Austria
0238		750	John 7	Austrian National Library, Pap. K. 8668	Vienna	Austria
0239		650	Luke 2	British Library, Or. 4717 (16)	London	UK
0240		450	Tit 1	Institute of Manuscripts, 2123	Tiflis	Georgia
0241		550	1 Tim 3-4	Bodmer Library	Cologny	Switzerland
0242		350	Gospel of Matthew 8-9; 13	Egyptian Museum, no. 71942	Cairo	Egypt
0243		950	1 Cor 13-2 Cor 13	Biblioteca Marciana, 983 (II, 181)	Venice	Italy
0244		450	Acts 11-12	Bibliothèque de l'Université, P.A.M. Khirbet Mird 8	Louvain-la-Neuve	Belgium
0245		550	1 John 3-4	Selly Oak Colleges, Mingana Georg. 7	Birmingham	UK
0246		550	James 1	Westminster College	Cambridge	UK
0247		500	1 Peter 5; 2 Peter 1	John Rylands Library, P. Copt. 20	Manchester	UK
0248		850	Matthew	Bodleian Library, Auct. T 4.21, ff. 45-57, 91-145, 328-331	Oxford	UK
0249		950	Matthew 25	Bodleian Library, Auct. T 4.21, ff. 326, 327	Oxford	UK
0250	Climaci Rescriptus	750	Gospels †	Westminster College 33 ff.	Cambridge	UK
0251		550	3 John 12-15; Jude 3-5	Louvre, S.N. 121	Paris	France
0252	Pap. Barcinonensis	450	Hebrews 6 †	Fundación Sant Lluc Evangelista, P. Barc. 6	Barcelona	Spain
0253		550	Luke 10:19-22	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0254		450	Galatians 5:13-17	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0255		850	Matthew 26; 27	Kubbet el Chazne	Damascus	Syria
0256		750	John 6	Österreichische Nationalbibl., Pap. G. 26084	Vienna	Austria
0257		850	Matthew 5-26; Mark 6-16	Monastery of Agiou Nikanoros	Zavorda	Turkey
0258		?	Gospel of John 10	Location unknown	—	—
0259		650	1 Timothy 1	Berlin State Museums, P. 3605	Berlin	Germany
0260		550	John 1	Berlin State Museums, P. 5542	Berlin	Germany
0261		450	Galatians 1; 4	Berlin State Museums, P. 6791, 6792, 14043	Berlin	Germany
0262		650	1 Timothy 1	Berlin State Museums, P. 13977	Berlin	Germany
0263		550	Mark 5	Berlin State Museums, P. 14045	Berlin	Germany
0264		450	John 8	Berlin State Museums, P. 14049	Berlin	Germany
0265		550	Luke 7	Berlin State Museums, P. 16994	Berlin	Germany
0266		550	Luke 20	Berlin State Museums, P. 17034	Berlin	Germany
0267		450	Luke 8	Fundación Sant Lluc Evangelista, P. Barc. 16	Barcelona	Spain
0268		650	John 1	Berlin State Museums, P. 6790	Berlin	Germany
0269		850	Mark 6	British Library, Add. 31919, f. 23	London	UK
0270		500	1 Cor 15	Universiteits Bibliothek, GK 200	Amsterdam	Netherlands
0271		850	Matthew 12	British Library, Add. 31919, f. 22	London	UK
0272		850	Luke 16-17; 19	British Library, Add. 31919, f. 21, 98, 100	London	UK
0273		850	John 2-3†; 4†; 5-6†	British Library, Add. 31919, f. 29, 99, 100	London	UK
0274		450	Mark 6-10†	Egypt Exploration Society, 0¹ 6^1/2 19² 2^S	London	UK
0275		650	Matthew 5	Trinity College, TCD PAP F 138	Dublin	Ireland
0276		750	Mark 14-15	Louvre, 10039b	Paris	France
0277		700	Matthew 14	Instituto Papirologico "G. Vitelli", PSI Inv. CNR 32 C	Florence	Italy
0278		850	Pauline epistles	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 2	Sinai	Egypt
0279		800	Gospel of Luke 8; 2	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 15	Sinai	Egypt
0280		750	Pauline epistles	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 15a	Sinai	Egypt
0281		700	Matthew 6-27 †	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 29	Sinai	Egypt
0282		550	Philemon 2; 3 †	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 29a	Sinai	Egypt
0283		850	Gospel of Mark †	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 47	Sinai	Egypt
0284		750	Matthew 26; 27; 28 †	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 48	Sinai	Egypt
0285		550	Pauline epistles †	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 70	Sinai	Egypt
0286		550	Matt. 16:13-19; John 10:12-16	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 72	Sinai	Egypt
0287		550	Gospels †	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 97	Sinai	Egypt
0288		550	Gospel of Luke †	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 98	Sinai	Egypt
0289		700	Romans — 1 Cor	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 99	Sinai	Egypt
0290		850	John 18:4-20:2	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 102	Sinai	Egypt
0291		700	Gospel of Luke 8-9	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 1	Sinai	Egypt
0292		550	Gospel of Mark 6-7	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 2-4	Sinai	Egypt
0293		700	Gospel of Matthew 21; 26	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 10	Sinai	Egypt
0294		700	Acts 14-15	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 16	Sinai	Egypt
0295		850	2 Corinthians 12:14-13:1	St. Catherine's Monast., N.E. ΜΓ 16, 27, 30, 42, 43, 47, 49	Sinai	Egypt
0296		550	2 Cor 7; 1 John 5	St. Catherine's Monastery, N.E. ΜΓ 48, 53, 55	Sinai	Egypt
0297		850	Matthew 1; 5	British Library, Add. 31919, fol. 105, 108	London	UK
0298		800	Matthew 26	Fundación Sant Lluc Evangelista, P. Barc. 4	Barcelona	Spain
0299		c. 1000	John 20:1-7	Bibliothèque nationale de France, Copte 129, 10 fol. 199^v	Paris	France
0300		c. 600	Matthew 20:2-17	Coptic Museum, 3525	Cairo	Egypt
0301		450	John 17:1-4	Martin Schøyen Collection, MS1367	Oslo	Norway
0302		550	John 10:29-30	Staatliche Museen zu Berlin, P. 21315	Berlin	Germany
0303		650	Luke 13:17-29	Bibliothèque nationale de France, Suppl. Gr. 1155 VII, fol. 19	Paris	France
0304		850	Acts 6:5-7:13	Bibliothèque nationale de France, Gr. 1126, fol. 160	Paris	France
0305		?	Matt 20	Bibliothèque nationale de France, Copt. 133.2, fol. 3	Paris	France
0306		850	John 9	Bodleian Library, Selden Supra 9, fol. 114-120	Oxford	UK
0307		650	Mt 11-12; Mk 11-12; Lk 9-10,22	Vatican Library, Gr. 2061	Vatican City	Vatican City-state
0308		350	Revelation 11	Sackler Library, P. Oxy. 4500	Oxford	UK
0309		550	John 20	University of Cologne, Institut für Altertumskunde, Inv. 806	Cologne	Germany
0310		950	Tt 2:15-3:7	Cambridge University Library, Ms. Or. 161699	Cambridge	UK
0311		800	Rom 8:1-13	Christopher de Hamel collection Parker Lib., Gk. MS 1	Cambridge	UK
0312		300	Luke 5; 7	Christopher de Hamel collection Parker Lib., Gk. MS 2	Cambridge	UK
0313		450	Mark 4:9.15	Christopher de Hamel collection Parker Lib., Gk. MS 3	Cambridge	UK
0314		550	John 5:43	Christopher de Hamel collection Parker Lib., Gk. MS 4	Cambridge	UK
0315		400	Mark 2:9.21.25; 3:1-2	Christopher de Hamel collection Parker Lib., Gk. MS 5	Cambridge	UK
0316		650	Jude 18-25	Morgan Library & Museum, M 597 f. II	New York City	U.S.
0317		650?	Mark 14	Cambridge University Library, Mss. Or. 1700	Cambridge	UK
0318		650	Mark 9-14	Morgan Library & Museum, M 661	New York City	U.S.
0319	D^abs1	Sangermanensis	900	Pauline epistles	National Library of Russia, Gr. 20	Saint Petersburg	Russia
0320	D^abs1	Waldecensis	950	Ephesians		Mengeringhausen	Germany
0321			5th	Mark	National Library of Russia, Gr. 6 (fol. 10-12)	Saint Petersburg	Russia
0322	D^abs2		800	Mark	Ecumenical Patriarchate, Triados 68 (75)	Istanbul	Turkey

1. Kurt Aland, and Barbara Aland, "The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism", transl. Erroll F. Rhodes, William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 72-73, 104, 106.

Bibliography

Aland, Kurt and Barbara Aland. "The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism". William B. Eerdmans Publishing Company, Grand Rapids, Michigan, 1995.
Aland, Kurt, M. Welte, B. Köster and K. Junack. "Kurzgefasste Liste der griechischen Handschriften des Neuen Testaments". Berlin, New York: Walter de Gruyter, 1994.
Gregory, Caspar René, "Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments" (Leipzig 1908).
Hatch, W.H.P. "The Principal Uncial Manuscripts of The New Testament". University of Chicago Press, 1939.
Kenyon, Frederic. "Our Bible and the Ancient Manuscripts". Eyre & Spottiswoode: London, 1895, 1896, 1898, & 1939.
Krodel, G. "New Manuscripts of the Greek New Testament". JBL" 91/2 (Jun., 1972): 232–238.
Scrivener, F. H. A. "A Plain Introduction to the Criticism of the New Testament". Fourth edition. Cambridge 1861, London 1894.
Soden, Hermann von. "Die Schriften des Neuen Testaments, in ihrer ältesten erreichbaren Textgestalt hergestellt auf Grund ihrer Textgeschichte". Berlin 1902–1910.

External links

Lists of manuscripts

Collections

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·

List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·

New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV.

Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[Image:Codex Sinaiticus-small.jpg|thumb|right|240px|[[Codex Sinaiticus]], [[Gospel of Luke|Luke]] 11:2]]
+[[Image:Codex Sinaiticus-small.jpg|thumb|right|240px|[[Codex Sinaiticus]], [[Luke 11:2]]]]
-[[Image:Codex Alexandrinus J 1,1-7.png|thumb|right|240px|John 1:1-7 [[Codex Alexandrinus]]]]
+[[Image:Codex Alexandrinus J 1,1-7.png|thumb|right|240px|[[John 1:1]]-[[John 1:7|7]] [[Codex Alexandrinus]]]]
-A '''New Testament [[uncial]]''' is a copy of a portion of the New Testament in [[Greek language|Greek]] or [[Latin language|Latin]] capital (or [[majuscule]]) letters, written on [[parchment]] or [[vellum]]. The style of writing called ''Biblical Uncial'' or ''Biblical Majuscule''.
+A '''New Testament [[uncial]]''' is a copy of a portion of the [[New Testament]] in [[Greek language|Greek]] or [[Latin language|Latin]] capital (or [[majuscule]]) letters, written on [[parchment]] or [[vellum]]. The style of writing called ''Biblical Uncial'' or ''Biblical Majuscule''.
 New Testament uncials are distinct from:
@@ Line 10: / Line 10: @@
 == Classification of uncials ==
-[[Johann Jakob Wettstein|Wettstein]] in 1751 knew of only 23 uncial [[codex|codices]] of the New Testament, [[Constantin von Tischendorf|Tischendorf]] knew — 64 uncials. [[Caspar René Gregory|Gregory]] in 1909 enumerated 161 uncial codices. Aland, in first edition of his ''Kurzgefasste Liste'' (1963), enumerated 250, in 1989 — 299 uncials. Wettstein inaugurated the modern method of classification. He used capital Latin letters to identify the uncials. Codex Alexandrinus received letter A, Codex Vaticanus — B, Codex Ephraemi — C, Codex Bezae — D, etc. The last used by him letter was O. Succeeding generations used this pattern, but newly discovered manuscripts exhausted the Latin alphabet.<ref name = Aland>Kurt Aland, and Barbara Aland, "The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism", transl. Erroll F. Rhodes, ''[[William B. Eerdmans Publishing Company]]'', Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 72-73, 104, 106. </ref> In result were used letters of Greek alphaber and Hebrew. Tischendorf assigned [[Codex Sinaiticus]] by symbol <big>א</big>. [[Codex Vaticanus 2061|Uncial 048]] received symbol <big>ב</big>, [[Codex Petropolitanus Purpureus]] received symbol <big>ג</big>, [[Codex Macedoniensis]] - <big>ו</big>, etc. On account of lack Greek and Hebrew letters Grefory assigned uncials by numerals with an inicial 0 (for distinguishing from symbols of minuscule manuscripts). Codex Sinaiticus received number 01, Alexandrinus — 02, Vaticanus — 03, Ephraemi — 04, etc. The last known for Gregory uncial manuscript received number 0161.<ref>C. R. Gregory, "Die griechischen Handschriften des Neuen Testaments" (Leipzig 1908). </ref>
+[[Johann Jakob Wettstein|Wettstein]] in [[1751 AD|1751]] knew of only 23 uncial [[codex|codices]] of the [[New Testament]], [[Constantin von Tischendorf|Tischendorf]] knew — 64 uncials. [[Caspar René Gregory|Gregory]] in [[1909 AD|1909]] enumerated 161 uncial codices. Aland, in first edition of his ''Kurzgefasste Liste'' ([[1963 AD|1963]]), enumerated 250, in [[1989 AD|1989]] — 299 uncials. Wettstein inaugurated the modern method of classification. He used capital Latin letters to identify the uncials. Codex Alexandrinus received letter A, Codex Vaticanus — B, Codex Ephraemi — C, Codex Bezae — D, etc. The last used by him letter was O. Succeeding generations used this pattern, but newly discovered manuscripts exhausted the Latin alphabet.<sup>[1]</sup> In result were used letters of Greek alphabet and Hebrew. Tischendorf assigned [[Codex Sinaiticus]] by symbol <big>א</big>. [[Codex Vaticanus 2061|Uncial 048]] received symbol <big>ב</big>, [[Codex Petropolitanus Purpureus]] received symbol <big>ג</big>, [[Codex Macedoniensis]] - <big>ו</big>, etc. On account of lack Greek and Hebrew letters Grefory assigned uncials by numerals with an inicial 0 (for distinguishing from symbols of minuscule manuscripts). Codex Sinaiticus received number 01, Alexandrinus — 02, Vaticanus — 03, Ephraemi — 04, etc. The last known for Gregory uncial manuscript received number 0161.<sup>[]</sup>
-Now 318 sigla for uncial codices have been catalogued by the [[Institute for New Testament Textual Research|(INTF)]] in [[Münster]].<ref>
+Now 318 sigla for uncial codices have been catalogued by the [[Institute for New Testament Textual Research|(INTF)]] in [[Münster]].<sup>[]</sup>
-[[Eberhard Nestle]], [[Erwin Nestle]], Barbara Aland and [[Kurt Aland]] (eds), ''[[Novum Testamentum Graece]]'', 27th edition, (Stuttgart: ''[[Deutsche Bibelgesellschaft]]'', 2001).</ref>
 The number 318 does not provide a precise count of NT Greek uncials. [[Uncial 0168]] has been lost. There is no fewer than thirty manuscripts are associated with a smaller set of designations: 074, 084, 090, 0110, 0112, 0113, 0117, 0119, 0123, 0124, 0125, 0137, 0138, 0139, 0149, 0179, 0180, 0190, 0191, 0193, 0194, 0195, 0202, 0215, 0224, 0235, 0285, 0293.
 On the other hand, sometimes one number applies to two separate manuscripts, f.e. uncial 092a and 092b, uncial 0121a and 0121b, uncial 0278a and 0278b.
-Some other numerical designations should be reallocated to other lists: 055 (commentary), 0100 (lectionary), 0129 (lectionary), 0152 ([[talisman]]), 0153 ([[ostracon]]), 0192 (lectionary), 0195 (lectionary), 0203 (lectionary). Uncial 0212 from the 3rd or 4th сentury is more properly a witness to the [[Diatessaron]] than to the NT itself. So, the number 318 is merely nominal, the actual figure should be somewhat lower.<ref name = Aland/><ref>J. K. Elliott, "The citation of manuscripts In recent printed editions of the Greek New Testament", ''Novum Testamentum'' XXV, 2 (1983), pp. 103-104; T. Wassermann, "Some Bibliographic Notes on Greek New Testament Manuscripts", ''Novum Testamentum'' 49 (2007), pp. 291-295. </ref> On the other hand [[minuscule 1143]], known as ''Beratinus 2'', in some parts was written in [[Uncial script#Half-uncial|semi-uncial]] letters.
+Some other numerical designations should be reallocated to other lists: 055 (commentary), 0100 (lectionary), 0129 (lectionary), 0152 ([[talisman]]), 0153 ([[ostracon]]), 0192 (lectionary), 0195 (lectionary), 0203 (lectionary). Uncial 0212 from the 3rd or 4th сentury is more properly a witness to the [[Diatessaron]] than to the NT itself. So, the number 318 is merely nominal, the actual figure should be somewhat lower.<sup>[]</sup><sup>[]</sup> On the other hand [[minuscule 1143]], known as ''Beratinus 2'', in some parts was written in [[Uncial script#Half-uncial|semi-uncial]] letters.
 == List of all registered New Testament uncial codices ==
@@ Line 88: / Line 87: @@
 | [[Paris]]
 | [[France]]
-|-
-| 06
-| D<sup>abs1</sup>
-| [[Codex Sangermanensis|Sangermanensis]]
-| 900
-| [[Pauline epistles]]
-| [[National Library of Russia]], Gr. 20
-| [[Saint Petersburg]]
-| [[Russia]]
-|-
-| 06
-| D<sup>abs2</sup>
-|
-| 950
-| [[Epistle to the Ephesians|Ephesians]]
-|
-| [[Mengeringhausen]]
-| [[Germany]]
 |-
 | 07
 | E<sup>e</sup>
-| [[Codex Basilensis|Basilensis]]
+| [[Codex Basilensis A. N. III. 12|Basilensis]]
 | 750
 | [[Gospel]]s
@@ Line 172: / Line 153: @@
 | 014
 | H<sup>a</sup>
 | [[Codex Mutinensis|Mutinensis]]
 | 850
 | [[Acts of the Apostles]]
@@ Line 183: / Line 164: @@
 | [[Codex Coislinianus|Coislinianus]]
 | 550
-| [[Pauline Epistles]]
+| [[Pauline epistles]]
 | [[Bibliothèque nationale de France]] <br> [[Great Lavra (Athos)|Great Lavra]], s. n.
 | [[Paris]] <br> [[Mount Athos]]
@@ Line 199: / Line 180: @@
 | 017
 | K<sup>e</sup>
 | [[Codex Cyprius|Cyprius]]
 | 850
 | [[Gospel]]s
 | [[Bibliothèque nationale de France|National Library of France]], Gr. 63
 | [[Paris]]
 | [[France]]
@@ Line 208: / Line 189: @@
 | 018
 | K<sup>ap</sup>
 | [[Codex Mosquensis I|Mosquensis]]
 | 850
 | [[Acts of the Apostles|Acts]], [[Pauline epistles|Paul]]
 | [[Museum of History of Moscow|Museum of History]], V. 93
 | [[Moscow]]
 | [[Russia]]
 |-
 | 019
 | L<sup>e</sup>
 | [[Codex Regius (New Testament)|Regius]]
 | 750
 | [[Gospel]]s
 | [[Bibliothèque nationale de France]], Gr. 62
 | [[Paris]]
 | [[France]]
 |-
 | 020
@@ Line 273: / Line 254: @@
 | [[Codex Porphyrianus|Porphyrianus]]
 | 850
-| [[Acts of the Apostles|Acts]], [[Pauline epistles|Paul]], [[Catholic Epistles|Cath]], [[Book of Revelation|Rev]]
+| [[Acts of the Apostles|Acts]], [[Pauline epistles|Paul]], [[Catholic epistles|Cath]], [[Book of Revelation|Rev]]
 | [[National Library of Russia]], Gr. 255
 | [[Saint Petersburg]]
@@ Line 2,657: / Line 2,638: @@
 | [[New York City]]
 | [[United States|U.S.]]
+|-
+| 0319
+| D<sup>abs1</sup>
+| [[Codex Sangermanensis|Sangermanensis]]
+| 900
+| [[Pauline epistles]]
+| [[National Library of Russia]], Gr. 20
+| [[Saint Petersburg]]
+| [[Russia]]
+|-
+| 0320
+| D<sup>abs1</sup>
+| Waldecensis
+| 950
+| [[Epistle to the Ephesians|Ephesians]]
+|
+| [[Mengeringhausen]]
+| [[Germany]]
+|-
+| 0321
+|
+|
+| 5th
+| [[Gospel of Mark|Mark]]
+| [[National Library of Russia]], Gr. 6 (fol. 10-12)
+| [[Saint Petersburg]]
+| [[Russia]]
+|-
+| 0322
+| D<sup>abs2</sup>
+|
+| 800
+| [[Gospel of Mark|Mark]]
+| Ecumenical Patriarchate, Triados 68 (75)
+| [[Istanbul]]
+| [[Turkey]]
 |}
@@ Line 2,678: / Line 2,695: @@
 == Notes and references ==
+* 1. [[Kurt Aland]], and Barbara Aland, "The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism", transl. Erroll F. Rhodes, ''[[William B. Eerdmans Publishing Company]]'', Grand Rapids, Michigan, 1995, p. 72-73, 104, 106.
 == Bibliography ==
@@ Line 2,710: / Line 2,728: @@
 [[Category:Literature lists]]
 [[Category:Greek New Testament manuscripts]]
+{{Template:New Testament uncials}}
+{{Donate}}

List of New Testament uncials

From Textus Receptus

Current revision

Contents

Classification of uncials

List of all registered New Testament uncial codices

Uncials with sigla

Other uncials

See also

Other lists of NT manuscripts

Other articles

Notes and references

Bibliography

External links

Lists of manuscripts

Collections

Views

Personal tools

Navigation

Search

Toolbox