Dean Burgon Society
From Textus Receptus
(→External Links) |
Current revision (13:06, 11 May 2020) (view source) |
||
(12 intermediate revisions not shown.) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
The society is named after [[Dean Burgon]], who made a strong stand in support for the [[King James Bible]]. He also against [[Westcott and Hort]], and the [[Revised Version]] of the bible. | The society is named after [[Dean Burgon]], who made a strong stand in support for the [[King James Bible]]. He also against [[Westcott and Hort]], and the [[Revised Version]] of the bible. | ||
+ | |||
+ | ==Theodore Letis & Edward Hills== | ||
+ | [[Theodore Letis]] asked [[Edward Hills]] about the [[Dean Burgon Society]]. Letis explains: | ||
+ | |||
+ | :As a young undergraduate I recall how excited I was to receive an invitation in the mail to attend the founding of a new organization to be called: “The Dean Burgon Society.” Earlier I had borrowed a copy of Burgon’s Revision Revised all the way from the Evangelical Library in England, and was an immediate disciple. When I contacted [[Edward Hills]] with this exciting news, another Burgonian and author of the book that began the 20th century revival of interest in Burgon with his 1956 publication: The King James Version Defended (it was he who would also eventually became my mentor), his reply was rather deprecating: he said that he, too, had received this invitation but would not be going. When I asked why not he said the following to me in a personal letter: | ||
+ | |||
+ | ::October 3, 1978 | ||
+ | |||
+ | ::Dear Ted, | ||
+ | |||
+ | ::I heard about the proposed meeting of the Burgon Society in August. In fact, I received an invitation by way of the same form letter. I was thinking of going, but I have not decided it would be worth the expense involved…. This Burgon society seems to be started by Don Waite for his own glorification. He sent me a nervy questionnaire which everyone who attends the meeting is supposed to fill out. When were you saved and where. Your age, wife’s age, children, schools attended beginning with high school, positions held, church affiliation, why you want to join the Burgon society, etc., etc. Some people “have more crust than a pie factory.” You would think that Don Waite had some $75,000 job to offer me…. They ought to call the society the Wilkerson Society. Most of them are following Wilkinson’s 7th Day Adventist approach.[i.e.] The true text was corrupted by Constantine and the Roman Catholic Church. The true text was preserved by the Bogomiles, the Albigensians, and the Waldensians. But this 7th Day Adventist approach does not agree with the fact that the King James Version is a translation of the Textus Receptus which is the text preserved by the medieval Greek Church plus a few readings from the Latin Vulgate which is the text preserved by the medieval Roman Church. Hence, when Baptists try to defend the King James Version, they are up a tree, scholastically speaking…. In short, these Baptist defenders of the KJV are terribly confused. Sometimes they follow Wilkinson, sometimes Burgon, sometimes they follow [Zane] Hodges, who ignors the special providence of God altogether. If I went to the meeting, I would probably try to straighten these Baptists out and make enemies. So I will just keep quiet and try to uncurl their crooked thinking with my books… | ||
+ | |||
+ | ::Edward F. Hills | ||
==See Also== | ==See Also== | ||
* [[Dean Burgon]] | * [[Dean Burgon]] | ||
* [[D. A. Waite]] | * [[D. A. Waite]] | ||
+ | * [[Textus Receptus]] | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
Line 17: | Line 31: | ||
* [http://www.deanburgonsociety.org/CriticalTexts/why_use.htm#A_FEW_CORRUPT Which Text Which Foundation - An Explanation of why I use the King James Bible] The [[Dean Burgon Society]]'s 2002 Annual Meeting - Pastor David L. Brown, Ph.D. | * [http://www.deanburgonsociety.org/CriticalTexts/why_use.htm#A_FEW_CORRUPT Which Text Which Foundation - An Explanation of why I use the King James Bible] The [[Dean Burgon Society]]'s 2002 Annual Meeting - Pastor David L. Brown, Ph.D. | ||
- | ===Dean Burgon=== | + | ====Dean Burgon==== |
* [http://www.deanburgonsociety.org/DeanBurgon/dbs2925d.htm A Brief Summary of Inspiration and Interpretation] by [[John William Burgon]] | * [http://www.deanburgonsociety.org/DeanBurgon/dbs2925d.htm A Brief Summary of Inspiration and Interpretation] by [[John William Burgon]] | ||
Line 39: | Line 53: | ||
* [http://www.deanburgonsociety.org/DBS_Society/articles.htm Articles of Faith, Operation & Organization] November 3-4, 1978 | * [http://www.deanburgonsociety.org/DBS_Society/articles.htm Articles of Faith, Operation & Organization] November 3-4, 1978 | ||
+ | |||
+ | ====Bible Preservation==== | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Articles/response.htm A Response To A Critique of “Word-For-Word Translating”] by H. D. Williams June 2009 | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/miracle.htm The Miracle of Biblical Inspiration] by H. D. Williams | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/biblical_preservation.htm Biblical Preservation: B. B. Warfield and the Reformation Doctrine of the Providential Preservation of the Biblical Text] by Rev. Mr. Louis DeBoer | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/producing.htm Producing an Accurate and Faithful Translation of the Words of God] by H. D. Williams | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/mark_them.htm Mark Them Which Cause Divisions] by Paul Ferguson | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/postmodernism.htm Postmodernism and the Emergent Church] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/jack_sin.htm A Review of Jack Sin''s Article, "A Grave Matter: Verity, Sagacity and Clarity in the Textual Debate"] by Biak Lawm Thang | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/kicking.htm Kicking against the Pricks: The SCCC Contradicts the ICCC on VPP]] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/westcott.htm The Westcott and Hort Only Controversy] by [[Phil Stringer]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/christ's_view.htm The Lord Jesus Christ's View of Scripture] by John A. Kohler III | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/received_text.htm The Received Text For The World] by [[Phil Stringer]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/revelation_14_1.htm Revelation 14:1 A Lamb Or The Lamb?] by H. D. Williams | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/tribute.htm Revelation 14:1 A Lamb Or The Lamb? (in pdf format)] by H. D. Williams | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/tribute.htm A Tribute to the Menace Blog "VPP HERESY"] by Paul Ferguson | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/trinitarian.htm Trinitarian Bible Society, Verbal Plenary Preservation, And The Texts Underlying The Authorized Version] by Paul Ferguson | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/none_effect.htm Making the Word of God of None Effect] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/mistakes.htm Mistakes in the Bible?] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/PDF/inspired.pdf Fundamentalists Battle Bible Preservation (in pdf format)] by [[D. A. Waite]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/PDF/inspired.pdf Inspired Textual Criticism? (in pdf format)] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/sola.htm A Case For the Present Perfection and Authority of the Holy Scriptures] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/PDF/A_Perfect_Bible.pdf A Plea For A Perfect Bible (in pdf format)] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/PDF/Bob_Jones_University.pdf Bob Jones University, Neo-Fundamentalism, and Biblical Preservation (in pdf format)] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/charity.htm Charity...Rejoiceth in the Truth: A Critique of Schnaiter and Tagliapietra's Bible Preservation and the Providence of God] by Thomas M. Strouse | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/barnett95.htm Francis Turretin on The Holy Scriptures] by Robert Barnett | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/mind.htm From the Mind of God to the Mind of Man] by Thomas M. Strouse | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/preservation.htm Fundamentalist Deception on Bible Preservation] [[D. A. Waite]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/barnett99.htm God's Ark of Divine Providential Preservation] by Robert Barnett | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/god.htm God's Nectar Preserved] by Robert Barnett | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/tottin99.htm God's Words - God's Integrity] by Ron Tottingham, | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/joel.htm How The Book of Joel Was Preserved] by Joel R. Grassi | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/jobs_plea.htm Jobs Plea for Preservation] by Doug Sherrill | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/barnett93.htm Our Past Historical Perspective Defends an Infallible Bible] by Robert Barnett | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/martyr.htm Missionary Martyr] by J. Paul Reno | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/barnett94.htm Possessing an Infallible Bible] by Robert Barnett | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/truth.htm Pre-existent Truth Preserved] by J. Paul Reno | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/preserved.htm The DBS Statement on the Providential Preservation of the Holy Scriptures] Approved by the Executive Committee of the Dean Burgon Society, Incorporated July 29, 1982 in Philadelphia | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/issue.htm The Issue, The Preservation of Scripture] The Apologetic Section 7/2003 | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/mechanisms.htm The Mechanisms For The Preservation Of The Words Of God] by H. D. Williams | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/pillar.htm The Pillar and Ground of the Truth] by Pastor Doug Sherrill, A Member of the DBS | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/scripture.htm A Public Response to Mr Lim Seng Hoo's Open Letter and Paper Against the Verbal Plenary Preservation of Scripture] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/contending.htm Contending In Truth, and Truth Affirms The VPP Of Scripture] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/price.htm My Reply to James D Price's Review of "A Plea for a Perfect Bible"] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/purity.htm God's Purity or Man's Perversity-Which?] by Denis Gibson | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/tittle.htm Luke 16:17 -- One Tittle] by Thomas M. Strouse | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/metzger.htm Can Verbal Plenary Inspiration Do Without Verbal Plenary Preservation? (in pdf format)] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/metzger.htm Bruce Metzger and the Curse of Textual Criticism] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/PDF/preservation.pdf Inspiration, Preservation, and Translations (in pdf format)] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/lost_words.htm Lost Words in Our Bible?] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/febc_faculty.htm FEBC Faculty United on Verbal Plenary Preservation (VPP)] [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/targums.htm Christ's Use of Targums] by Thomas M. Strouse | ||
+ | |||
+ | * [http://www.deanburgonsociety.org/Preservation/biblical_authority.htm Biblical Authority] by [[Jeffrey Khoo]] | ||
+ | |||
+ | {{Donate}} |
Current revision
The Dean Burgon Society is an organization that promotes and defends the King James Bible and the underlying Hebrew and Greek manuscripts. It should not be confused with the academic Burgon Society. They are separate organizations.
The Dean Burgon Society is an organization which promotes the so called King James Only position through publications and seminar, although D. A. Waite the current head of the society has claimed that "King James Only" is a slanderous term. They make extensive amounts of information available online, as well as selling printed material.
The society is named after Dean Burgon, who made a strong stand in support for the King James Bible. He also against Westcott and Hort, and the Revised Version of the bible.
Contents |
Theodore Letis & Edward Hills
Theodore Letis asked Edward Hills about the Dean Burgon Society. Letis explains:
- As a young undergraduate I recall how excited I was to receive an invitation in the mail to attend the founding of a new organization to be called: “The Dean Burgon Society.” Earlier I had borrowed a copy of Burgon’s Revision Revised all the way from the Evangelical Library in England, and was an immediate disciple. When I contacted Edward Hills with this exciting news, another Burgonian and author of the book that began the 20th century revival of interest in Burgon with his 1956 publication: The King James Version Defended (it was he who would also eventually became my mentor), his reply was rather deprecating: he said that he, too, had received this invitation but would not be going. When I asked why not he said the following to me in a personal letter:
- October 3, 1978
- Dear Ted,
- I heard about the proposed meeting of the Burgon Society in August. In fact, I received an invitation by way of the same form letter. I was thinking of going, but I have not decided it would be worth the expense involved…. This Burgon society seems to be started by Don Waite for his own glorification. He sent me a nervy questionnaire which everyone who attends the meeting is supposed to fill out. When were you saved and where. Your age, wife’s age, children, schools attended beginning with high school, positions held, church affiliation, why you want to join the Burgon society, etc., etc. Some people “have more crust than a pie factory.” You would think that Don Waite had some $75,000 job to offer me…. They ought to call the society the Wilkerson Society. Most of them are following Wilkinson’s 7th Day Adventist approach.[i.e.] The true text was corrupted by Constantine and the Roman Catholic Church. The true text was preserved by the Bogomiles, the Albigensians, and the Waldensians. But this 7th Day Adventist approach does not agree with the fact that the King James Version is a translation of the Textus Receptus which is the text preserved by the medieval Greek Church plus a few readings from the Latin Vulgate which is the text preserved by the medieval Roman Church. Hence, when Baptists try to defend the King James Version, they are up a tree, scholastically speaking…. In short, these Baptist defenders of the KJV are terribly confused. Sometimes they follow Wilkinson, sometimes Burgon, sometimes they follow [Zane] Hodges, who ignors the special providence of God altogether. If I went to the meeting, I would probably try to straighten these Baptists out and make enemies. So I will just keep quiet and try to uncurl their crooked thinking with my books…
- Edward F. Hills
See Also
External Links
- Dean Burgon Society official Website
- Dean Burgon Society Online Articles
- Dean Burgon Society Wikipedia Article
Articles
- Which Text Which Foundation - An Explanation of why I use the King James Bible The Dean Burgon Society's 2002 Annual Meeting - Pastor David L. Brown, Ph.D.
Dean Burgon
- Burgon's Warnings on Revision of the Textus Receptus and the King James Bible by D. A. Waite
- Dean Burgon's Confidence by D. A. Waite
- Who Was Dean John William Burgon? by D. A. Waite and Mrs. D. A. Waite
Dean Burgon Society
- Highlights of DBS 2005 Messages by Daniel S. Waite
- DBS 2003 Review by Daniel S. Waite
- Articles of Faith, Operation & Organization November 3-4, 1978
Bible Preservation
- A Response To A Critique of “Word-For-Word Translating” by H. D. Williams June 2009
- The Miracle of Biblical Inspiration by H. D. Williams
- Biblical Preservation: B. B. Warfield and the Reformation Doctrine of the Providential Preservation of the Biblical Text by Rev. Mr. Louis DeBoer
- Producing an Accurate and Faithful Translation of the Words of God by H. D. Williams
- Mark Them Which Cause Divisions by Paul Ferguson
- A Review of Jack Sins Article, "A Grave Matter: Verity, Sagacity and Clarity in the Textual Debate" by Biak Lawm Thang
- The Lord Jesus Christ's View of Scripture by John A. Kohler III
- Revelation 14:1 A Lamb Or The Lamb? by H. D. Williams
- Revelation 14:1 A Lamb Or The Lamb? (in pdf format) by H. D. Williams
- A Tribute to the Menace Blog "VPP HERESY" by Paul Ferguson
- Trinitarian Bible Society, Verbal Plenary Preservation, And The Texts Underlying The Authorized Version by Paul Ferguson
- Charity...Rejoiceth in the Truth: A Critique of Schnaiter and Tagliapietra's Bible Preservation and the Providence of God by Thomas M. Strouse
- Francis Turretin on The Holy Scriptures by Robert Barnett
- From the Mind of God to the Mind of Man by Thomas M. Strouse
- God's Ark of Divine Providential Preservation by Robert Barnett
- God's Nectar Preserved by Robert Barnett
- God's Words - God's Integrity by Ron Tottingham,
- How The Book of Joel Was Preserved by Joel R. Grassi
- Jobs Plea for Preservation by Doug Sherrill
- Our Past Historical Perspective Defends an Infallible Bible by Robert Barnett
- Missionary Martyr by J. Paul Reno
- Possessing an Infallible Bible by Robert Barnett
- Pre-existent Truth Preserved by J. Paul Reno
- The DBS Statement on the Providential Preservation of the Holy Scriptures Approved by the Executive Committee of the Dean Burgon Society, Incorporated July 29, 1982 in Philadelphia
- The Issue, The Preservation of Scripture The Apologetic Section 7/2003
- The Mechanisms For The Preservation Of The Words Of God by H. D. Williams
- The Pillar and Ground of the Truth by Pastor Doug Sherrill, A Member of the DBS
- A Public Response to Mr Lim Seng Hoo's Open Letter and Paper Against the Verbal Plenary Preservation of Scripture by Jeffrey Khoo
- God's Purity or Man's Perversity-Which? by Denis Gibson
- Luke 16:17 -- One Tittle by Thomas M. Strouse
- Can Verbal Plenary Inspiration Do Without Verbal Plenary Preservation? (in pdf format) by Jeffrey Khoo
- Christ's Use of Targums by Thomas M. Strouse
|
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·
List of New Testament minuscules
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·
01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·
List of New Testament lectionaries
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·