Matthew 1 King James Version 1611

From Textus Receptus

(Difference between revisions)
Jump to: navigation, search
Current revision (12:15, 3 December 2024) (view source)
(See Also)
 
(14 intermediate revisions not shown.)
Line 1: Line 1:
-
* [[Matthew 1:1|1]] [[976|The booke]] [[1078|of the generation]] [[2424|of Iesus]] [[5547|Christ]], [[5207|the sonne]] [[1138|of Dauid]], [[5207|the sonne]] [[11|of Abraham]].
+
* [[Matthew 1:1 King James Version 1611|1]] [[976|The booke]] [[1078|of the generation]] [[2424|of Iesus]] [[5547|Christ]], [[5207|the sonne]] [[1138|of Dauid]], [[5207|the sonne]] [[11|of Abraham]].
-
* [[Matthew 1:2|2]] [[11|Abraham]] [[1080|begate]] [[2464|Isaac]]; [[1161|and]] [[2464|Isaac]] [[1080|begate]] [[2384|Iacob]]; [[1161|and]] [[2384|Jacob]] [[1080|begate]] [[2445|Iudas]] [[2532|and]] [[846|his]] [[80|brethren]];
+
* [[Matthew 1:2 King James Version 1611|2]] [[11|Abraham]] [[1080|begate]] [[2464|Isaac]], [[1161|and]] [[2464|Isaac]] [[1080|begate]] [[2384|Iacob]], [[1161|and]] [[2384|Jacob]] [[1080|begate]] [[2445|Iudas]] [[2532|and]] [[846|his]] [[80|brethren]].
-
* [[Matthew 1:3|3]] [[1161|And]] [[2455|Iudas]] [[1080|begate]] [[5329|Phares]] [[2532|and]] [[2196|Zara]] [[1537|of]] [[2283|Thamar]]; [[1161|and]] [[5329|Phares]] [[1080|begate]] [[2074|Esrom]]; [[1161|and]] [[2074|Esrom]] [[1080|begate]] [[689|Aram]];
+
* [[Matthew 1:3 King James Version 1611|3]] [[1161|And]] [[2455|Iudas]] [[1080|begate]] [[5329|Phares]] [[2532|and]] [[2196|Zara]] [[1537|of]] [[2283|Thamar]], [[1161|and]] [[5329|Phares]] [[1080|begate]] [[2074|Esrom]], [[1161|and]] [[2074|Esrom]] [[1080|begate]] [[689|Aram]].
-
* [[Matthew 1:4|4]] [[1161|And]] [[689|Aram]] [[1080|begate]] [[284|Aminadab]]; [[1161|and]] [[284|Aminadab]] [[1080|begate]] [[3476|Naasson]]; [[1161|and]] [[3476|Naasson]] [[1080|begate]] [[4533|Salmon]];
+
* [[Matthew 1:4 King James Version 1611|4]] [[1161|And]] [[689|Aram]] [[1080|begate]] [[284|Aminadab]], [[1161|and]] [[284|Aminadab]] [[1080|begate]] [[3476|Naasson]], [[1161|and]] [[3476|Naasson]] [[1080|begate]] [[4533|Salmon]].
-
* [[Matthew 1:5|5]] [[1161|And]] [[4533|Salmon]] [[1080|begate]] [[1003|Booz]] [[1537|of]] [[4477|Rachab]]; [[1161|and]] [[1003|Booz]] [[1080|begate]] [[5601|Obed]] [[1537|of]] [[4503|Ruth]]; [[1161|and]] [[5601|Obed]] [[1080|begate]] [[2421|Iesse]];
+
* [[Matthew 1:5 King James Version 1611|5]] [[1161|And]] [[4533|Salmon]] [[1080|begate]] [[1003|Booz]] [[1537|of]] [[4477|Rachab]], [[1161|and]] [[1003|Booz]] [[1080|begate]] [[5601|Obed]] [[1537|of]] [[4503|Ruth]], [[1161|and]] [[5601|Obed]] [[1080|begate]] [[2421|Iesse]].
-
* [[Matthew 1:6|6]] [[1161|And]] [[2421|Iesse]] [[1080|begate]] [[1138|Dauid]] [[935|the king]]; [[1161|&]] [[1138|Dauid]] [[935|the king]] [[1080|begate]] [[4672|Solomon]] [[1537|of]] [[3588|her]] ''that had been the wife'' [[3774|of Urias]];
+
* [[Matthew 1:6 King James Version 1611|6]] [[1161|And]] [[2421|Iesse]] [[1080|begate]] [[1138|Dauid]] [[935|the king]], [[1161|&]] [[1138|Dauid]] [[935|the king]] [[1080|begate]] [[4672|Solomon]] [[1537|of]] [[3588|her]] ''that had bin'' [[3588|the wife]] [[3774|of Vrias]];
-
* [[Matthew 1:7|7]] [[1161|And]] [[4672|Solomon]] [[1080|begate]] [[4497|Roboam]]; [[1161|and]] [[4497|Roboam]] [[1080|begate]] [[7|Abia]]; [[1161|and]] [[7|Abia]] [[1080|begate]] [[760|Asa]];
+
* [[Matthew 1:7 King James Version 1611|7]] [[1161|And]] [[4672|Solomon]] [[1080|begate]] [[4497|Roboam]], [[1161|and]] [[4497|Roboam]] [[1080|begate]] [[7|Abia]], [[1161|and]] [[7|Abia]] [[1080|begate]] [[760|Asa]].
-
* [[Matthew 1:8|8]] [[1161|And]] [[760|Asa]] [[1080|begate]] [[2498|Iosaphat]]; [[1161|and]] [[2498|Iosaphat]] [[1080|begate]] [[2496|Ioram]]; [[1161|and]] [[2496|Ioram]] [[1080|begate]] [[3604|Ozias]];
+
* [[Matthew 1:8 King James Version 1611|8]] [[1161|And]] [[760|Asa]] [[1080|begate]] [[2498|Iosaphat]], [[1161|and]] [[2498|Iosaphat]] [[1080|begate]] [[2496|Ioram]], [[1161|and]] [[2496|Ioram]] [[1080|begate]] [[3604|Ozias]].
-
* [[Matthew 1:9|9]] [[1161|And]] [[3604|Ozias]] [[1080|begate]] [[2488|Ioatham]]; [[1161|and]] [[2488|Ioatham]] [[1080|begate]] [[881|Achas]]; [[1161|and]] [[881|Achas]] [[1080|begate]] [[1478|Ezekias]];
+
* [[Matthew 1:9 King James Version 1611|9]] [[1161|And]] [[3604|Ozias]] [[1080|begate]] [[2488|Ioatham]], [[1161|and]] [[2488|Ioatham]] [[1080|begate]] [[881|Achas]], [[1161|and]] [[881|Achas]] [[1080|begate]] [[1478|Ezekias]].
-
* [[Matthew 1:10|10]] [[1161|And]] [[1478|Ezekias]] [[1080|begate]] [[3128|Manasses]]; [[1161|and]] [[3128|Manasses]] [[1080|begate]] [[300|Amon]]; [[1161|and]] [[300|Amon]] [[1080|begate]] [[2502|Iosias]];
+
* [[Matthew 1:10 King James Version 1611|10]] [[1161|And]] [[1478|Ezekias]] [[1080|begate]] [[3128|Manasses]], [[1161|and]] [[3128|Manasses]] [[1080|begate]] [[300|Amon]], [[1161|and]] [[300|Amon]] [[1080|begate]] [[2502|Iosias]].
-
* [[Matthew 1:11|11]] [[1161|And]] [[2502|Iosias]] [[1080|begate]] [[2423|Iechonias]] [[2532|and]] [[846|his]] [[80|brethren]], [[1909|about the time]] [[3350|they were carried away]] [[897|to Babylon]]:
+
* [[Matthew 1:11 King James Version 1611|11]] [[1161|And]] [[2502|Iosias]] [[1080|begate]] [[2423|Iechonias]] [[2532|and]] [[846|his]] [[80|brethren]], [[1909|about the time]] [[3350|they were carried away]] [[897|to Babylon]].
-
* [[Matthew 1:12|12]] [[1161|And]] [[3326|after]] [[3350|they were brought]] [[897|to Babylon]], [[2423|Iechonias]] [[1080|begate]] [[4528|Salathiel]]; [[1161|and]] [[4528|Salathiel]] [[1080|begate]] [[2216|Zorobabel]];
+
* [[Matthew 1:12 King James Version 1611|12]] [[1161|And]] [[3326|after]] [[3350|they were brought]] [[897|to Babylon]], [[2423|Iechonias]] [[1080|begate]] [[4528|Salathiel]], [[1161|and]] [[4528|Salathiel]] [[1080|begate]] [[2216|Zorobabel]].
-
* [[Matthew 1:13|13]] [[1161|And]] [[2216|Zorobabel]] [[1080|begate]] [[10|Abiud]]; [[1161|and]] [[10|Abiud]] [[1080|begate]] [[1662|Eliakim]]; [[1161|and]] [[1662|Eliakim]] [[1080|begate]] [[107|Azor]];
+
* [[Matthew 1:13 King James Version 1611|13]] [[1161|And]] [[2216|Zorobabel]] [[1080|begate]] [[10|Abiud]], [[1161|and]] [[10|Abiud]] [[1080|begate]] [[1662|Eliakim]], [[1161|and]] [[1662|Eliakim]] [[1080|begate]] [[107|Azor]].
-
* [[Matthew 1:14|14]] [[1161|And]] [[107|Azor]] [[1080|begate]] [[4524|Sadoc]]; [[1161|&]] [[4524|Sadoc]] [[1080|begate]] [[885|Achim]]; [[1161|and]] [[885|Achim]] [[1080|begate]] [[1664|Eliud]];
+
* [[Matthew 1:14 King James Version 1611|14]] [[1161|And]] [[107|Azor]] [[1080|begate]] [[4524|Sadoc]], [[1161|&]] [[4524|Sadoc]] [[1080|begate]] [[885|Achim]], [[1161|and]] [[885|Achim]] [[1080|begate]] [[1664|Eliud]].
-
* [[Matthew 1:15|15]] [[1161|And]] [[1664|Eliud]] [[1080|begate]] [[1648|Eleazar]]; [[1161|and]] [[1648|Eleazar]] [[1080|begate]] [[3157|Matthan]]; [[1161|and]] [[3157|Matthan]] [[1080|begate]] [[2384|Iacob]];
+
* [[Matthew 1:15 King James Version 1611|15]] [[1161|And]] [[1664|Eliud]] [[1080|begate]] [[1648|Eleazar]], [[1161|and]] [[1648|Eleazar]] [[1080|begate]] [[3157|Matthan]], [[1161|and]] [[3157|Matthan]] [[1080|begate]] [[2384|Iacob]].
-
* [[Matthew 1:16|16]] [[1161|And]] [[2384|Iacob]] [[1080|begate]] [[2501|Ioseph]] [[435|the husband]] [[3137|of Mary]], [[1537|of]] [[3739|whom]] [[1080|was born]] [[2424|Iesus]], [[3588|who]] [[3004|is called]] [[5547|Christ]].
+
* [[Matthew 1:16 King James Version 1611|16]] [[1161|And]] [[2384|Iacob]] [[1080|begate]] [[2501|Ioseph]] [[435|the husband]] [[3137|of Mary]], [[1537|of]] [[3739|whom]] [[1080|was borne]] [[2424|Iesus]], [[3588|who]] [[3004|is called]] [[5547|Christ]].
-
* [[Matthew 1:17|17]] [[3767|So]] [[3956|all]] [[1074|the generations]] [[575|from]] [[11|Abraham]] [[2193|to]] [[1138|Dauid]] [[1180|are fourteene]] [[1074|generations]]; [[2532|and]] [[575|from]] [[1138|Dauid]] [[2193|vntill]] [[3350|the carrying away]] [[897|into Babylon]] [[1180|are fourteene]] [[1074|generations]]; [[2532|and]] [[575|from]] [[3350|the carrying away]] [[897|into Babylon]] [[2193|vnto]] [[5547|Christ]] [[1180|are fourteene]] [[1074|generations]].
+
* [[Matthew 1:17 King James Version 1611|17]] [[3767|So]] [[3956|all]] [[1074|the generations]] [[575|from]] [[11|Abraham]] [[2193|to]] [[1138|Dauid]], [[1180|are fourteene]] [[1074|generations]]: [[2532|and]] [[575|from]] [[1138|Dauid]] [[2193|vntill]] [[3350|the carrying away]] [[897|into Babylon]], [[1180|are fourteene]] [[1074|generations]]: [[2532|and]] [[575|from]] [[3350|the carrying away]] [[897|into Babylon]] [[2193|vnto]] [[5547|Christ]], [[1180|are fourteene]] [[1074|generations]].
-
* [[Matthew 1:18|18]] [[1161|Now]] [[3588|the]] [[1083|birth]] [[2424|of Iesus]] [[5547|Christ]] [[2258|was]] [[3779|on this wise]]: [[1063|When as]] [[846|his]] [[3384|mother]] [[3137|Mary]] [[3423|was espoused]] [[2501|to Ioseph]], [[4250|before]] [[846|they]] [[4905|came together]], [[2147|shee was found]] [[2192|with]] [[1064|childe]] [[1537|of]] [[40|the holy]] [[4151|Ghost]].
+
* [[Matthew 1:18 King James Version 1611|18]] [[1161|Now]] [[3588|the]] [[1083|birth]] [[2424|of Iesus]] [[5547|Christ]] [[2258|was]] [[3779|on this wise]]: [[1063|When as]] [[846|his]] [[3384|mother]] [[3137|Mary]] [[3423|was espoused]] [[2501|to Ioseph]] ([[4250|before]] [[846|they]] [[4905|came together]]), [[2147|shee was found]] [[2192|with]] [[1064|childe]] [[1537|of]] [[40|the holy]] [[4151|Ghost]].
-
* [[Matthew 1:19|19]] [[1161|Then]] [[2501|Ioseph]] [[846|her]] [[435|husband]], [[5607|being]] [[1342|a iust man]], [[2532|and]] [[3361|not]] [[2309|willing]] [[3856|to make]] [[846|her]] [[3856|a publique example]], [[1014|was minded]] [[630|to put]] [[846|her]] [[630|away]] [[2977|priuily]].
+
* [[Matthew 1:19 King James Version 1611|19]] [[1161|Then]] [[2501|Ioseph]] [[846|her]] [[435|husband]], [[5607|being]] [[1342|a iust man]], [[2532|and]] [[3361|not]] [[2309|willing]] [[3856|to make]] [[846|her]] [[3856|a publique example]], [[1014|was minded]] [[630|to put]] [[846|her]] [[630|away]] [[2977|priuily]].
-
* [[Matthew 1:20|20]] [[1161|But]] [[846|while he]] [[1760|thought on]] [[5023|these things]], [[2400|behold]], [[32|the Angel]] [[2962|of the Lord]] [[5316|appeared]] [[846|vnto him]] [[2596|in]] [[3677|a dreame]], [[3004|saying]], [[2501|Ioseph]], [[5207|thou sonne]] [[1138|of Dauid]], [[5399|fear]] [[3361|not]] [[3880|to take]] [[4675|vnto thee]] [[3137|Mary]] [[1135|thy wife]]: [[1063|for]] [[1080|that which is conceiued]] [[1722|in]] [[846|her]] [[2076|is]] [[1537|of]] [[40|the holy]] [[4151|Ghost]].
+
* [[Matthew 1:20 King James Version 1611|20]] [[1161|But]] [[846|while hee]] [[1760|thought on]] [[5023|these things]], [[2400|behold]], [[32|the Angel]] [[2962|of the Lord]] [[5316|appeared]] [[846|vnto him]] [[2596|in]] [[3677|a dreame]], [[3004|saying]], [[2501|Ioseph]] [[5207|thou sonne]] [[1138|of Dauid]], [[5399|fear]] [[3361|not]] [[3880|to take]] [[4675|vnto thee]] [[3137|Mary]] [[1135|thy wife]]: [[1063|for]] [[1080|that which is conceiued]] [[1722|in]] [[846|her]] [[2076|is]] [[1537|of]] [[40|the holy]] [[4151|Ghost]].
-
* [[Matthew 1:21|21]] [[1161|And]] [[5088|she shall bring forth]] [[5207|a sonne]], [[2532|and]] [[2564|thou shalt call]] [[846|his]] [[3686|name]] [[2424|Iesus]]: [[1063|for]] [[846|hee]] [[4982|shall saue]] [[846|his]] [[2992|people]] [[575|from]] [[846|their]] [[266|sinnes]].
+
* [[Matthew 1:21 King James Version 1611|21]] [[1161|And]] [[5088|she shall bring forth]] [[5207|a sonne]], [[2532|and]] [[2564|thou shalt call]] [[846|his]] [[3686|Name]] [[2424|Iesus]]: [[1063|for]] [[846|hee]] [[4982|shall saue]] [[846|his]] [[2992|people]] [[575|from]] [[846|their]] [[266|sinnes]].
-
* [[Matthew 1:22|22]] [[1161|Now]] [[3650|all]] [[5124|this]] [[1096|was done]], [[2443|that]] [[4137|it might be fulfilled]] [[3588|which]] [[4483|was spoken]] [[5259|of]] [[2962|the Lord]] [[1223|by]] [[4396|the prophet]], [[3004|saying]],
+
* [[Matthew 1:22 King James Version 1611|22]] ([[1161|Now]] [[3650|all]] [[5124|this]] [[1096|was done]], [[2443|that]] [[4137|it might be fulfilled]] [[3588|which]] [[4483|was spoken]] [[5259|of]] [[2962|the Lord]] [[1223|by]] [[4396|the Prophet]], [[3004|saying]],
-
* [[Matthew 1:23|23]] [[2400|Behold]], [[3933|a Uirgin]] [[1064|shall be with childe]], [[2532|and]] [[5088|shall bring foorth]] [[5207|a sonne]], [[2532|and]] [[2564|they shall call]] [[846|his]] [[3686|name]] [[1694|Emmanuel]], [[3739|which]] [[3177|being interpreted]], [[2076|is]], [[2316|God]] [[3326|with]] [[2257|vs]].
+
* [[Matthew 1:23 King James Version 1611|23]] [[2400|Behold]], [[3933|a Uirgin]] [[1064|shall be with childe]], [[2532|and]] [[5088|shall bring foorth]] [[5207|a sonne]], [[2532|and]] [[2564|they shall call]] [[846|his]] [[3686|name]] [[1694|Emmanuel]], [[3739|which]] [[3177|being interpreted]], [[2076|is]], [[2316|God]] [[3326|with]] [[2257|vs]].)
-
* [[Matthew 1:24|24]] [[1161|Then]] [[2501|Ioseph]] [[1326|being raised]] [[575|from]] [[5258|sleepe]] [[4160|did]] [[5613|as]] [[32|the Angel]] [[2962|of the Lord]] [[4367|had bidden]] [[846|him]], [[2532|&]] [[3880|took]] [[846|vnto him]] [[1135|his wife]]:
+
* [[Matthew 1:24 King James Version 1611|24]] [[1161|Then]] [[2501|Ioseph]] [[1326|being raised]] [[575|from]] [[5258|sleepe]] [[4160|did]] [[5613|as]] [[32|the Angel]] [[2962|of the Lord]] [[4367|had bidden]] [[846|him]], [[2532|&]] [[3880|took]] [[846|vnto him]] [[1135|his wife]]:
-
* [[Matthew 1:25|25]] [[2532|And]] [[1097|knewe]] [[846|her]] [[3756|not]], [[2193|till]] [[5088|shee had brought forth]] [[846|her]] [[4416|first borne]] [[5207|sonne]]: [[2532|and]] [[2564|he called]] [[846|his]] [[3686|name]] [[2424|Iesus]].
+
* [[Matthew 1:25 King James Version 1611|25]] [[2532|And]] [[1097|knewe]] [[846|her]] [[3756|not]], [[2193|till]] [[5088|shee had brought forth]] [[846|her]] [[4416|first borne]] [[5207|sonne]]: [[2532|and]] [[2564|he called]] [[846|his]] [[3686|name]] [[2424|Iesus]].
-
''[[King James Version]]''
+
''[[1611 AD|1611]] [[King James Version]]''
 +
 
 +
==See also==
 +
{{Matthew 1 Footnote}}
 +
 
 +
{{Donate}}

Current revision

1611 King James Version

See also

English

Translations

Parallel

Greek

Editions

Parallel

Languages

German

Italian

Latin

Russian

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.
The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

List of New Testament Papyri

Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png1 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png2 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png3 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png4 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png5 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png6 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png7 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png8 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png9 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png10 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png11 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png12 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png13 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png14 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png15 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png16 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png17 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png18 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png19 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png20 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png21 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png22 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png23 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png24 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png25 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png26 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png27 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png28 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png29 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png30 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png31 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png32 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png33 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png34 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png35 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png36 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png37 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png38 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png39 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png40 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png41 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png42 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png43 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png44 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png45 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png46 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png47 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png48 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png49 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png50 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png51 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png52 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png53 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png54 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png55 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png56 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png57 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png58 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png59 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png60 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png61 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png62 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png63 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png64 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png65 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png66 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png67 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png68 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png69 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png70 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png71 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png72 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png73 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png74 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png75 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png76 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png77 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png78 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png79 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png80 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png81 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png82 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png83 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png84 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png85 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png86 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png87 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png88 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png89 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png90 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png91 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png92 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png93 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png94 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png95 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png96 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png97 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png98 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png99 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png100 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png101 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png102 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png103 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png104 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png105 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png106 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png107 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png108 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png109 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png110 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png111 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png112 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png113 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png114 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png115 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png116 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png117 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png118 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png119 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png120 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png121 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png122 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png123 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png124 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png125 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png126 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png127 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png128 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png129 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png130 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png131 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png132 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png133 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png134 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png135 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png136 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png137 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png138 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png139 · Image:C3945eee4633c095c5059f9a67aca5f7.png140 ·


List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·


List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·


List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·



New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV.
Revelation 16:5 book
Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version

Personal tools