Biblical archaeology school

From Textus Receptus

Revision as of 07:28, 17 August 2009 (view source) Nick (Talk | contribs) ← Previous diff		Current revision (02:25, 12 March 2016) (view source) Beza 1598 (Talk | contribs)
(2 intermediate revisions not shown.)
Line 1:		Line 1:
	{{BibleRelated}}		{{BibleRelated}}
-
-	:''This article presents information on Biblical archaeology as an academic movement; for major excavations and artifacts relating to Biblical archaeology, see [[Biblical archaeology (excavations and artifacts)]] and [[List of artifacts significant to the Bible]]''
-
-	The '''Biblical archaeology school''' is the name given to a school of archeology founded on the work of [[William F. Albright]], Director of the [[American Schools of Oriental Research]] (ASOR), (now the W. F. Albright Institute of Archaeological Research) through the 1920s and 1930s and editor of ASOR's ''Bulletin'' until 1968.
-
-	Albright and his followers believed that archaeology could and should be used to shed light on the Biblical narrative, particularly the [[Old Testament]]. The influential academic positions held by Albright and his followers, and their immense output - Albright alone was the author of over a thousand books and articles - made their work immensely influential, especially in America, especially among ordinary believers who wished to believe that archaeology had proved the Bible true. In fact the members of the school were not [[biblical literalism|biblical literalists]], and their main concern was to discriminate between those parts of the biblical story which were true and those which were embellishments.
-
-	== Background ==
-	The foundations of biblical archaeology were laid in the 19th century with the work of antiquarians such as [[Johann Jahn]], whose manual of biblical antiquities, ''Biblische Archäologie'', (1802, translated into English 1839) was immensely influential in the middle years of the 19th century. Jahn's book, and [[Edward Robinson (scholar)|Edward Robinson]]'s bestselling ''Biblical Researches in Palestine, the Sinai, Petrae and Adjacent Regions'' (1841), prompted a group of English clergymen and scholars to found the [[Palestine Exploration Fund]]  "to promote research into the archaeology and history, manners and customs and culture, topography, geology and natural sciences of biblical Palestine and the Levant" in 1865;<ref>[http://www.pef.org.uk/Pages/intro.htm Palestine Exploration Fund website, Introduction to the PEF]</ref> it was followed by the Deutscher Palästina-Verein (1877), the École Biblique (1890), the [[American School of Oriental Research]] in (1900), and the British School of Archaeology in (1919). The research these institutions sponsored, at least in these early days, was primarily geographic, and it was not until the 1890s that [[Sir Flinders Petrie]] introduced the basic principles of scientific excavation, including [[stratigraphy]] and ceramic typology.<ref>[http://encarta.msn.com/encyclopedia_761554970/Biblical_Archaeology.html David Noel Freedman and Bruce E. Willoughby, "Biblical Archaeology", MSN Encarta]</ref>
-
-	== William F. Albright and the Biblical Archaeology school ==
-
-	The dominant figure in 20th century biblical archaeology, defining its scope and creating the mid-century consensus on the relationship between archaeology, the Bible, and the history of ancient Israel, was [[William F. Albright]]. An American with roots in the American [[Evangelicalism|Evangelical]] tradition (his parents were Baptist missionaries in Chile), Director of the [[American Schools of Oriental Research]] (ASOR), (now the W. F. Albright Institute of Archaeological Research) through the `1920s and 1930s, editor of ASOR's ''Bulletin'' until 1968, and author of over a thousand books and articles, Albright drew biblical archaeology into the contemporary debates over the origins and reliability of the Bible.
-
-	In the last decades of the 19th century [[Julius Wellhausen]] put forward the [[documentary hypothesis]], which explained the Bible as the composite product of authors working between the 10th and 5th centuries BC. "This raised the question whether the Genesis through 2 Kings material could be regarded as a reliable source of information for Solomon’s period or earlier."<ref>[http://www.religion-online.org/showarticle.asp?title=2964 J. Maxwell Miller, "History or Legend", ''The Christian Century'', February 24, 2004, p. 42–47. From religion-online.org]</ref> Post-Wellhausen scholars such as [[Hermann Gunkel]], [[Albrecht Alt]] and [[Martin Noth]] were suggesting that the written texts studied by Wellhausen rested on a body of oral tradition which reflected genuine history, but which could not themselves be regarded as historically accurate accounts of events. Albright saw archaeology as the search for the physical evidence which would test these theories through the comparative study of ancient texts (notably those from [[Ebla]], [[Mari, Syria|Mari]], the [[Amarna Letters|Tel Amarna]] and [[Nuzi]]) and material finds. In his conception biblical archaeology embraced all the lands mentioned in the Bible, taking in any finds which could "throw some light, directly or indirectly, on the Bible."<ref>[http://books.google.com.kh/books?id=e1x9Rs_zdG8C&dq=&pg=PP1&ots=3o1l2HUOAt&sig=nfMz5JF3CDVKi9bFJu3ZyoLwQyE&prev=http://www.google.com.kh/search%3Fq%3Droger%2Bmoorey%2BA%2BCentury%2Bof%2BBiblical%2BArchaeology%2B%26ie%3Dutf-8%26oe%3Dutf-8%26aq%3Dt%26rls%3Dorg.mozilla:en-GB:official%26client%3Dfirefox-a&sa=X&oi=print&ct=title#PPA54,M1  Peter Moorey, "A Century of Biblical Archaeology", p.54ff]</ref> By the middle of the 20th century the work of Albright and his students, notably [[Nelson Glueck]], [[E. A. Speiser]], [[G. Ernest Wright]] and [[Cyrus Gordon]], had produced a consensus that biblical archaeology had provided physical evidence for the originating historical events behind the Old Testament narratives: in the words of Albright, "Discovery after discovery has established the accuracy of innumerable details of the Bible as a source of history."<ref>W.F.Albright, The Archaeology of Palestine, 1954 edition, p. 128, quoted in [http://www.gcts.edu/communications/contact/bibarch/archpdf/kaiser.pdf Walter F. Kaiser, "What Good is Biblical Archaeology to Bible Readers?", ''Contact'' magazine, Winter 05/06, at gctuedu.com]</ref> The consensus allowed the creation of authoritative textbooks such as [[John Bright (biblical scholar)|John Bright]]'s ''History of Israel'' (1959).<ref>[http://books.google.com.kh/books?id=0VG67yLs-LAC&dq=john+bright+history+of+israel&pg=PP1&ots=vZOieNvYF8&sig=61-N9CbmZ4e5XsymZu3ypNZNPLc&prev=http://www.google.com.kh/search%3Fq%3Djohn%2Bbright%2Bhistory%2Bof%2BIsrael%26ie%3Dutf-8%26oe%3Dutf-8%26aq%3Dt%26rls%3Dorg.mozilla:en-GB:official%26client%3Dfirefox-a&sa=X&oi=print&ct=title&cad=one-book-with-thumbnail#PPR12,M1 John Bright, ''A History of Israel'', 4th edition]</ref> Bright did not believe that the stories of Abraham, Isaac, Jacob and Joseph could be regarded as reliable sources of history, or that it was possible to reconstruct the origins of Israel from the biblical text alone; but he did believe that the stories in Genesis reflected the physical reality of the 20th–17th centuries BC, and that it was therefore possible to write a history of the origins of Israel by comparing the biblical accounts with what was known of the time from other sources.<ref>[http://links.jstor.org/sici?sici=0003-0279%28197504%2F06%2995%3A2%3C236%3ASCOJB%22%3E2.0.CO%3B2-L&size=LARGE&origin=JSTOR-enlargePage G. W. Ahlstrom, Journal of the American Oriental Society, Vol. 95, No. 2 (Apr. – Jun., 1975), review of John Bright's ''History of Israel'' (4th edition)]</ref>
-
-	== Biblical archaeology today ==
-	:''For the interpretation of Biblical archaeology in relation to Biblical historicity, see [[The Bible and history]].''
-	The Albrightian consensus was overturned in the 1970s. Fieldwork, notably [[Kathleen Kenyon]]'s excavations at [[Jericho]], did not support the conclusions the biblical archaeologists had drawn, with the result that central theories squaring the biblical narrative with archaeological finds, such as Albright's reconstruction of Abraham as an [[Amorite]] donkey caravaneer, were being rejected by the archaeological community. The challenge reached its climax with the publication of two important studies: In 1974 [[Thomas L. Thompson]]'s ''[[The Historicity of the Patriarchal Narratives]]'' re-examined the record of biblical archaeology in relation to the Patriarchal narratives in Genesis and concluded that "not only has archaeology not proven a single event of the Patriarchal narratives to be historical, it has not shown any of the traditions to be likely." <ref>[http://links.jstor.org/sici?sici=0022-2968%28197707%2936%3A3%3C222%3ATHOTPN%3E2.0.CO%3B2-Y&size=LARGE&origin=JSTOR-enlargePage Thomas L. Thompson, "The Historicity of the Patriarchal Narratives: The Quest for the Historical Abraham", 1974, p.328, quoted in a review by Dennis Pardee, Journal of Near Eastern Studies, 1977]</ref> and in 1975 [[John Van Seters]]' ''[[Abraham in History and Tradition]]'' reached a similar conclusion about the usefulness of tradition history: "A vague presupposition about the antiquity of the tradition based upon a consensus approval of such arguments should no longer be used as a warrant for proposing a history of the tradition related to early premonarchic times."<ref>[http://www.questia.com/PM.qst?a=o&d=101592134# John Van Seters, "Abraham in History and Tradition", 1975, p.309]</ref>  At the same time a new generation of archaeologists, notably [[William G. Dever]], criticized the older generation for failing to take note of the revolution in archaeology known as [[processual archaeology|processualism]], which saw the discipline as a scientific one allied to anthropology, rather than as a part of the corpus of the humanities linked to history and theology. Biblical archaeology, Dever said, remained "altogether too narrowly within a theological angle of vision,"<ref>[http://www.edwardtbabinski.us/biblical_archaeology/archaeological_history_method.html Joel Ng, "Introduction to Biblical Archaeology", 2003 (revised 2004), at Edwardtbabinski.com]</ref> and should be abandoned and replaced with a regional Syro-Palestinian archaeology operating within a processual framework.<ref>[http://www.doncbenjamin.com/Archaeology_&_the_Bible.pdf Don C. Benjamin, "Stones & Stories: an introduction to archaeology & the Bible", 2008, p.16]</ref>
-
-	Dever was broadly successful: most archaeologists working in the world of the Bible today do so within a processual or [[post-processual archaeology|post-processual]] framework: yet few would describe themselves in these terms.<ref>[http://www.doncbenjamin.com/Archaeology_&_the_Bible.pdf Don C. Benjamin, "Stones & Stories: an introduction to archaeology & the Bible", 2008, p.7]</ref> The reasons for this attachment to the old nomenclature are complex, but are connected with the link between excavators (especially American ones) and the denominational institutions and benefactors who employ and support them, and with the unwillingness of biblical scholars, both conservative and liberal, to reject the link between the Bible and archaeology.<ref>[http://www.bsw.org/?l=71831&a=Comm01.html Ziony Zevit, "Three Debates About Bible and Archaeology: The 'Biblical Archaeology' Debate", Biblica 83 (2002) pp.2–9]</ref> The result has been a blurring of the distinction  between the theologically-based archaeology which interprets the archaeological record as "substantiating in general the theological message of a God who acts in history,"<ref>Specifically this was the view of Albright's student G. E. Wright and his "Biblical Theology" school which became popular in America in the 1950s. See [http://www.bookreviews.org/pdf/1619_3593.pdf Andrew G. Vaughn, review of William G. Dever, "What Did the Biblical Writers Know and When Did They Know It?: What Archaeology Can Tell Us About the Reality of Ancient Israel" (2001), RBL 2003]</ref> and Dever's vision of [[Syro-Palestinian archaeology]] as an "independent, secular discipline ... pursued by cultural historians for its own sake."<ref>William G. Dever, quoted in [http://shop.cwfa.org/cwfa/item.The-Future-of-Biblical-Archaeology-Reassessing-Methodologies.9780802821737.htm&ct=Chapter_Excerpt Ziony Zevit, "The Future of Biblical Archaeology: Reassessing Methodologies and Assumptions", 2001]</ref>
	==See also==		==See also==
Line 35:		Line 14:
	[[Category:Biblical archaeology]]		[[Category:Biblical archaeology]]
	[[Category:Judeo-Christian topics]]		[[Category:Judeo-Christian topics]]
		+
		+	{{Donate}}

---

Current revision

	Part of a series on The Bible
Biblical canon and books
Tanakh: Torah · Nevi'im · Ketuvim Old Testament · Hebrew Bible · New Testament · New Covenant · Deuterocanon · Antilegomena · Chapters & verses Apocrypha: Jewish · OT · NT
Development and authorship
Panbabylonism · Jewish Canon · Old Testament canon · New Testament canon · Mosaic authorship · Pauline epistles · Johannine works
Translations and manuscripts
Septuagint · Samaritan Pentateuch · Dead Sea scrolls · Targums · Peshitta · Vetus Latina · Vulgate · Masoretic text · Gothic Bible · Luther Bible · English Bibles
Biblical studies
Dating the Bible · Biblical criticism · Higher criticism · Textual criticism · Novum Testamentum Graece · NT textual categories · Documentary hypothesis · Synoptic problem · Historicity‎ · Internal Consistency · Archeology
Interpretation
Hermeneutics · Pesher · Midrash · Pardes · Allegorical · Literalism · Prophecy
Views
Inerrancy · Infallibility · Criticism · Islamic · Qur'anic · Gnostic · Judaism and Christianity · Law in Christianity

See also

• Archaeology
• Biblical maximalism
• Biblical minimalism
• Science and the Bible
• Syro-Palestinian archaeology
• Schweich Lectures on Biblical Archaeology

Footnotes

Some Helpful Links Please Donate Donate Textus Receptus Facebook

The Old Paths Publications Textus Receptus Bibles KJV Today Another King James Bible Believer Dean Burgon Society Treasury of Scripture Knowledge The Kings Bible King James Bible Translators King James Bible Dictionary Peter Van Kleeck YT

Nick Sayers Videos KJV-Asia Sinaiticus.Net - Exposing Codex Sinaiticus Trinitarian Bible Society Websters Dictionary 1828 AV Defense Stylos Defending Easter in the KJV AV 1611

Confessional Bibliology King James Bible Research Council Scion of Zion Scion of Zion Versions Compared Adullam Films KJV Textual Technology Jonathan Sheffield Videos Pure Bible Forum David Cloud Articles

Internal Links Old Testament - New Testament KJV 1900 New Testament KJV 2016 Scrivener's 1894 Textus Receptus 2016 Urdu New Testament (TR Based) Russian Synodal Version (TR Based) Reina Valera Gómez Spanish (TR Based) Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Revelation 16:5 1 John 5:7 Desiderius Erasmus Textus Receptus 191 Variations in Scrivener’s 1881 Greek New Testament from Beza's 1598 Textus Receptus Books Many Scanned Agros Church

Matthew 1:1 Unicorn The Westcott and Hort Only Controversy New King James Version List of Omitted Bible Verses List of Bible verses not included in the ESV Pure Cambridge Edition

Ephesians 3:9 Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3 Will Kinney List of TR/KJV based foreign bibles List of New Testament minuscules List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·

---

List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·

---

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

---

List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·

---

New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV. Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version