Mark 4:25

(BBE)
For to the one who has, it will be given, and from the one who does not have, even what he has will be taken away.” (Holman Christian Standard Bible)
For he that hath, to him shall be given; and he that hath not, from him shall be taken even that which he hath.” (21st Century King James Version)
Those who have will receive more, but as for those who don’t have, even what they don’t have will be taken away from them.” (Common English Bible)
Those who understand these mysteries will be given more knowledge. However, some people don’t understand these mysteries. Even what they understand will be taken away from them.” (GOD’S WORD Translation)
Everyone who has something will be given more. But people who don’t have anything will lose what little they have. (Contemporary English Version)
To those who listen to my teaching, more understanding will be given. But for those who are not listening, even what little understanding they have will be taken away from them.” (New Living Translation)
For to him who has will more be given; and from him who has nothing, even what he has will be taken away [by force], (Amplified Bible)
24-25 “Listen carefully to what I am saying—and be wary of the shrewd advice that tells you how to get ahead in the world on your own. Giving, not getting, is the way. Generosity begets generosity. Stinginess impoverishes.” (The Message)
If you have something, you will be given more. If you have nothing, even what you have will be taken away from you.” (New International Reader's Version)
(Wycliffe New Testament)

Foreign Language Versions

Arabic

لان من له سيعطى. واما من ليس له فالذي عنده سيؤخذ منه (Arabic Smith & Van Dyke)

Aramaic

(Aramaic Peshitta)

Basque

Ecen duenari, emanen çayó: eta deusic eztuenari, duena-ere edequiren çayó.

Bulgarian

1940 Защото който има, нему ще се даде, а който няма от него ще се отнеме и това което има. (Bulgarian Bible)

Chinese

1 因为有的，还要给他；没有的，连他所有的也要夺去。 (Chinese Union Version (Simplified))

1 因為有的，還要給他；沒有的，連他所有的也要奪去。 (Chinese Union Version (Traditional))

French

car à quiconque a, il sera donné; et à celui qui n'a pas, cela même qu'il a sera ôté. (French Darby)

1744 Car à celui qui a, il lui sera donné; et à celui qui n'a rien, cela même qu'il a, lui sera ôté. (Martin 1744)

1744 (Ostervald 1744)

German

1545 (Luther 1545)

1871 (Elberfelder 1871)

1912 Denn wer da hat, dem wird gegeben; und wer nicht hat, von dem wird man nehmen, auch was er hat. (Luther 1912)

Italian

1649 Perciocchè a chiunque ha, sarà dato; ma chi non ha, eziandio quel ch’egli ha gli sarà tolto.(Giovanni Diodati Bible 1649)

1927 poiché a chi ha sarà dato, e a chi non ha, anche quello che ha gli sarà tolto. (Riveduta Bible 1927)

Japanese

1928 (Naoji Nagai)

Latin

qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab illo Latin Vulgate

1527 (Erasmus 1527)

1527 (Erasmus Vulgate 1527)

Pidgin

1996 (Pidgin King Jems)

Romainian

2010 Căci celui ce are, i se va da; dar dela celce n'are, se va lua şi ce are.`` (Biblia Traducerea Fidela în limba româna)

Russian

1876 Ибо кто имеет, тому дано будет, а кто не имеет, у того отнимется и то, что имеет. Russian Synodal Version

Phonetically:

Spanish

Porque al que tiene, le será dado; y al que no tiene, aun lo que tiene le será quitado. (RVG Spanish)

Swedish

1917 Ty den som har, åt honom skall varda givet; men den som icke har, från honom skall tagas också det han har.» (Swedish - Svenska 1917)

Tagalog

1905 Sapagka't ang mayroon, ay bibigyan pa; at ang wala, pati ng nasa kaniya ay aalisin pa sa kaniya. (Ang Dating Biblia 1905)

Tok Pisin

1996 (Tok Pisin King Jems)

Vietnamese

1934 Vì sẽ ban thêm cho kẻ nào có; nhưng kẻ nào không có, sẽ bị cất lấy điều mình đã có. (VIET)

External Links

The King James Version 2023 Edition New Testament is now complete and in print format here.

Internal Links

Old Testament - New Testament KJV 1900

New Testament KJV 2016

Scrivener's 1894 Textus Receptus

2016 Urdu New Testament (TR Based)

Russian Synodal Version (TR Based)

Reina Valera Gómez Spanish (TR Based)

Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Ephesians 3:9

Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3

Will Kinney

List of TR/KJV based foreign bibles

List of New Testament minuscules

List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·