Acts 27 Urdu Hindustani Bible 1878

From Textus Receptus

Revision as of 14:33, 15 November 2023 (view source) Erasmus (Talk | contribs) (New page: {{Books of the Urdu Hindustani 1878 New Testament}} RASULON KE AAMAL 27 BÁB * 1 Aur jab bach nikle the, tab jan gae ki us tapu ka nam Malita hai. * 2 Aur us ke jangli bashindon ne ham...) ← Previous diff		Revision as of 14:38, 15 November 2023 (view source) Erasmus (Talk | contribs) Next diff →
Line 3:		Line 3:
	RASULON KE AAMAL		RASULON KE AAMAL
-	27 BÁB	+	26 BÁB
-	* 1 Aur jab bach nikle the, tab jan gae ki us tapu ka nam Malita hai.	+	* 1 Aur jab muqarrar hua, ki ham jahaz par Italia ko jaen, unhon ne Pulus, aur kitne aur qaidion ko Julius nam Augustusi paltan ke ek subadar ke hawale kiya.
-	* 2 Aur us ke jangli bashindon ne ham par nihayat mihrbani ki: kyunki menh ki jhari aur jare ke sabab unhon ne ag sulgai aur ham sabhon ko pas bulaya.	+	* 2 Aur ham Adramntteni jahaz par, jo Asia ke kinare kinare jane par tha, charhke rawana hue; aur Aristarkhus Maqaduni Tassaluniqe ka hamare sath tha.
-	* 3 Aur jab Pulus ne lakri ka gattha jama karke ag men dala, ek nag garmi pake nikla, aur us ke hath par lipat gaya.	+	* 3 Dusre din ham Saida men pahunche. Aur Julius ne Pubis se khushsuluki karke ijazat di, ki apne doston ke pas jake chain kare.
-	* 4 Jyunhin un janglion ne wuh kira us ke hath par lipta dekha, ek ne dusre se kaha, Yaqinan yih admi khuni hai, ki agarchi samundar se bach gaya, par Ilahi intiqam use jine nahin deta hai.	+	* 4 Wahan se rawana hoke Kuprns ke niche niche guzre, is liye ki hawa mukhalif thi.
-	* 5 Pas us ne kire ko ag men jhatak diya, aur kuchh zarar na paya.	+	* 5 Aur jab ham Kilikiya aur Pamfuliya ke samundar se guzre the to Mura nam Luqia ke shahr men ae.
-	* 6 Par we muntazir the, ki wuh suj jaega, ya ekaek marke gir payega: lekin jab der tak intizar kiya, aur dekha, ki us ko kuchh zarar na pahuncha, to aur khiyal karke kaha, ki Yih ek dewta hai.	+	* 6 Wahan Subadar ne Iskandaria ka ek jahaz Italia ko jate hue pake hamen us par bithaya.
-	* 7 Aur us jagah ke aspas Publius name us tapu ke rais ki milkiyat thi; us ne hamen ghar le jake tin din tak bari dosti se mihmani ki.	+	* 7 Aur jab ham bahut din ahista ahista chale, aur mushkil se Knidus ke samhne ae, to is liye ki hawa hamen age barhne na deti thi, Krete ke niche niche Salmone he samhne se guzre.
-	* 8 Aur yun hua, ki Publius ka bap tap aur jiryan i lahu se bimar paya tha: Pulus ne us ke pas jake dua mangi, aur us par hath rakhke use changa kiya.	+	* 8 Aur us ko ba mushkil chhorke kisi maqam men, jo HusnBandar kahlata hai, ae: Lasaia shahr us ke nazdik tha.
-	* 9 Pas jab yih mashhur hua, tab aur log, jo tapu men bimar the, ae, aur change hue.	+	* 9 Itne men jab bahut waqt guzra, aur ab jahaz ke chalne men khatra para, is liye ki roze ka "din bhi guzar gaya tha, Pulus ne unhen yun kahke chitaya.
-	* 10 Aur unhon ne hamari bari 'izzat ki; aur chalte waqt, jo kuchh hamen darkar tha, lad diya.	+	* 10 Ai mardo, main dekhta hun, ki is safar ke sath taklif aur bahut nuqsan hoga, na sirf bojh aur jahaz ka, balki hamari janon ka "bhi.
-	* 11 Aur tin mahine bad Iskandari jahaz par, jo jare bhar us tapu men raha, aur jis ka nishan Dioskuri tha, rawana hue.	+	* 11 Par subadar' ne manjhi aur jahaz ke malik ki baton ko Pulus ki baton se ziyada mana.
-	* 12 Aur Surakus men lagake tin din rahe.	+	* 12 Aur is liye ki wuh bandar jara katne ke liye achchha na tha, aksaron ne salah ki, ki wahan se rawana hon, ki agar ho sake, to Finike men pahunchke jara katen; ki wuh Krete ka ek bandar tha, jo dakhin pachchhim aur uttar pachchhim ke rukh tha.
-	* 13 Aur wahan se Regium men ghum ae: aur jab ek roz bad dakhaniya chali, dusre din Puteoli men ae.	+	* 13 Jab kuchh kuchh dakhaniya chalne lagi, unhon ne yih samajhke ki apne matlab ko pahunche, langar uthaya, aur Krete ka kinara pakarke, rawana hue.
-	* 14 Wahan ham bhaion ko pake, un ki minnat se sat din un ke pas rahe: aur yunhin Rum ko chale.	+	* 14 Lekin thori der bad ek bari tufani hawa ka, jo Yurakludon kahlati hai, us ko tamancha laga.
-	* 15 Wahan se bhai hamari khabar sunke Apii-forum aur Tinsara tak hamare istiqbal ko ae: aur Pulus ne unhen dehhkar Khuda ka shukr kiya, aur khatirjama hua.	+	* 15 Aur jab jahaz ikhtiyar men na raha, aur hawa ka samhna na kar saka, to ham ne use chhor diya, ki chala jae.
-	* 16 Jab ham Rum men pahunche, subadar ne qaidion ko risala i khass ke sardar ke hawale kiya: par Pulus ko ijazat hui, ki akela ek sipahi ke sath, jo us ka nigahban tha, rahe.	+	* 16 Aur ek tapu ke tale, jis ka nam Klauda hai, bah gae, aur bari mushkil se dongi ko qabu men lae.
-	* 17 Aur yun hua, ki tin roz bad Pulus ne Yahudion ke raison ko baham bulaya: aur jab ikatthe hue, un se kaha, Ai bhaio, harchand main ne qaum ke aur bapdadon ki tariqon ke khilaf kuchh na kiya, taubhi qaidi hoke Yarusalam se Rumion ke hathon men hawale kiya gaya.	+	* 17 Use unhon ne pas lake tadbiren kin, aur jahaz ko niche se bandha; aur chorbalu men dhas jane ke dar se, ham ne jahaz ka pal wal gira diya, aur yunhi chale gae.
-	* 18 Unhon ne mera hal daryaft karke chaha, ki mujhe chhor den, kyunki mere qatl ka koi sabab na tha.	+	* 18 Par jab andhi ne hamen nihayat sataya, to dusre din unhon ne jahaz ka bojh phenk diya.
-	* 19 Par jab Yahudion ne mukhalafat ki, main ne lachari se Qaisar ki duhai di, aur is waste nahin, ki apni qaum par faryad karne ka mera koi sabab hua.	+	* 19 Aur tisre din ham ne apne hathon se jahaz ka asbab bhi phenka.
-	* 20 So isi liye main ne tumhen bulaya, ki tumhen dekhun, aur guftogu" karun; kyunki Israel hi ki ummed ke sabab main is zanjir se bandha hun.	+	* 20 Aur jab bahut dinon tak na suraj aur na tare nazar ae, aur bari andhi chalti rahi, akhir ko bachne ki ummed hamen bilkull na rahi.
-	* 21 Unhon ne us se kaha, Ham ne na Yahudiya se tere haqq men khatt pae, na bhaion men se kisi ne ake teri kuchh khabar sunai, ya badi bayan ki.	+	* 21 Aur bahut faqon ke bad Pulus ne un ke bich men khare hoke kaha Ai mardo, lazim to tha, ki tum meri bat manke Krete se rawana na hote, aur yih taklif aur nuqsan na uthate.
-	* 22 Par ham chahte hain, ki tujh se sunen ki tu kya samajhta hai: kyunki is firqe ki babat ham ko malum hai, ki sab kahin use bura kahte hain.	+	* 22 Par ab tumhari minnat karta hun, ki khatirjama rakho; ki tum men se kisi ki jan ka nuqsan na hoga, faqat jahaz ka.
-	* 23 Aur "jab unhon ne us ke liye ek din thahraya, bahutere ua ke dere par ae us ne un ko Khuda ki badshahat par gawahi de deke, aur Musa ki shariat aur nobion ki kitab se Masih ke haqq men dalilen la lake, subh se sham tak talim diya, kiya.	+	* 23 Kyunki Khuda, jis ka main hun aur jis ki bandagi karta hun, us ka firishta isi rat ko mere pas aya aur kaha.
-	* 24 Aur bazon ne us ki baton ko manliya, aur baze be-iman rahe.	+	* 24 Ai Pulus, mat dar; kyunki zarur hai, ki tu Qaisar ke age hazir ho; aur, dekh, Khuda ne sab ko, jo tere sath jahaz men hain, tujhe bakhsh diya.
-	* 25 Jab apas men muttafiq na hue, we Pulus ke yih kahte hi chale gaye, ki Ruh i Quds ne Yasaiyah nabi ki marifat hamare bapdadon se khub kaha.	+	* 25 Is liye, ai mardo, khatirjama ho, kyunki main Khuda par iatiqad rakhta hun, ki jaisa mujh se kaha gaya, waisa hi hoga.
-	* 26 Ki is qaum ke pas ja, aur kah, ki Tum kanon se sunoge, par na samjhoge; aur ankhon se dekhoge, par daryaft na karoge.	+	* 26 Lekin zarur hai ki ham kisi tapu men ja parenge.
-	* 27 Kyunki is qaum ka dil mota hua, aur we apne kanon se uncha sunte hain, aur unhon ne apni ankhen mund lin: aisa na ho, ki ankhon se dekhen, aur kanon se sunen, aur dil se samjhen, aur ruju lawen, aur main unhen changa karun.	+	* 27 Jab chaudahwin rat ai, ki ham darya e Adria men takra rahe the, adhi rat ko mallahon ne atkal so malum kiya ki kisi mulk ke nazdik pahunche.
-	* 28 Pas tum ko malum howe, ki Khuda ki najat gair qaumon ke pas bheji gai, aur we use sun lengin.	+	* 28 Aur pani ki thah leke, bis pursa paya: aur thora age barhke aur phir thah leke, pandrah pursa paya.
-	* 29 Jab us ne yih kaha, Yahudi apas men bahut bahs karte chale gae.	+	* 29 Aur is dar se, ki mabada chatanon par ja paren, jahaz ke pichhe se char langar dale, aur subh ki rah dekhte rahe.
-	* 30 Aur Pulus pure do baras apne kirae ke ghar men raha, aur sab ko jo us pas ate the qabu kiya.	+	* 30 Aur jab mallahon ne chaha, ki jahaz par se bhag jaen aur is bahane se, ki galahi se langar dalen, donge ko samundar men utarne lage.
-	* 31 Aur kamal be-parwai se bina rok tok Khuda ki badshahat ki manadi karta, aur Khudawand Yisu Masih ki baten sikhata raha.	+	* 31 Pulus ne subadar aur sipahion se kaha, Agar ye jahaz par na rahen, to tum nahin bach sakte.
		+
		+	* 32 Tab sipahion ne donge ki rassi katke use giradiya.
		+
		+	* 33 Aur din hone na paya ki Pulus ne sab ki minnat ki, ki Kuchh khao, aur kaha, Aj chaudah din hue, ki tum rah dekhte ho, aur faqa kiya, aur kuchh na khaya.
		+
		+	* 34 Is liye tumhari minnat karta hun, ki kuchh khaiyo, ki is men tumhari salamati hai; kyunki tum men se kisi ke sir ka ek bal na bikega.
		+
		+	* 35 Aur yih kahke, us ne roti li, aur un sab ke samhne Khuda ka shukr kiya, aur torke khane laga.
		+
		+	* 36 Tab we sab khatirjama hue, aur ap bhi khane lage.
		+
		+	* 37 Aur sab milake jahaz men do sau chhihattar the.
		+
		+	* 38 Aur unhon ne khake aur ser hoke anaj ko samundar men phenk diya, aur jahaz halka kiya.
		+
		+	* 39 Aur jab din hua, unhon ne us zamin ko na pahchana: par ek kol dekha, jis ke kinare par unhon ne chaha, ki agar ho sake, to jahaz ko charha le jaen.
		+
		+	* 40 So langar katke samundar men chhor die, aur patwaron ki rassian bhi kholin, aur pal hawa ke rukh par charhake kinare ki taraf chale.
		+
		+	* 41 Aur ek jagah, jis ki donon taraf pani tha, pahunchke, jahaz ko zamin par daura diya; aur galahi to dhakka, khake phans gai, par pichha lahron ke zor se tut gaya.
		+
		+	* 42 Aur sipahion ki yih salah thi, ki qaidion ko mar dalen, na ho ki koi pairke bhag jae.
		+
		+	* 43 Lekin subadar ne yih chahke, ki Pulus ko bachawe, un ko is irade se baz rakha, aur hukm diya, ki Jo log pair sakte hain, pahle kudke kinare par jaen.
		+
		+	* 44 Aur baqi, baze takhton par, aur baze jahaz ke tukron par Aur yunhin hua ki sab ke sab salamat khushki par pahunche.
	{{Donate}}		{{Donate}}

---

Revision as of 14:38, 15 November 2023

Urdu New Testament Matthew - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Mark - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Luke - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 John - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 Acts - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Romans - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 2 Corinthians - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Galatians - 1 2 3 4 5 6 Ephesians - 1 2 3 4 5 6 Philippians - 1 2 3 4 Colossians - 1 2 3 4 1 Thessalonians - 1 2 3 4 5 2 Thessalonians - 1 2 3 1 Timothy - 1 2 3 4 5 6 2 Timothy - 1 2 3 4 Titus - 1 2 3 Philemon - 1 Hebrews - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 James - 1 2 3 4 5 1 Peter - 1 2 3 4 5 2 Peter - 1 2 3 1 John - 1 2 3 4 5 2 John - 1 3 John - 1 Jude - 1 Revelation - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 See Also: Urdu Old Testament

RASULON KE AAMAL

26 BÁB

• 1 Aur jab muqarrar hua, ki ham jahaz par Italia ko jaen, unhon ne Pulus, aur kitne aur qaidion ko Julius nam Augustusi paltan ke ek subadar ke hawale kiya.

• 2 Aur ham Adramntteni jahaz par, jo Asia ke kinare kinare jane par tha, charhke rawana hue; aur Aristarkhus Maqaduni Tassaluniqe ka hamare sath tha.

• 3 Dusre din ham Saida men pahunche. Aur Julius ne Pubis se khushsuluki karke ijazat di, ki apne doston ke pas jake chain kare.

• 4 Wahan se rawana hoke Kuprns ke niche niche guzre, is liye ki hawa mukhalif thi.

• 5 Aur jab ham Kilikiya aur Pamfuliya ke samundar se guzre the to Mura nam Luqia ke shahr men ae.

• 6 Wahan Subadar ne Iskandaria ka ek jahaz Italia ko jate hue pake hamen us par bithaya.

• 7 Aur jab ham bahut din ahista ahista chale, aur mushkil se Knidus ke samhne ae, to is liye ki hawa hamen age barhne na deti thi, Krete ke niche niche Salmone he samhne se guzre.

• 8 Aur us ko ba mushkil chhorke kisi maqam men, jo HusnBandar kahlata hai, ae: Lasaia shahr us ke nazdik tha.

• 9 Itne men jab bahut waqt guzra, aur ab jahaz ke chalne men khatra para, is liye ki roze ka "din bhi guzar gaya tha, Pulus ne unhen yun kahke chitaya.

• 10 Ai mardo, main dekhta hun, ki is safar ke sath taklif aur bahut nuqsan hoga, na sirf bojh aur jahaz ka, balki hamari janon ka "bhi.

• 11 Par subadar' ne manjhi aur jahaz ke malik ki baton ko Pulus ki baton se ziyada mana.

• 12 Aur is liye ki wuh bandar jara katne ke liye achchha na tha, aksaron ne salah ki, ki wahan se rawana hon, ki agar ho sake, to Finike men pahunchke jara katen; ki wuh Krete ka ek bandar tha, jo dakhin pachchhim aur uttar pachchhim ke rukh tha.

• 13 Jab kuchh kuchh dakhaniya chalne lagi, unhon ne yih samajhke ki apne matlab ko pahunche, langar uthaya, aur Krete ka kinara pakarke, rawana hue.

• 14 Lekin thori der bad ek bari tufani hawa ka, jo Yurakludon kahlati hai, us ko tamancha laga.

• 15 Aur jab jahaz ikhtiyar men na raha, aur hawa ka samhna na kar saka, to ham ne use chhor diya, ki chala jae.

• 16 Aur ek tapu ke tale, jis ka nam Klauda hai, bah gae, aur bari mushkil se dongi ko qabu men lae.

• 17 Use unhon ne pas lake tadbiren kin, aur jahaz ko niche se bandha; aur chorbalu men dhas jane ke dar se, ham ne jahaz ka pal wal gira diya, aur yunhi chale gae.

• 18 Par jab andhi ne hamen nihayat sataya, to dusre din unhon ne jahaz ka bojh phenk diya.

• 19 Aur tisre din ham ne apne hathon se jahaz ka asbab bhi phenka.

• 20 Aur jab bahut dinon tak na suraj aur na tare nazar ae, aur bari andhi chalti rahi, akhir ko bachne ki ummed hamen bilkull na rahi.

• 21 Aur bahut faqon ke bad Pulus ne un ke bich men khare hoke kaha Ai mardo, lazim to tha, ki tum meri bat manke Krete se rawana na hote, aur yih taklif aur nuqsan na uthate.

• 22 Par ab tumhari minnat karta hun, ki khatirjama rakho; ki tum men se kisi ki jan ka nuqsan na hoga, faqat jahaz ka.

• 23 Kyunki Khuda, jis ka main hun aur jis ki bandagi karta hun, us ka firishta isi rat ko mere pas aya aur kaha.

• 24 Ai Pulus, mat dar; kyunki zarur hai, ki tu Qaisar ke age hazir ho; aur, dekh, Khuda ne sab ko, jo tere sath jahaz men hain, tujhe bakhsh diya.

• 25 Is liye, ai mardo, khatirjama ho, kyunki main Khuda par iatiqad rakhta hun, ki jaisa mujh se kaha gaya, waisa hi hoga.

• 26 Lekin zarur hai ki ham kisi tapu men ja parenge.

• 27 Jab chaudahwin rat ai, ki ham darya e Adria men takra rahe the, adhi rat ko mallahon ne atkal so malum kiya ki kisi mulk ke nazdik pahunche.

• 28 Aur pani ki thah leke, bis pursa paya: aur thora age barhke aur phir thah leke, pandrah pursa paya.

• 29 Aur is dar se, ki mabada chatanon par ja paren, jahaz ke pichhe se char langar dale, aur subh ki rah dekhte rahe.

• 30 Aur jab mallahon ne chaha, ki jahaz par se bhag jaen aur is bahane se, ki galahi se langar dalen, donge ko samundar men utarne lage.

• 31 Pulus ne subadar aur sipahion se kaha, Agar ye jahaz par na rahen, to tum nahin bach sakte.

• 32 Tab sipahion ne donge ki rassi katke use giradiya.

• 33 Aur din hone na paya ki Pulus ne sab ki minnat ki, ki Kuchh khao, aur kaha, Aj chaudah din hue, ki tum rah dekhte ho, aur faqa kiya, aur kuchh na khaya.

• 34 Is liye tumhari minnat karta hun, ki kuchh khaiyo, ki is men tumhari salamati hai; kyunki tum men se kisi ke sir ka ek bal na bikega.

• 35 Aur yih kahke, us ne roti li, aur un sab ke samhne Khuda ka shukr kiya, aur torke khane laga.

• 36 Tab we sab khatirjama hue, aur ap bhi khane lage.

• 37 Aur sab milake jahaz men do sau chhihattar the.

• 38 Aur unhon ne khake aur ser hoke anaj ko samundar men phenk diya, aur jahaz halka kiya.

• 39 Aur jab din hua, unhon ne us zamin ko na pahchana: par ek kol dekha, jis ke kinare par unhon ne chaha, ki agar ho sake, to jahaz ko charha le jaen.

• 40 So langar katke samundar men chhor die, aur patwaron ki rassian bhi kholin, aur pal hawa ke rukh par charhake kinare ki taraf chale.

• 41 Aur ek jagah, jis ki donon taraf pani tha, pahunchke, jahaz ko zamin par daura diya; aur galahi to dhakka, khake phans gai, par pichha lahron ke zor se tut gaya.

• 42 Aur sipahion ki yih salah thi, ki qaidion ko mar dalen, na ho ki koi pairke bhag jae.

• 43 Lekin subadar ne yih chahke, ki Pulus ko bachawe, un ko is irade se baz rakha, aur hukm diya, ki Jo log pair sakte hain, pahle kudke kinare par jaen.

• 44 Aur baqi, baze takhton par, aur baze jahaz ke tukron par Aur yunhin hua ki sab ke sab salamat khushki par pahunche.

Some Helpful Links Please Donate Donate Textus Receptus Facebook

The Old Paths Publications Textus Receptus Bibles KJV Today Another King James Bible Believer Dean Burgon Society Treasury of Scripture Knowledge The Kings Bible King James Bible Translators King James Bible Dictionary Peter Van Kleeck YT

Nick Sayers Videos KJV-Asia Sinaiticus.Net - Exposing Codex Sinaiticus Trinitarian Bible Society Websters Dictionary 1828 AV Defense Stylos Defending Easter in the KJV AV 1611

Confessional Bibliology King James Bible Research Council Scion of Zion Scion of Zion Versions Compared Adullam Films KJV Textual Technology Jonathan Sheffield Videos Pure Bible Forum David Cloud Articles

Internal Links Old Testament - New Testament KJV 1900 New Testament KJV 2016 Scrivener's 1894 Textus Receptus 2016 Urdu New Testament (TR Based) Russian Synodal Version (TR Based) Reina Valera Gómez Spanish (TR Based) Marginal Notes in the 1611 Authorized Version

Revelation 16:5 1 John 5:7 Desiderius Erasmus Textus Receptus 191 Variations in Scrivener’s 1881 Greek New Testament from Beza's 1598 Textus Receptus Books Many Scanned Agros Church

Matthew 1:1 Unicorn The Westcott and Hort Only Controversy New King James Version List of Omitted Bible Verses List of Bible verses not included in the ESV Pure Cambridge Edition

Ephesians 3:9 Why We Should Not Passover Easter 1, 2, & 3 Will Kinney List of TR/KJV based foreign bibles List of New Testament minuscules List of New Testament lectionaries

List of New Testament Papyri

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 ·

---

List of New Testament minuscules

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206 · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 333 · 334 · 335 · 336 · 337 · 338 · 339 · 340 · 341 · 342 · 343 · 344 · 345 · 346 · 347 · 348 · 349 · 350 · 351 · 352 · 353 · 354 · 355 · 356 · 357 · 358 · 359 · 360 · 361 · 362 · 363 · 364 · 365 · 366 · 367 · 368 · 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 · 376 · 377 · 378 · 379 · 380 · 381 · 382 · 383 · 384 · 385 · 386 · 387 · 388 · 389 · 390 · 391 · 392 · 393 · 394 · 395 · 396 · 397 · 398 · 399 · 400 · 401 · 402 · 403 · 404 · 405 · 406 · 407 · 408 · 409 · 410 · 411 · 412 · 413 · 414 · 415 · 416 · 417 · 418 · 419 · 420 · 421 · 422 · 423 · 424 · 425 · 426 · 427 · 428 · 429 · 430 · 431 · 432 · 433 · 434 · 435 · 436 · 437 · 438 · 439 · 440 · 441 · 442 · 443 · 444 · 445 · 446 · 447 · 448 · 449 · 450 · 451 · 452 · 453 · 454 · 455 · 456 · 457 · 458 · 459 · 460 · 461 · 462 · 463 · 464 · 465 · 466 · 467 · 468 · 469 · 470 · 471 · 472 · 473 · 474 · 475 · 476 · 477 · 478 · 479 · 480 · 481 · 482 · 483 · 484 · 485 · 486 · 487 · 488 · 489 · 490 · 491 · 492 · 493 · 494 · 495 · 496 · 497 · 498 · 499 · 500 · 501 · 502 · 503 · 504 · 505 · 506 · 507 · 543 · 544 · 565 · 566 · 579 · 585 · 614 · 639 · 653 · 654 · 655 · 656 · 657 · 658 · 659 · 660 · 661 · 669 · 676 · 685 · 700 · 798 · 823 · 824 · 825 · 826 · 827 · 828 · 829 · 830 · 831 · 876 · 891 · 892 · 893 · 1071 · 1143 · 1152 · 1241 · 1253 · 1423 · 1424 · 1432 · 1582 · 1739 · 1780 · 1813 · 1834 · 2050 · 2053 · 2059 · 2060 · 2061 · 2062 · 2174 · 2268 · 2344 · 2423 · 2427 · 2437 · 2444 · 2445 · 2446 · 2460 · 2464 · 2491 · 2495 · 2612 · 2613 · 2614 · 2615 · 2616 · 2641 · 2754 · 2755 · 2756 · 2757 · 2766 · 2767 · 2768 · 2793 · 2802 · 2803 · 2804 · 2805 · 2806 · 2807 · 2808 · 2809 · 2810 · 2811 · 2812 · 2813 · 2814 · 2815 · 2816 · 2817 · 2818 · 2819 · 2820 · 2821 · 2855 · 2856 · 2857 · 2858 · 2859 · 2860 · 2861 · 2862 · 2863 · 2881 · 2882 · 2907 · 2965 ·

---

List of New Testament uncials

01 · 02 · 03 · 04 · 05 · 06 · 07 · 08 · 09 · 010 · 011 · 012 · 013 · 014 · 015 · 016 · 017 · 018 · 019 · 020 · 021 · 022 · 023 · 024 · 025 · 026 · 027 · 028 · 029 · 030 · 031 · 032 · 033 · 034 · 035 · 036 · 037 · 038 · 039 · 040 · 041 · 042 · 043 · 044 · 045 · 046 · 047 · 048 · 049 · 050 · 051 · 052 · 053 · 054 · 055 · 056 · 057 · 058 · 059 · 060 · 061 · 062 · 063 · 064 · 065 · 066 · 067 · 068 · 069 · 070 · 071 · 072 · 073 · 074 · 075 · 076 · 077 · 078 · 079 · 080 · 081 · 082 · 083 · 084 · 085 · 086 · 087 · 088 · 089 · 090 · 091 · 092 · 093 · 094 · 095 · 096 · 097 · 098 · 099 · 0100 · 0101 · 0102 · 0103 · 0104 · 0105 · 0106 · 0107 · 0108 · 0109 · 0110 · 0111 · 0112 · 0113 · 0114 · 0115 · 0116 · 0117 · 0118 · 0119 · 0120 · 0121 · 0122 · 0123 · 0124 · 0125 · 0126 · 0127 · 0128 · 0129 · 0130 · 0131 · 0132 · 0134 · 0135 · 0136 · 0137 · 0138 · 0139 · 0140 · 0141 · 0142 · 0143 · 0144 · 0145 · 0146 · 0147 · 0148 · 0149 · 0150 · 0151 · 0152 · 0153 · 0154 · 0155 · 0156 · 0157 · 0158 · 0159 · 0160 · 0161 · 0162 · 0163 · 0164 · 0165 · 0166 · 0167 · 0168 · 0169 · 0170 · 0171 · 0172 · 0173 · 0174 · 0175 · 0176 · 0177 · 0178 · 0179 · 0180 · 0181 · 0182 · 0183 · 0184 · 0185 · 0186 · 0187 · 0188 · 0189 · 0190 · 0191 · 0192 · 0193 · 0194 · 0195 · 0196 · 0197 · 0198 · 0199 · 0200 · 0201 · 0202 · 0203 · 0204 · 0205 · 0206 · 0207 · 0208 · 0209 · 0210 · 0211 · 0212 · 0213 · 0214 · 0215 · 0216 · 0217 · 0218 · 0219 · 0220 · 0221 · 0222 · 0223 · 0224 · 0225 · 0226 · 0227 · 0228 · 0229 · 0230 · 0231 · 0232 · 0234 · 0235 · 0236 · 0237 · 0238 · 0239 · 0240 · 0241 · 0242 · 0243 · 0244 · 0245 · 0246 · 0247 · 0248 · 0249 · 0250 · 0251 · 0252 · 0253 · 0254 · 0255 · 0256 · 0257 · 0258 · 0259 · 0260 · 0261 · 0262 · 0263 · 0264 · 0265 · 0266 · 0267 · 0268 · 0269 · 0270 · 0271 · 0272 · 0273 · 0274 · 0275 · 0276 · 0277 · 0278 · 0279 · 0280 · 0281 · 0282 · 0283 · 0284 · 0285 · 0286 · 0287 · 0288 · 0289 · 0290 · 0291 · 0292 · 0293 · 0294 · 0295 · 0296 · 0297 · 0298 · 0299 · 0300 · 0301 · 0302 · 0303 · 0304 · 0305 · 0306 · 0307 · 0308 · 0309 · 0310 · 0311 · 0312 · 0313 · 0314 · 0315 · 0316 · 0317 · 0318 · 0319 · 0320 · 0321 · 0322 · 0323 ·

---

List of New Testament lectionaries

1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 25b · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41 · 42 · 43 · 44 · 45 · 46 · 47 · 48 · 49 · 50 · 51 · 52 · 53 · 54 · 55 · 56 · 57 · 58 · 59 · 60 · 61 · 62 · 63 · 64 · 65 · 66 · 67 · 68 · 69 · 70 · 71 · 72 · 73 · 74 · 75 · 76 · 77 · 78 · 79 · 80 · 81 · 82 · 83 · 84 · 85 · 86 · 87 · 88 · 89 · 90 · 91 · 92 · 93 · 94 · 95 · 96 · 97 · 98 · 99 · 100 · 101 · 102 · 103 · 104 · 105 · 106 · 107 · 108 · 109 · 110 · 111 · 112 · 113 · 114 · 115 · 116 · 117 · 118 · 119 · 120 · 121 · 122 · 123 · 124 · 125 · 126 · 127 · 128 · 129 · 130 · 131 · 132 · 133 · 134 · 135 · 136 · 137 · 138 · 139 · 140 · 141 · 142 · 143 · 144 · 145 · 146 · 147 · 148 · 149 · 150 · 151 · 152 · 153 · 154 · 155 · 156 · 157 · 158 · 159 · 160 · 161 · 162 · 163 · 164 · 165 · 166 · 167 · 168 · 169 · 170 · 171 · 172 · 173 · 174 · 175 · 176 · 177 · 178 · 179 · 180 · 181 · 182 · 183 · 184 · 185 · 186 · 187 · 188 · 189 · 190 · 191 · 192 · 193 · 194 · 195 · 196 · 197 · 198 · 199 · 200 · 201 · 202 · 203 · 204 · 205 · 206a · 206b · 207 · 208 · 209 · 210 · 211 · 212 · 213 · 214 · 215 · 216 · 217 · 218 · 219 · 220 · 221 · 222 · 223 · 224 · 225 · 226 · 227 · 228 · 229 · 230 · 231 · 232 · 233 · 234 · 235 · 236 · 237 · 238 · 239 · 240 · 241 · 242 · 243 · 244 · 245 · 246 · 247 · 248 · 249 · 250 · 251 · 252 · 253 · 254 · 255 · 256 · 257 · 258 · 259 · 260 · 261 · 262 · 263 · 264 · 265 · 266 · 267 · 268 · 269 · 270 · 271 · 272 · 273 · 274 · 275 · 276 · 277 · 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 · 285 · 286 · 287 · 288 · 289 · 290 · 291 · 292 · 293 · 294 · 295 · 296 · 297 · 298 · 299 · 300 · 301 · 302 · 303 · 304 · 305 · 306 · 307 · 308 · 309 · 310 · 311 · 312 · 313 · 314 · 315 · 316 · 317 · 318 · 319 · 320 · 321 · 322 · 323 · 324 · 325 · 326 · 327 · 328 · 329 · 330 · 331 · 332 · 368 · 449 · 451 · 501 · 502 · 542 · 560 · 561 · 562 · 563 · 564 · 648 · 649 · 809 · 965 · 1033 · 1358 · 1386 · 1491 · 1423 · 1561 · 1575 · 1598 · 1599 · 1602 · 1604 · 1614 · 1619 · 1623 · 1637 · 1681 · 1682 · 1683 · 1684 · 1685 · 1686 · 1691 · 1813 · 1839 · 1965 · 1966 · 1967 · 2005 · 2137 · 2138 · 2139 · 2140 · 2141 · 2142 · 2143 · 2144 · 2145 · 2164 · 2208 · 2210 · 2211 · 2260 · 2261 · 2263 · 2264 · 2265 · 2266 · 2267 · 2276 · 2307 · 2321 · 2352 · 2404 · 2405 · 2406 · 2411 · 2412 ·

---

New book available with irrefutable evidence for the reading in the TR and KJV. Revelation 16:5 and the Triadic Declaration - A defense of the reading of “shalt be” in the Authorized Version