Search results

From Textus Receptus

Jump to: navigation, search

For more information about searching Textus Receptus, see Help.

Showing below up to 500 results starting with #1.

View (previous 500) (next 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Page title matches

  • Bulgarian Portal
    The Bulgarian Constantinople Bible was produced by Protestant translators and released i ... ... 28. This attempt to translate the Bible into [[History of Bulgarian|modern Bulgarian]] was characterized with poor grammatical style and was greatly influenced ...
    11 KB (1803 words) - 14:08, 21 April 2017
  • Bulgarian New Testament Tsarigrad Edition
    147 B (22 words) - 07:49, 4 May 2019
  • Bible translations into Bulgarian
    ... rom the 1820s and were largely organised by Protestant missionaries. The [[Bulgarian Orthodox Church]] initially preferring the continued use of [[Old Church S ... ... ent but the BFBS did not approve it because "it was neither Slav[onic] nor Bulgarian".<sup>[]</sup>
    4 KB (660 words) - 07:20, 4 May 2019

Page text matches

  • Main Page
    ... sian Portal|Belorusian]] - [[Braille Portal|Braille]] - [[Bulgarian Portal|Bulgarian]] - [[Burmese Portal|Burmese]] - [[Cakchiquel Portal|Cakchiquel]] - [[Carr ...
    19 KB (2689 words) - 08:22, 24 December 2023
  • Romans 13:1
    ====[[Bulgarian]]==== ... кото [власти] има, те са отредени от Бога. (Bulgarian Bible)
    15 KB (1975 words) - 11:24, 29 September 2018
  • Romans 13:2
    ====[[Bulgarian]]==== ... ротивят ще навлекат осъждане на себе си. (Bulgarian Bible)
    15 KB (1788 words) - 11:26, 29 September 2018
  • Romans 13:14
    ====[[Bulgarian]]==== ... е промишлявайте за страстите на плътта. (Bulgarian Bible)
    13 KB (1607 words) - 11:27, 29 September 2018
  • Romans 13:13
    ====[[Bulgarian]]==== ... и страстолюбие, не по крамоли и зависти. (Bulgarian Bible)
    15 KB (1856 words) - 11:28, 29 September 2018
  • Luke 9:58
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    22 KB (2811 words) - 09:21, 2 November 2018
  • Luke 9:59
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    20 KB (2488 words) - 09:23, 2 November 2018
  • Luke 9:60
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    20 KB (2549 words) - 09:27, 2 November 2018
  • Luke 9:61
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    21 KB (2579 words) - 09:28, 2 November 2018
  • Luke 9:62
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    21 KB (2640 words) - 09:29, 2 November 2018
  • Luke 10:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    23 KB (2889 words) - 10:23, 15 September 2018
  • Acts 27:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1052 words) - 19:04, 18 April 2018
  • Acts 27:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    15 KB (1870 words) - 19:04, 18 April 2018
  • Acts 27:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (912 words) - 19:05, 18 April 2018
  • Acts 27:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1020 words) - 10:58, 1 May 2022
  • Acts 27:10
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1088 words) - 19:07, 18 April 2018
  • Acts 27:11
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (941 words) - 19:08, 18 April 2018
  • Acts 27:12
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    19 KB (2583 words) - 19:08, 18 April 2018
  • Acts 27:13
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1731 words) - 19:08, 18 April 2018
  • 1 John 5:7
    ====Bulgarian====
    244 KB (37625 words) - 11:02, 7 November 2023
  • Matthew 27:16
    ====[[Bulgarian]]==== ... един прочут затворник, на име Варава. (1940 Bulgarian Bible)
    20 KB (2373 words) - 10:16, 27 April 2019
  • Matthew 17:21
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    18 KB (2026 words) - 09:45, 24 November 2018
  • Bible translations by language
    ... zeri]] • [[#Belarusian|Belarusian]] • [[Bible translations (Bulgarian)|Bulgarian]] • [[#Burmese|Burmese]] • [[Bible translations (Catalan)|Catalan]] ...
    94 KB (13934 words) - 06:31, 19 September 2023
  • Luke 1:5
    ====[[Bulgarian]]==== ... ите потомци, и се наричаше Елисавета. (1940 Bulgarian Bible)
    24 KB (3087 words) - 10:54, 21 July 2018
  • Acts 7:40
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1119 words) - 13:12, 15 April 2022
  • Article: The Word of God for All Nations by Phil Stringer
    ==Bulgarian== This Bulgarian Constantinople Bible was produced by Protestant translators and released i ...
    137 KB (22423 words) - 10:33, 29 April 2017
  • Luke 1:36
    ====[[Bulgarian]]==== ... сец за нея, която се казваше неплодна. (1940 Bulgarian Bible)
    22 KB (2766 words) - 13:26, 11 August 2018
  • John 1:1
    ====Bulgarian====
    25 KB (3108 words) - 00:51, 26 November 2022
  • John 1:2
    Йоан 1:2 Bulgarian<br>
    9 KB (1018 words) - 20:45, 22 April 2022
  • Greek alphabet
    ... guages|South Slavic]] dialects, similar to the modern [[Bulgarian language|Bulgarian]] and [[Macedonian language]]s, have been written in Greek script. The mod ...
    43 KB (5412 words) - 11:30, 28 November 2016
  • John 2:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1578 words) - 17:56, 11 March 2018
  • John 1:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1345 words) - 21:04, 22 April 2022
  • John 1:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1274 words) - 21:09, 22 April 2022
  • Acts 8:37
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1667 words) - 06:00, 9 January 2017
  • List of Official Languages
    '''[[Bulgarian language|Bulgarian]]''':
    27 KB (3363 words) - 21:27, 28 February 2018
  • Matthew 1:3
    ====[[Bulgarian]]==== ... ; Фарес роди Есрона; Есрон роди Арама; (1940 Bulgarian Bible)
    39 KB (4586 words) - 07:27, 17 October 2022
  • Matthew 1:1
    ... nguages]] (for example, [[Russian language|Russian]], [[Bulgarian language|Bulgarian]], [[Macedonian language|Macedonian]]) "буква" (bukva—"letter") is ... ====[[Bulgarian]]====
    122 KB (15024 words) - 10:52, 20 December 2023
  • John 1:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1268 words) - 21:10, 22 April 2022
  • John 1:51
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    16 KB (2082 words) - 06:53, 11 February 2017
  • John 1:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1332 words) - 21:13, 22 April 2022
  • John 1:11
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1265 words) - 21:15, 22 April 2022
  • John 1:22
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1700 words) - 06:14, 11 February 2017
  • John 1:24
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1121 words) - 17:50, 11 March 2018
  • John 1:29
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1795 words) - 06:22, 11 February 2017
  • John 1:37
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1208 words) - 06:24, 11 February 2017
  • John 1:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (1117 words) - 21:12, 22 April 2022
  • John 1:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1541 words) - 21:13, 22 April 2022
  • John 1:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1358 words) - 21:14, 22 April 2022
  • John 1:10
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1544 words) - 21:15, 22 April 2022
  • John 1:12
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1792 words) - 21:15, 22 April 2022
  • John 1:13
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1714 words) - 21:15, 22 April 2022
  • John 1:14
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    15 KB (2108 words) - 21:16, 22 April 2022
  • John 1:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    15 KB (2031 words) - 21:16, 22 April 2022
  • John 1:16
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1305 words) - 21:16, 22 April 2022
  • John 1:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1428 words) - 21:16, 22 April 2022
  • John 1:19
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1774 words) - 21:17, 22 April 2022
  • John 1:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1364 words) - 21:17, 22 April 2022
  • John 1:21
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1730 words) - 17:49, 11 March 2018
  • John 1:23
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1787 words) - 06:15, 11 February 2017
  • John 1:25
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1729 words) - 06:20, 11 February 2017
  • John 1:26
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1604 words) - 06:21, 11 February 2017
  • John 1:27
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1573 words) - 06:21, 11 February 2017
  • John 1:28
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1296 words) - 17:50, 11 March 2018
  • John 1:30
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1709 words) - 06:22, 11 February 2017
  • John 1:50
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    15 KB (1934 words) - 06:44, 11 February 2017
  • John 1:36
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1335 words) - 06:24, 11 February 2017
  • John 1:31
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1697 words) - 06:23, 11 February 2017
  • John 1:32
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1633 words) - 17:51, 11 March 2018
  • John 1:33
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    17 KB (2482 words) - 06:23, 11 February 2017
  • John 1:34
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1336 words) - 17:52, 11 March 2018
  • John 1:35
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1247 words) - 17:53, 11 March 2018
  • John 1:38
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    16 KB (2006 words) - 06:24, 11 February 2017
  • John 1:39
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    15 KB (1984 words) - 17:54, 11 March 2018
  • John 1:40
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1553 words) - 06:25, 11 February 2017
  • John 1:41
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1706 words) - 23:16, 8 March 2018
  • John 1:42
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    15 KB (2000 words) - 06:30, 11 February 2017
  • John 1:43
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1596 words) - 06:31, 11 February 2017
  • John 1:44
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1245 words) - 17:54, 11 March 2018
  • John 1:45
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    16 KB (2054 words) - 06:32, 11 February 2017
  • John 1:46
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1602 words) - 17:55, 11 March 2018
  • John 1:47
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1672 words) - 06:33, 11 February 2017
  • John 1:48
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    15 KB (1964 words) - 06:43, 11 February 2017
  • John 1:49
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1516 words) - 06:43, 11 February 2017
  • John 5:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (904 words) - 15:46, 19 December 2020
  • John 2:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (938 words) - 17:57, 11 March 2018
  • John 5:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1387 words) - 12:45, 11 February 2017
  • John 2:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (865 words) - 07:01, 11 February 2017
  • Mark 1:2
    ====[[Bulgarian]]==== ... естителя Си, Който ще устрои Твоя път; (1940 Bulgarian Bible)
    28 KB (2833 words) - 13:36, 14 October 2021
  • Mark 1:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    19 KB (1996 words) - 12:40, 14 October 2021
  • John 6:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (924 words) - 15:31, 12 March 2018
  • John 15:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (869 words) - 13:33, 14 February 2017
  • John 15:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1008 words) - 07:23, 21 April 2017
  • John 15:27
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (899 words) - 16:29, 15 March 2018
  • Portal:Languages
    ... Portal|Azeri]] • [[Belarusian Portal|Belarusian]] • [[Bulgarian Portal|Bulgarian]] • [[Burmese Portal|Burmese]] • [[Cakchiquel Portal|Cakchiquel]] • ...
    6 KB (669 words) - 06:13, 30 November 2017
  • Slavic translations of the Bible
    ... n the town of Chalastra. On the titel page is also inscription: Written in Bulgarian language.[5][6] ==Bulgarian==
    25 KB (3888 words) - 02:32, 12 March 2016
  • New World Translation
    ... ian language|Armenian]], [[Brazilian Sign Language]], [[Bulgarian language|Bulgarian]], [[Cambodian language|Cambodian]], [[Chichewa language|Chichewa]], [[Efi ...
    32 KB (4692 words) - 13:26, 8 March 2016
  • John 17:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1083 words) - 15:12, 14 February 2017
  • John 17:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (1013 words) - 17:11, 15 March 2018
  • John 17:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (994 words) - 17:11, 15 March 2018
  • John 17:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (929 words) - 17:12, 15 March 2018
  • John 17:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1005 words) - 17:12, 15 March 2018
  • John 17:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1085 words) - 15:15, 14 February 2017
  • John 17:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (914 words) - 17:12, 15 March 2018
  • John 17:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1116 words) - 15:15, 14 February 2017
  • John 17:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (1004 words) - 17:16, 15 March 2018
  • John 17:10
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (968 words) - 17:16, 15 March 2018
  • John 17:11
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1192 words) - 15:16, 14 February 2017
  • John 17:12
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1180 words) - 15:17, 14 February 2017
  • John 17:13
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1018 words) - 15:17, 14 February 2017
  • John 17:14
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1041 words) - 17:25, 15 March 2018
  • John 17:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (946 words) - 17:25, 15 March 2018
  • John 17:16
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (878 words) - 17:29, 15 March 2018
  • John 17:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (845 words) - 17:30, 15 March 2018
  • John 17:18
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (904 words) - 15:41, 14 February 2017
  • John 17:19
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (925 words) - 17:31, 15 March 2018
  • John 17:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (968 words) - 17:32, 15 March 2018
  • John 17:21
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1123 words) - 17:33, 15 March 2018
  • John 17:22
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (985 words) - 17:39, 15 March 2018
  • John 17:23
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1137 words) - 17:39, 15 March 2018
  • John 17:24
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1188 words) - 17:39, 15 March 2018
  • John 17:25
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1015 words) - 17:40, 15 March 2018
  • John 17:26
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1076 words) - 17:40, 15 March 2018
  • Mark 2:2
    ====[[Bulgarian]]==== ... се поберат; и Той им говореше словото. (1940 Bulgarian Bible)
    22 KB (2761 words) - 12:40, 5 May 2018
  • John 14:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (910 words) - 16:04, 15 March 2018
  • John 14:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1066 words) - 12:54, 14 February 2017
  • John 14:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1076 words) - 16:05, 15 March 2018
  • John 14:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (862 words) - 16:06, 15 March 2018
  • John 14:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (938 words) - 16:07, 15 March 2018
  • John 14:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (989 words) - 13:00, 14 February 2017
  • John 14:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (979 words) - 16:07, 15 March 2018
  • John 14:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (880 words) - 16:07, 15 March 2018
  • John 14:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1143 words) - 16:08, 15 March 2018
  • John 14:31
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1056 words) - 16:21, 15 March 2018
  • John 14:24
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1050 words) - 16:18, 15 March 2018
  • John 14:10
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1196 words) - 16:08, 15 March 2018
  • John 14:25
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (865 words) - 13:21, 14 February 2017
  • John 14:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (822 words) - 09:54, 28 December 2018
  • John 14:11
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (981 words) - 16:10, 15 March 2018
  • John 14:30
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (982 words) - 16:20, 15 March 2018
  • John 14:12
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1146 words) - 09:14, 17 December 2022
  • John 14:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (982 words) - 16:17, 15 March 2018
  • John 14:13
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (962 words) - 16:10, 15 March 2018
  • John 14:14
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1076 words) - 16:11, 15 March 2018
  • John 14:29
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (960 words) - 16:20, 15 March 2018
  • John 14:16
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (961 words) - 16:15, 15 March 2018
  • John 14:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1135 words) - 16:16, 15 March 2018
  • John 14:18
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (846 words) - 16:16, 15 March 2018
  • John 14:19
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (999 words) - 16:16, 15 March 2018
  • John 14:21
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1141 words) - 16:17, 15 March 2018
  • John 14:22
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (997 words) - 16:17, 15 March 2018
  • John 14:28
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1191 words) - 16:19, 15 March 2018
  • John 14:27
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1102 words) - 16:19, 15 March 2018
  • John 14:23
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1109 words) - 16:18, 15 March 2018
  • John 14:26
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1112 words) - 16:19, 15 March 2018
  • John 13:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1199 words) - 18:34, 14 March 2018
  • Matthew 1:2
    ====Bulgarian====
    42 KB (4991 words) - 12:33, 7 November 2022
  • John 21:25
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1144 words) - 12:16, 15 February 2017
  • John 21:24
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1014 words) - 18:11, 18 March 2018
  • John 21:23
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1221 words) - 18:11, 18 March 2018
  • John 21:21
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (905 words) - 18:10, 18 March 2018
  • John 21:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1146 words) - 18:09, 18 March 2018
  • John 19:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (844 words) - 18:00, 15 March 2018
  • Matthew 1:4
    ====[[Bulgarian]]==== ... ав роди Наасона; Наасон роди Салмона; (1940 Bulgarian Bible)
    31 KB (3770 words) - 08:18, 18 April 2022
  • John 15:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (883 words) - 13:34, 14 February 2017
  • John 3:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1412 words) - 07:59, 11 February 2017
  • John 3:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    17 KB (2367 words) - 08:01, 11 February 2017
  • John 6:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (849 words) - 15:45, 12 March 2018
  • John 6:71
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (987 words) - 16:46, 12 March 2018
  • Mark 3:3
    ====[[Bulgarian]]==== ... изсъхналата ръка: Изправи се насред. (1940 Bulgarian Bible)
    19 KB (2228 words) - 12:25, 12 May 2018
  • Mark 4:4
    ====[[Bulgarian]]==== ... ътя; и птиците дойдоха и ги изкълваха: (1940 Bulgarian Bible)
    20 KB (2509 words) - 16:35, 4 June 2018
  • Mark 5:5
    ====[[Bulgarian]]==== ... , той викаше и се изпосичаше с камъни. (1940 Bulgarian Bible)
    17 KB (1828 words) - 17:39, 5 June 2018
  • John 2:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (929 words) - 07:02, 11 February 2017
  • John 11:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (961 words) - 14:09, 13 February 2017
  • Mark 1:3
    ====[[Bulgarian]]==== ... да, Прави направете пътеките за Него". (1940 Bulgarian Bible)
    21 KB (2467 words) - 12:38, 14 October 2021
  • John 21:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (985 words) - 17:53, 18 March 2018
  • Matthew 1:10
    ====[[Bulgarian]]==== ... ; Манасия роди Амона; Амон роди Иосия; (1940 Bulgarian Bible)
    24 KB (2694 words) - 08:16, 18 April 2022
  • Matthew 1:9
    ====[[Bulgarian]]==== ... а; Иотам роди Ахаза; Ахаз роди Езекия; (1940 Bulgarian Bible)
    25 KB (2802 words) - 08:09, 18 April 2022
  • John 21:22
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (974 words) - 18:10, 18 March 2018
  • John 13:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (933 words) - 18:36, 14 March 2018
  • John 18:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    16 KB (2012 words) - 15:59, 14 February 2017
  • John 13:38
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1071 words) - 06:11, 14 October 2020
  • Mark 1:4
    ====[[Bulgarian]]==== ... покаяние за опрощаване на греховете. (1940 Bulgarian Bible)
    21 KB (2383 words) - 13:01, 26 February 2022
  • John 13:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (974 words) - 18:36, 14 March 2018
  • Mark 1:5
    ====[[Bulgarian]]==== ... ордан, като изповядваха греховете си. (1940 Bulgarian Bible)
    23 KB (2862 words) - 12:42, 14 October 2021
  • John 21:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1078 words) - 17:54, 18 March 2018
  • Mark 1:6
    ====[[Bulgarian]]==== ... ръста си, и хранеше с акриди и див мед. (1940 Bulgarian Bible)
    22 KB (2637 words) - 13:13, 29 December 2023
  • John 11:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1028 words) - 17:05, 14 March 2018
  • Matthew 1:5
    ====[[Bulgarian]]==== ... ооз роди Овида от Рут; Овид роди Есея; (1940 Bulgarian Bible)
    31 KB (3626 words) - 12:05, 16 October 2022
  • John 20:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1159 words) - 18:21, 15 March 2018
  • John 15:26
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1070 words) - 16:29, 15 March 2018
  • John 15:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1147 words) - 16:22, 15 March 2018
  • John 15:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1083 words) - 16:22, 15 March 2018
  • John 15:25
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (952 words) - 16:28, 15 March 2018
  • John 15:24
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1129 words) - 16:28, 15 March 2018
  • John 15:13
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (928 words) - 16:24, 15 March 2018
  • John 15:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1089 words) - 10:33, 9 November 2023
  • John 15:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (972 words) - 13:36, 14 February 2017
  • John 15:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (944 words) - 16:23, 15 March 2018
  • John 15:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (929 words) - 16:23, 15 March 2018
  • John 15:10
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1047 words) - 16:23, 15 March 2018
  • John 15:11
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (983 words) - 16:23, 15 March 2018
  • John 15:12
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (924 words) - 16:24, 15 March 2018
  • John 15:14
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (886 words) - 16:24, 15 March 2018
  • John 15:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1200 words) - 16:25, 15 March 2018
  • John 15:16
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1255 words) - 16:26, 15 March 2018
  • John 15:23
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (835 words) - 16:28, 15 March 2018
  • John 15:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (872 words) - 16:26, 15 March 2018
  • John 15:18
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (910 words) - 16:26, 15 March 2018
  • John 15:19
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1142 words) - 16:26, 15 March 2018
  • John 15:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1173 words) - 16:27, 15 March 2018
  • John 15:21
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (980 words) - 16:27, 15 March 2018
  • John 15:22
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1036 words) - 16:28, 15 March 2018
  • Mark 1:7
    ====[[Bulgarian]]==== ... веда и развържа ремика на обущата Му. (1940 Bulgarian Bible)
    22 KB (2779 words) - 05:35, 12 May 2018
  • Mark 1:45
    ====[[Bulgarian]]==== ... еста; и дохождаха при Него отвсякъде. (1940 Bulgarian Bible)
    26 KB (3462 words) - 19:06, 15 May 2018
  • Mark 1:29
    ====[[Bulgarian]]==== ... в и Иоана в къщата на Симона и Андрея. (1940 Bulgarian Bible)
    21 KB (2537 words) - 17:40, 13 May 2018
  • Mark 1:44
    ====[[Bulgarian]]==== ... ето си това, което е заповядал Моисей. (1940 Bulgarian Bible)
    24 KB (3097 words) - 19:05, 15 May 2018
  • Mark 1:33
    ====[[Bulgarian]]==== ... ]] И целият град се събра пред вратата. (1940 Bulgarian Bible)
    18 KB (2012 words) - 03:57, 15 May 2018
  • Revelation 22:13
    ====[[Bulgarian]]==== ... , първият и последният, началото и краят. (Bulgarian Bible)
    11 KB (1447 words) - 12:41, 14 April 2022
  • Matthew 1:25
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    36 KB (4364 words) - 13:32, 15 April 2021
  • Matthew 1:24
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    25 KB (2821 words) - 13:31, 15 April 2021
  • Matthew 1:23
    ====[[Bulgarian]]==== ... екат Емануил" (което значи, Бог с нас). (1940 Bulgarian Bible)
    70 KB (8922 words) - 10:34, 27 August 2023
  • Matthew 1:22
    ====[[Bulgarian]]==== ... от Господа чрез пророка който казва: (1940 Bulgarian Bible)
    27 KB (3203 words) - 13:44, 15 April 2021
  • Mark 1:8
    ====[[Bulgarian]]==== ... ода; а Той ще ви кръсти със Светия Дух. (1940 Bulgarian Bible)
    19 KB (2235 words) - 05:35, 12 May 2018
  • John 6:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (949 words) - 15:31, 12 March 2018
  • John 6:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (893 words) - 15:32, 12 March 2018
  • John 21:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (975 words) - 11:19, 15 February 2017
  • John 21:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1122 words) - 17:54, 18 March 2018
  • John 21:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (910 words) - 17:54, 18 March 2018
  • John 21:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1129 words) - 17:57, 18 March 2018
  • John 21:19
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1020 words) - 18:02, 18 March 2018
  • John 21:18
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1249 words) - 18:02, 18 March 2018
  • John 21:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1189 words) - 17:57, 18 March 2018
  • John 21:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1366 words) - 18:01, 18 March 2018
  • John 21:16
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1135 words) - 18:01, 18 March 2018
  • John 21:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1223 words) - 18:00, 18 March 2018
  • John 21:14
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (965 words) - 18:00, 18 March 2018
  • John 21:13
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (908 words) - 18:00, 18 March 2018
  • John 21:12
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1873 words) - 17:59, 18 March 2018
  • John 21:11
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1089 words) - 17:58, 18 March 2018
  • John 21:10
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (881 words) - 17:58, 18 March 2018
  • John 21:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (960 words) - 17:58, 18 March 2018
  • John 21:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1048 words) - 17:57, 18 March 2018
  • John 2:25
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1579 words) - 07:58, 11 February 2017
  • John 2:24
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1317 words) - 07:57, 11 February 2017
  • John 2:23
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1779 words) - 07:54, 11 February 2017
  • John 13:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1014 words) - 18:36, 14 March 2018
  • John 5:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1471 words) - 12:45, 11 February 2017
  • John 20:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1051 words) - 18:21, 15 March 2018
  • Matthew 28:4
    ====[[Bulgarian]]==== ... ите трепереха, и станаха като мъртви. (1940 Bulgarian Bible)
    19 KB (2246 words) - 07:11, 11 May 2022
  • Matthew 28:5
    ====[[Bulgarian]]==== ... щото зная, че търсите разпнатия Исус. (1940 Bulgarian Bible)
    22 KB (2644 words) - 07:16, 11 May 2022
  • Matthew 28:16
    ====[[Bulgarian]]==== ... я, на бърдото, гдето Исус им определи. (1940 Bulgarian Bible)
    20 KB (2344 words) - 09:33, 28 October 2020
  • Matthew 28:15
    ====[[Bulgarian]]==== ... юдеите, [и продължава даже и до] днес. (1940 Bulgarian Bible)
    22 KB (2697 words) - 09:32, 28 October 2020
  • Jude 1:9
    ====[[Bulgarian]]==== ... на присъда, но рече: Господ да те смъмри. (Bulgarian Bible)
    12 KB (1269 words) - 13:05, 17 April 2017
  • John 11:57
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1049 words) - 17:48, 14 March 2018
  • John 6:53
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1139 words) - 16:25, 12 March 2018
  • John 13:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (877 words) - 18:51, 14 March 2018
  • John 20:31
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1070 words) - 17:52, 18 March 2018
  • John 20:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (952 words) - 17:21, 18 March 2018
  • John 20:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1232 words) - 17:40, 18 March 2018
  • John 11:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (983 words) - 17:13, 14 March 2018
  • John 2:21
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (831 words) - 18:03, 11 March 2018
  • John 2:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (888 words) - 07:18, 11 February 2017
  • John 2:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1016 words) - 07:18, 11 February 2017
  • John 2:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (920 words) - 09:23, 22 December 2017
  • John 2:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (933 words) - 07:24, 11 February 2017
  • John 2:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1162 words) - 07:24, 11 February 2017
  • John 2:10
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1103 words) - 17:58, 11 March 2018
  • John 2:11
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (854 words) - 07:32, 11 February 2017
  • John 2:12
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1011 words) - 07:33, 11 February 2017
  • John 2:13
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (885 words) - 17:58, 11 March 2018
  • John 2:14
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (974 words) - 17:59, 11 March 2018
  • John 2:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1102 words) - 07:42, 11 February 2017
  • John 2:16
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1013 words) - 17:59, 11 March 2018
  • John 2:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (930 words) - 07:44, 11 February 2017
  • John 2:18
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (973 words) - 07:47, 11 February 2017
  • John 2:19
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (934 words) - 07:48, 11 February 2017
  • John 2:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (987 words) - 18:03, 11 March 2018
  • John 2:22
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    15 KB (1962 words) - 07:52, 11 February 2017
  • Revelation 18:2
    ====[[Bulgarian]]==== ... ище на всякаква нечиста и омразна птица; (Bulgarian Bible)
    19 KB (2578 words) - 07:15, 22 January 2024
  • Acts 12:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1298 words) - 09:30, 23 February 2017
  • John 11:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (942 words) - 17:05, 14 March 2018
  • 3 John 1:1
    ====[[Bulgarian]]==== ... резвитера до любезния Гаий, когото любя; (Bulgarian Bible)
    11 KB (1218 words) - 14:06, 22 August 2017
  • John 5:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1578 words) - 09:46, 28 December 2018
  • Ephesians 6:24
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1081 words) - 04:36, 16 March 2017
  • Philippians 2:24
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1291 words) - 17:44, 17 May 2018
  • Philippians 3:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (856 words) - 17:50, 17 May 2018
  • Philippians 2:25
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1068 words) - 17:45, 17 May 2018
  • Philippians 3:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1017 words) - 17:51, 17 May 2018
  • Philippians 3:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1024 words) - 17:51, 17 May 2018
  • Philippians 2:26
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (934 words) - 17:45, 17 May 2018
  • Philippians 3:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1002 words) - 17:52, 17 May 2018
  • Philippians 2:27
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1088 words) - 17:45, 17 May 2018
  • Philippians 2:28
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (987 words) - 17:45, 17 May 2018
  • Philippians 2:29
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (894 words) - 17:46, 17 May 2018
  • Philippians 2:30
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1026 words) - 17:48, 17 May 2018
  • Philippians 3:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (912 words) - 17:52, 17 May 2018
  • Philippians 3:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (880 words) - 17:52, 17 May 2018
  • Philippians 3:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1220 words) - 17:55, 17 May 2018
  • Philippians 3:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1100 words) - 17:55, 17 May 2018
  • Philippians 3:10
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (998 words) - 17:56, 17 May 2018
  • Philippians 3:11
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (831 words) - 17:56, 17 May 2018
  • Philippians 3:12
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1065 words) - 17:56, 17 May 2018
  • Philippians 3:13
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (968 words) - 01:17, 28 January 2021
  • Philippians 3:14
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1017 words) - 17:57, 17 May 2018
  • Philippians 3:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1006 words) - 17:57, 17 May 2018
  • Philippians 3:16
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (893 words) - 17:57, 17 May 2018
  • Philippians 3:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (938 words) - 17:58, 17 May 2018
  • Philippians 3:18
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1015 words) - 18:00, 17 May 2018
  • Philippians 3:19
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1009 words) - 18:00, 17 May 2018
  • Philippians 3:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1543 words) - 18:01, 17 May 2018
  • Philippians 3:21
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1027 words) - 18:01, 17 May 2018
  • Philippians 4:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (963 words) - 18:05, 17 May 2018
  • Philippians 4:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (868 words) - 18:05, 17 May 2018
  • Philippians 4:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1180 words) - 12:30, 26 February 2022
  • Philippians 4:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (831 words) - 18:06, 17 May 2018
  • Philippians 4:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (847 words) - 18:07, 17 May 2018
  • Philippians 4:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1000 words) - 18:07, 17 May 2018
  • Philippians 4:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (977 words) - 18:07, 17 May 2018
  • Philippians 4:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1233 words) - 18:08, 17 May 2018
  • Philippians 4:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1009 words) - 18:08, 17 May 2018
  • Philippians 4:10
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1075 words) - 18:09, 17 May 2018
  • Philippians 4:11
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (957 words) - 18:09, 17 May 2018
  • Philippians 4:12
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    16 KB (2276 words) - 18:09, 17 May 2018
  • Philippians 4:13
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (948 words) - 10:24, 19 August 2018
  • Philippians 4:14
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (838 words) - 18:10, 17 May 2018
  • Philippians 4:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1120 words) - 18:11, 17 May 2018
  • Philippians 4:16
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (889 words) - 17:12, 18 May 2018
  • Philippians 4:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (907 words) - 17:13, 18 May 2018
  • Philippians 4:18
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1125 words) - 17:13, 18 May 2018
  • Philippians 4:19
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (937 words) - 17:14, 18 May 2018
  • Philippians 4:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (853 words) - 17:14, 18 May 2018
  • Philippians 4:21
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (873 words) - 17:14, 18 May 2018
  • Philippians 4:22
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (872 words) - 17:15, 18 May 2018
  • Philippians 4:23
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (833 words) - 17:15, 18 May 2018
  • Ephesians 6:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (850 words) - 16:23, 17 May 2018
  • Philippians 2:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1105 words) - 04:13, 25 June 2017
  • Ephesians 6:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (850 words) - 16:26, 17 May 2018
  • Matthew 1:21
    ====[[Bulgarian]]==== ... то ще спаси людете Си от греховете им. (1940 Bulgarian Bible)
    23 KB (2800 words) - 10:14, 5 July 2023
  • Matthew 1:20
    ====[[Bulgarian]]==== ... ащото зачнатото в нея е от Светия Дух. (1940 Bulgarian Bible)
    29 KB (3701 words) - 11:22, 1 October 2018
  • Matthew 1:19
    ====[[Bulgarian]]==== ... я изложи, намисли да я напусне тайно. (1940 Bulgarian Bible)
    25 KB (2745 words) - 14:03, 15 April 2021
  • Matthew 1:18
    ====[[Bulgarian]]==== ... и тя се намери непразна от Светия Дух. (1940 Bulgarian Bible)
    36 KB (4204 words) - 10:57, 12 September 2020
  • Matthew 1:17
    ====[[Bulgarian]]==== ... авилон до Христа, четиринадесет рода. (1940 Bulgarian Bible)
    35 KB (3770 words) - 11:05, 1 October 2018
  • Matthew 1:16
    ====[[Bulgarian]]==== ... се роди Исус, Който се нарича Христос. (1940 Bulgarian Bible)
    28 KB (3489 words) - 11:04, 1 October 2018
  • Matthew 1:15
    ====[[Bulgarian]]==== ... леазар роди Матана; Матан роди Якова; (1940 Bulgarian Bible)
    21 KB (2268 words) - 11:03, 1 October 2018
  • Matthew 1:14
    ====[[Bulgarian]]==== ... а; Садок роди Ахима; Ахим роди Елиуда; (1940 Bulgarian Bible)
    20 KB (2249 words) - 11:02, 1 October 2018
  • Matthew 1:13
    ====[[Bulgarian]]==== ... уд роди Елиакима; Елиаким роди Азора; (1940 Bulgarian Bible)
    23 KB (2319 words) - 11:01, 1 October 2018
  • Matthew 1:12
    ====[[Bulgarian]]==== ... Салатиила; Салатиил роди Зоровавела; (1940 Bulgarian Bible)
    22 KB (2388 words) - 11:01, 1 October 2018
  • Matthew 1:11
    ====[[Bulgarian]]==== ... времето на преселението във Вавилон. (1940 Bulgarian Bible)
    31 KB (3785 words) - 08:23, 16 December 2023
  • Matthew 1:8
    ====[[Bulgarian]]==== ... Иосафат роди Иорама; Иорам роди Озия; (1940 Bulgarian Bible)
    25 KB (2867 words) - 08:09, 18 April 2022
  • Matthew 1:7
    ====[[Bulgarian]]==== ... оама; Ровоам роди Авия; Авия роди Аса; (1940 Bulgarian Bible)
    35 KB (4410 words) - 08:09, 18 April 2022
  • Matthew 1:6
    ====[[Bulgarian]]==== ... Соломона от Уриевата жена; (Матей 1:1) (1940 Bulgarian Bible)
    40 KB (4699 words) - 12:12, 16 October 2022
  • John 13:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1025 words) - 18:38, 14 March 2018
  • John 13:37
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (958 words) - 16:03, 15 March 2018
  • Matthew 21:19
    ====[[Bulgarian]]==== ... века. И смоковницата изсъхна на часа. (1940 Bulgarian Bible)
    26 KB (3424 words) - 18:21, 18 April 2018
  • Matthew 21:20
    ====[[Bulgarian]]==== ... ха: Как на часа изсъхна смоковницата? (1940 Bulgarian Bible)
    20 KB (2360 words) - 02:25, 21 February 2021
  • Luke 21:29
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1329 words) - 08:11, 15 September 2018
  • Matthew 5:44
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    22 KB (2332 words) - 11:14, 21 February 2022
  • John 13:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (936 words) - 18:39, 14 March 2018
  • John 13:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (960 words) - 12:08, 14 February 2017
  • John 13:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1045 words) - 18:42, 14 March 2018
  • John 13:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (942 words) - 18:44, 14 March 2018
  • John 13:10
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1061 words) - 18:44, 14 March 2018
  • John 13:11
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (937 words) - 18:45, 14 March 2018
  • John 13:12
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1079 words) - 18:47, 14 March 2018
  • John 13:13
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (902 words) - 18:48, 14 March 2018
  • John 13:14
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1004 words) - 18:48, 14 March 2018
  • John 13:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (934 words) - 18:48, 14 March 2018
  • John 13:16
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1030 words) - 18:49, 14 March 2018
  • John 13:18
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1123 words) - 18:51, 14 March 2018
  • John 13:19
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (993 words) - 18:52, 14 March 2018
  • John 13:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1061 words) - 18:53, 14 March 2018
  • John 13:21
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1081 words) - 18:53, 14 March 2018
  • John 13:36
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1064 words) - 16:02, 15 March 2018
  • John 13:22
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (888 words) - 18:53, 14 March 2018
  • John 13:25
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (902 words) - 18:58, 14 March 2018
  • John 13:35
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (942 words) - 16:02, 15 March 2018
  • John 13:34
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1036 words) - 16:02, 15 March 2018
  • John 13:23
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (927 words) - 18:56, 14 March 2018
  • John 13:24
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (927 words) - 18:58, 14 March 2018
  • John 13:26
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1067 words) - 19:00, 14 March 2018
  • John 13:27
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (983 words) - 15:46, 15 March 2018
  • John 13:28
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (899 words) - 15:46, 15 March 2018
  • John 13:29
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1120 words) - 16:00, 15 March 2018
  • John 13:30
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (889 words) - 16:01, 15 March 2018
  • John 13:31
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (983 words) - 16:01, 15 March 2018
  • John 13:32
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (963 words) - 16:01, 15 March 2018
  • John 13:33
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1165 words) - 16:01, 15 March 2018
  • John 12:50
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1018 words) - 18:33, 14 March 2018
  • John 12:49
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1061 words) - 18:33, 14 March 2018
  • John 12:48
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1072 words) - 18:32, 14 March 2018
  • John 12:47
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1097 words) - 18:30, 14 March 2018
  • John 12:46
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (951 words) - 18:29, 14 March 2018
  • John 12:45
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (849 words) - 18:29, 14 March 2018
  • John 12:44
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (990 words) - 18:29, 14 March 2018
  • John 12:43
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (892 words) - 18:28, 14 March 2018
  • John 12:42
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1049 words) - 18:28, 14 March 2018
  • John 12:41
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (909 words) - 18:27, 14 March 2018
  • John 12:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1004 words) - 17:49, 14 March 2018
  • Mark 12:14
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    20 KB (2275 words) - 17:16, 20 June 2018
  • Mark 12:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    17 KB (1910 words) - 17:17, 20 June 2018
  • John 6:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (995 words) - 15:39, 12 March 2018
  • John 7:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1040 words) - 09:12, 24 October 2022
  • John 7:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1039 words) - 09:08, 24 October 2022
  • Luke 11:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    22 KB (2753 words) - 12:50, 10 November 2018
  • Luke 13:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    16 KB (2146 words) - 07:17, 12 March 2022
  • Luke 13:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1809 words) - 05:55, 15 September 2018
  • James 3:12
    ====[[Bulgarian]]==== ... ъщо [не може] солена вода да дава сладка. (Bulgarian Bible)
    14 KB (1743 words) - 08:06, 1 April 2017
  • John 6:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (843 words) - 15:36, 12 March 2018
  • John 6:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1073 words) - 15:37, 12 March 2018
  • John 19:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (1000 words) - 18:00, 15 March 2018
  • John 19:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (914 words) - 18:03, 15 March 2018
  • John 3:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1892 words) - 08:03, 11 February 2017
  • Acts 9:31
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1159 words) - 15:19, 9 April 2018
  • Revelation 14:1
    ====[[Bulgarian]]==== ... о на Неговия Отец, написано на челата им. (Bulgarian Bible)
    30 KB (3672 words) - 22:43, 14 January 2021
  • Luke 16:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1536 words) - 07:15, 4 February 2017
  • List of Bible translators
    *[[Elias Riggs]] - American Presbyterian, into modern Armenian and Bulgarian ==[[Bulgarian language|Bulgarian]]==
    19 KB (2470 words) - 05:18, 9 March 2016
  • Acts 27:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (935 words) - 19:05, 18 April 2018
  • Acts 27:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (943 words) - 19:05, 18 April 2018
  • Acts 27:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1087 words) - 19:06, 18 April 2018
  • Acts 27:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (994 words) - 19:06, 18 April 2018
  • Revelation 9:2
    ====[[Bulgarian]]==== ... въздуха потъмняха от дима на пропастта. (Bulgarian Bible)
    16 KB (2422 words) - 10:19, 24 January 2017
  • Ephesians 6:3
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (831 words) - 16:26, 17 May 2018
  • John 6:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (876 words) - 15:38, 12 March 2018
  • John 6:70
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (947 words) - 16:45, 12 March 2018
  • John 6:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (911 words) - 15:37, 12 March 2018
  • Mark 12:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    19 KB (2170 words) - 17:11, 20 June 2018
  • Mark 12:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    17 KB (1901 words) - 17:12, 20 June 2018
  • Mark 12:44
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (1940 Bulgarian Bible)
    18 KB (1945 words) - 17:04, 21 June 2018
  • Matthew 9:1
    ====[[Bulgarian]]==== ... ладия, премина и дойде в Своя Си град. (1940 Bulgarian Bible)
    19 KB (2287 words) - 01:50, 22 December 2023
  • John 3:4
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1897 words) - 08:07, 11 February 2017
  • John 3:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1932 words) - 08:27, 11 February 2017
  • John 3:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1544 words) - 18:05, 11 March 2018
  • John 3:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1331 words) - 18:06, 11 March 2018
  • John 3:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    16 KB (2195 words) - 08:41, 11 February 2017
  • John 3:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1208 words) - 08:44, 11 February 2017
  • John 3:10
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1470 words) - 08:44, 11 February 2017
  • John 3:11
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1850 words) - 18:08, 11 March 2018
  • John 3:12
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1742 words) - 18:09, 11 March 2018
  • John 3:13
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    16 KB (2012 words) - 08:57, 7 May 2017
  • John 3:14
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1575 words) - 18:09, 11 March 2018
  • John 3:15
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1275 words) - 08:52, 11 February 2017
  • John 3:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1771 words) - 09:02, 11 February 2017
  • John 3:18
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    16 KB (2037 words) - 09:05, 11 February 2017
  • John 3:19
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    15 KB (1900 words) - 18:11, 11 March 2018
  • John 3:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1679 words) - 09:09, 11 February 2017
  • John 3:21
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1740 words) - 09:16, 11 February 2017
  • John 3:22
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1642 words) - 09:16, 11 February 2017
  • John 3:23
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    14 KB (1702 words) - 09:17, 11 February 2017
  • John 3:24
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1102 words) - 18:11, 11 March 2018
  • John 3:25
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1400 words) - 13:35, 8 July 2017
  • John 3:26
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    16 KB (2170 words) - 18:12, 11 March 2018
  • John 3:27
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1504 words) - 18:12, 11 March 2018
  • John 3:28
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1628 words) - 18:12, 11 March 2018
  • John 3:29
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (789 words) - 10:03, 11 February 2017
  • John 3:30
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (829 words) - 18:13, 11 March 2018
  • John 3:31
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1102 words) - 18:14, 11 March 2018
  • John 3:32
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (936 words) - 18:14, 11 March 2018
  • John 3:33
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (895 words) - 11:46, 11 February 2017
  • John 3:34
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (967 words) - 18:14, 11 March 2018
  • John 3:35
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (879 words) - 18:15, 11 March 2018
  • John 3:36
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1060 words) - 13:39, 8 July 2017
  • John 7:1
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1018 words) - 09:07, 24 October 2022
  • John 7:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (990 words) - 09:42, 28 January 2023
  • John 7:53
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    13 KB (1412 words) - 10:21, 24 October 2022
  • John 11:35
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1015 words) - 14:40, 22 August 2017
  • Article: Acts 8:37 - "If thou believest with all thine heart" - completely omitted in many modern versions by Will Kinney
    ... ersions: Afrikaans 1953, the Arabic Life Application Bible 1998, Albanian, Bulgarian 1940, Chinese Traditional and Union versions, Dutch Staterling, Luther's G ... ... the Afrikaans 1953, Albanian, Arabic, Armenian, Aramaic Peshitta, Basque, Bulgarian, Chinese, Czech, Danish, Dutch, Estonian, Esperanto, Finnish 1992, French ...
    19 KB (3086 words) - 12:38, 12 March 2016
  • Acts 8:26
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1086 words) - 18:40, 4 April 2018
  • Acts 8:32
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    11 KB (1163 words) - 15:00, 9 April 2018
  • Acts 10:26
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (896 words) - 15:40, 9 April 2018
  • Acts 10:31
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (955 words) - 15:42, 9 April 2018
  • Acts 1:20
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    12 KB (1348 words) - 12:19, 26 February 2022
  • Matthew 5:43
    ====[[Bulgarian]]==== ... ай ближния си, а мрази неприятеля си". (1940 Bulgarian Bible)
    20 KB (2415 words) - 13:06, 22 May 2021
  • John 8:42
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    16 KB (2218 words) - 17:48, 12 March 2018
  • John 10:17
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (928 words) - 16:54, 13 March 2018
  • John 11:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (849 words) - 17:10, 14 March 2018
  • John 19:26
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1015 words) - 18:13, 15 March 2018
  • Revelation 20:9
    ====[[Bulgarian]]==== ... падна от [[Бога из]] небето, та ги изпояде. (Bulgarian Bible)
    16 KB (2229 words) - 12:14, 14 April 2022
  • Revelation 12:11
    ====[[Bulgarian]]==== ... та си до [толкоз, щото да бягат от] смърт. (Bulgarian Bible)
    15 KB (1978 words) - 15:06, 23 January 2017
  • Revelation 3:9
    ====[[Bulgarian]]==== ... озете ти, и да познаят, че Аз те възлюбих. (Bulgarian Bible)
    20 KB (2755 words) - 15:54, 26 January 2017
  • Revelation 1:5
    ====[[Bulgarian]]==== ... азвързал от греховете ни чрез кръвта Си, (Bulgarian Bible)
    18 KB (2417 words) - 12:04, 7 March 2024
  • John 7:5
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (851 words) - 09:10, 24 October 2022
  • John 7:6
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (947 words) - 09:10, 24 October 2022
  • John 7:7
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (996 words) - 09:11, 24 October 2022
  • John 7:8
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (943 words) - 09:10, 24 October 2022
  • John 7:52
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1001 words) - 17:28, 12 March 2018
  • John 7:9
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    8 KB (855 words) - 09:12, 24 October 2022
  • 3 John 1:5
    ====[[Bulgarian]]==== ... вото правиш за братята, и то за чужденци; (Bulgarian Bible)
    12 KB (1438 words) - 13:55, 22 August 2017
  • 3 John 1:6
    ====[[Bulgarian]]==== ... да ги изпратиш както подобава пред Бога; (Bulgarian Bible)
    14 KB (1850 words) - 03:45, 25 April 2019
  • 3 John 7
    ====[[Bulgarian]]==== ... язоха, без да вземат нещо от езичниците. (Bulgarian Bible)
    11 KB (1189 words) - 13:32, 16 March 2016
  • 3 John 8
    ====[[Bulgarian]]==== ... тно, за да бъдем съработници с истината. (Bulgarian Bible)
    11 KB (1203 words) - 08:49, 17 March 2016
  • 3 John 9
    ====[[Bulgarian]]==== ... да първенствува между тях, не ни приема. (Bulgarian Bible)
    11 KB (1267 words) - 16:30, 30 November 2016
  • 3 John 10
    ====[[Bulgarian]]==== ... т [да ги приемат], и [ги] пъди от църквата. (Bulgarian Bible)
    16 KB (1961 words) - 08:09, 16 March 2016
  • 3 John 13
    ====[[Bulgarian]]==== ... о не ми се ще да ти пиша с мастило и перо; (Bulgarian Bible)
    10 KB (1177 words) - 16:31, 30 November 2016
  • 3 John 12
    ====[[Bulgarian]]==== ... наеш, че нашето свидетелство е истинско. (Bulgarian Bible)
    12 KB (1381 words) - 07:25, 16 March 2016
  • 3 John 11
    ====[[Bulgarian]]==== ... Бога е; който върши зло, не е видял Бога. (Bulgarian Bible)
    12 KB (1429 words) - 09:52, 17 March 2016
  • Revelation 21:6
    ====[[Bulgarian]]==== ... дам даром от извора на водата на живота. (Bulgarian Bible)
    16 KB (2349 words) - 12:25, 14 April 2022
  • Matthew 22:33
    ====[[Bulgarian]]==== ... ато чу това, чудеха се на учението Му. (1940 Bulgarian Bible)
    19 KB (2144 words) - 08:43, 21 April 2018
  • John 18:2
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (980 words) - 17:42, 15 March 2018
  • John 18:40
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    9 KB (925 words) - 18:00, 15 March 2018
  • John 18:39
    ====[[Bulgarian]]==== * [[1940 AD|1940]] (Bulgarian Bible)
    10 KB (1047 words) - 17:59, 15 March 2018

View (previous 500) (next 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

Advanced search

Search in namespaces:
                               

Search for  
Retrieved from "http://mail.textus-receptus.com/wiki/Special:Search"
Views
Personal tools